本书基于中国电影理论研究，聚焦的是中国经典电影中声音与画面的蒙太奇关系。
中国电影所呈现出的国家形象，蕴含着中华民族的文化观念，深刻影响着西方乃至整个世界对中国的看法和态度。本书以20世纪30年代中国（上海）电影文化的发展历史（包括技术发展史和理论发展史）为切入点，针对新中国经典电影造型方面的作用、电影叙事的美学功能及美学观念，从音画同步到音画平行，再到音画对位，侧重展现并剖析经典电影中画面与声音蒙太奇关系，旨在解构中国电影民族主体性在全球化影响下的存在状况及发展趋势，为新中国电影如何讲好中国故事提供理论智库建议。

刘镝，女，辽宁沈阳人，英国厄尔斯特大学（University of Ulster, UK）电影学与音画蒙太奇方向博士，国家留学基金委英国约克大学(University of York)公派访问学者，中国高校影视学会会员，辽宁省电影家协会会员，鞍山师范学院硕士生导师。现从事外国语学院、研究生学院的教学与研究工作。科研方向为电影学理论、音画蒙太奇、教学设计与实施、英美文学与艺术学等。出版英文学术专著1部，收藏于英国大英图书馆；在中西方权威核心学术期刊发表学术论文20余篇，主持参加省部级以上科研课题10余项，科研成果转化金额30余万元。

序
绪论
第一章 电影与音乐的关系概述
1.1 电影音乐的功能
1.2 有源音乐、无源音乐、音乐主旨、音乐主题和配音
1.3 关于音乐与图像关系的文献综述
结论
第二章 中国电影与音乐的文献回顾
2.1 中国文化政策
2.2 中国电影史理论文献回顾
2.3 中国当代音乐的创新与演变
2.4 中国电影与音乐的关系
结论
第三章 1949年前后中国电影音画蒙太奇关系解读
3.1 中国电影音乐的起步阶段
3.2 第一次浪潮：20世纪30年代的中国电影音乐
3.3 1949年前后中国电影音乐的技术与接受
3.4 中国电影音画母题个案研究《冰山上的来客》
结论
第四章 “革命的现实主义与浪漫主义”：红色经典影片音乐与画面蒙太奇的运用
4.1 理解经典样板戏作品
4.2 “革命的现实主义和浪漫主义”经典芭蕾舞剧《红色娘子军》
4.3 西方音乐与中国传统音乐的有机融合
结论
第五章 女性主义宣言：张艺谋早期电影音画蒙太奇的运用
5.1 了解张艺谋的早期电影
5.2 影响张艺谋电影中女性形象的文化背景
5.3 张艺谋电影中表现女性的技术观点
5.4 《大红灯笼高高挂》中的女性主义宣言 女性自我意识的第三次挑战与觉醒
结论
结语
附：2005年国内实地田野调查工作日记
参考文献
后记

电影是建构国家形象的
重要阵地，中国电影所呈现
出的国家形象，蕴含着中华
民族的文化观念，深刻影响
着西方乃至整个世界对中国
的看法和态度。时下，有关
电影理论的研究大多集中在
电影本体论、电影批评、类
型电影研究等方面，作为一
种中国表达方式，音乐与图
像之间关系的研究还不完善
，无法为分析音乐在中国电
影中的作用提供夯实的理论
范式。本书基于中国电影理
论研究，尤其是作者对于声
音与画面的蒙太奇关系研究
的博士基础，探讨中国影片
中音乐与影像的关系。针对
新中国经典电影造型方面的
作用、电影叙事的美学功能
及美学观念，从音画同步到
音画平行，再到音画对位，
特别侧重研究中国当代经典
电影中音乐与画面蒙太奇的
运用。
本书首先探讨的是音乐
在红色经典电影作品中的运
用。在20世纪六七十年代的
经典电影作品中，中国民间
音乐被改编成和声，与西方
音乐的音乐习语有机结合，
共同完成了音效与图像的电
影语言与技术任务。这些影
片既为之后的中国电影提供
了一种电影风格，也为其在
中国电影中的历史适应方式
提供了可能。其次是采用历
史文化研究的视角，以便读
者更好地理解中国电影音乐
审美与表意功能，以及音乐
与画面的关系的发展脉络。
考察20世纪30年代的上海
电影和音乐，以及新中国成
立后中国电影和音乐发展关
系的根源是支持这一分析的
必要环节。最后，本书还探
讨了改革开放后电影音画蒙
太奇关系的发展，有助于读
者全面了解当代音乐如何通
过电影语言展示其性别和国
籍等身份认同等特点。
全书分为五个章节。第
一章是关于电影音画蒙太奇
关系理论知识的文献综述；
第二章从中国电影和音乐发
展史的角度对电影音画蒙太
奇关系理论进行了较为详细
的梳理；第三、四、五章就
新中国电影不同的发展阶段
提供案例研究，包括对经典
电影进行比较深入的文化和
历史分析，以及对于音乐在
中国电影发展中的重要性的
累积说明，侧重分析影片中
声音与画面的蒙太奇关系，
旨在探讨中华民族的民族主
体性在中国电影发展史中的
存在状态，力图解构新时代
中国电影如何在全球化影响
下更好地融合中西方艺术的
发展趋势，讲好中国故事。