![]()
内容推荐 普什图语是一种典型的分裂施格语言。本书在描写分析普什图语分裂施格时,运用莱比锡标注系统,以丰富翔实的语料构建出普什图语分裂施格连续统。书中的跨语种案例为普什图语学习者以及语言类型学学者提供更为全面广阔的研究视角。 作者简介 缪敏。博士,国防科技大学外国语学院普什图语专业讲师。主要从事普什图语语言文化、语言类型学以及阿富汗问题等方面的教学和科研工作,发表学术论文20余篇。参编国家出版基金资助项目《普什图语汉语·汉语普什图语简明军语词典》,编写教材《阿富汗概论》《普什图语阅读教程(1,2)》,并获中国外语非通用语优秀科研成果教材类三等奖。 目录 主要缩略语、术语译名对照表 第一章 绪论 1.1 问题的提出 1.2 文献综述 1.2.1 施格问题的既往研究 1.2.2 印度—伊明语族语言施格问题既往研究 1.2.3 普什园语施格问题既往研究 1.2.4 筒评 1.3 研究意义与目的 1.3.1 研究意义 1.3.2 研究目的 1.4 研究方法、语料来源和例句体例 1.4.1 研究方法 1.4.2 语料来源 1.4.3 例句体例 第二章 格标志与一致关系 2.1 与施格相关的几个类型学术语及其翻译 2.1.1 三个基本概念:S、A和P 2.1.2 “ergative”(施格) 2.1.3 “markedness”(标记),“marker/marking”(标志) 2.1.4 “accusative”(受格),“objective”(宾格) 2.1.5 间接格与施格 2.1.6 “perfective”(完整体)与“perfect”(完成体) 2.1.7 连续统 2.2 格标志 2.2.1 中性格标志系统 2.2.2 主-受格标志系统 2.2.3 施-通格标志系统 2.2.4 三分系统 2.2.5 S/AP系统 2.2.6 活动-非活动系统 2.2.7 实证语言数量及其分布 2.3 一致关系 2.3.1 中性匹配 2.3.2 受格匹配 2.3.3 施格匹配 2.3.4 活动匹配 2.3.5 等级匹配 2.3.6 三分匹配 2.3.7 实证语言数量及其分布 2.4 标志位置 2.4.1 附核标志 2.4.2 附从标志 2.4.3 核心、从属语双重标志 2.4.4 核心、从属语均无标志 2.4.5 其他(自由/浮动标志) 2.5 小结 第三章 普什图语分裂施格的形态标志 3.1 普什图语名词性短语的格标志系统 3.1.1 名词系统 3.1.2 代词系统 3.1.3 普什图语名词格标志与句法配列之间的关系 3.2 普什图语动词一致关系 3.2.1 受格匹配 3.2.2 施格匹配 3.2.3 内部分裂匹配 3.2.4 中性匹配 3.3 小结 第四章 普什图语分裂施格的句法结构 4.1 格标志和一致关系在小句中的配列 4.1.1 NOM-ACC Ⅰ型 4.1.2 NOM-ACC Ⅱ型 4.1.3 NOM-ACC Ⅲ型 4.1.4 NOM-ACC Ⅳ型 4.1.5 ERG-ABS Ⅰ型 4.1.6 ERG-ABS Ⅱ型 4.1.7 ERG-ABS Ⅲ型 4.1.8 ERG-ABS Ⅳ型 4.1.9 数据及类型分析 4.2 语序 4.2.1 施格语言的基本语序 4.2.2 普什图语小句的基本语序 4.3 被动结构与施格的关系 4.3.1 把施格看作被动的分析方法 4.3.2 普什图语中的被动结构和施格结构及两者的关联 4.4 普什图语分裂施格结构中NP的弱化过程 4.4.1 零形式 4.4.2 附缀法 4.4.3 弱化形式 4.5 小结 第五章 普什图语分裂施格及其连续统的构建 5.1 影响分裂施格的因素 5.1.1 基于动词语义的分裂 5.1.2 基于核心名词短语语义的分裂 5.1.3 基于小句的时/体/语气的分裂 5.1.4 主句/从句分裂 5.2 影响普什图语产生分裂施格的因素 5.2.1 时/体/语气因素 5.2.2 核心名词短语的语义因素 5.2.3 动词的语义因素 5.3 普什图语分裂施格连续统的构建 5.3.1 格标志系统连续统的构建 5.3.2 一致关系系统连续统的构建 5.3.3 分裂施格连续统的构建 5.4 对普什图语分裂施格的数据验证 5.4.1 标志位置的验证 5.4.2 句式类型的验证 5.4.3 制约普什图语分裂施格的因素的验证 5.5 小结 第六章 结语 参考文献 附录 (一)普什图语字母与拉丁音标对照表 (二)WALS的施格语言(77种) (三)文本语料列表 (四)语言索引 (五)图目录 (六)表目录 |