建筑是一种开放性的社会实践，一部完整的建筑史，应该包括两个组成部分，这就是，建筑社会史和建筑本体史。建筑本体是在建筑的社会环境中发展的，社会史是本体史的前提。只有在建筑社会史和建筑本体史都完备了的时候，我们对建筑的发展才能有整体的、系统的认识。
本书的体系并不严谨，结构混乱，美学观点也有可商榷之处，有些论证不免简单化。不过，它是一本极重要的书，一本好书，一本在历史上起过开拓作用的书，一本永远不会磨灭的书。一部虽然有片面性甚至错误，却提出了新思想，很能启发人的书，比一部面面俱到，十全大补，滚光溜滑，却全是陈词滥调，连一句新鲜话都不敢说的书，那是要好得太多了。

陈志华，1929年出生，1952年毕业于清华大学建筑系，留校任教，1994年退休。主要专著有：《外国建筑史》、《外国造园艺术》、《意大利古建筑散记》、《保护文物建筑和历史地段的国际文献》，合作编译了《现代西方艺术美学文选·建筑美学卷》，还有一本杂文集《北窗集》。1989年起与同事楼庆西、李秋香一起合作，从事中国乡土建筑研究。至今已出版《楠溪江中游乡土建筑》、《诸葛村乡土建筑》、《新叶村乡土建筑》和《婺源乡土建筑》等四本。

第二版序言
内容提要
工程师的美学·建筑
给建筑师先生们的三项备忘
Ⅰ 体块
Ⅱ 表面
Ⅲ 平面
基准线
视而不见的眼睛
Ⅰ 远洋轮船
Ⅱ 飞机
Ⅲ 汽车
建筑
Ⅰ 罗马城的教益
Ⅱ 平面的花活
Ⅲ 精神的纯创造
成批生产的住宅
建筑或者革命
译后记
附录1 英译者序（1927年）
附录2 勒·考柏西叶评传 金克司（Charles Jencks）文 窦武辑译
附录3 空气·声音·光线：在国际现代建筑师协会上的讲话 1933年8月勒·柯布西耶文 梅尘译
附录4 卢那察尔斯基论柯布西耶
附录5 柯布西耶与住宅和现代建筑——纪念柯布西耶诞生100周年