“新双双中文教材”是“双双中文教材”的第二版。这是一套专门为海外学生编写的中文教材，由美国加州王双双老师和中国国内专家共同努力，在海外多年教学实践的基础上编写而成。全套教材共15册，识字量2500个，包括了从识字、拼音、句型、短文的学习，到初步的较系统的对中国文化的学习。教材除语言教学的部分外，大体介绍了中国地理、历史、哲学等方面的丰富内容，突出了中国文化的魅力。教材知识面广，趣味性强，深入浅出，易教易学。
本书是“新双双中文教材”的第12册。适用于已完成前11册的学习，对中国文化有了基本了解，文字上也相对扎实，掌握1000个以上汉字，年龄在12～16岁之间的学生使用。全书共10课，授课时间为10～14学时（每学时1.5～2小时）。课文选取各具风格的古典名著和现代作品的章节、片段改编而成，内容有趣，观点新颖。每课的篇幅都在1000～1500字左右，词汇量开始加大。通过学习，学生们可以初步接触到一些中国古典、现代的文学作品，为今后大量阅读打下良好的基础。

第一课 武松打虎
第二课 女儿国
第三课 草船借箭（上）
第四课 草船借箭（下）
第五课 孙悟空三打白骨精
第六课 陋室铭
第七课 鸡毛信
第八课 考试
第九课 《卧虎藏龙》选段
第十课 宝玉和黛玉
生字表（简）
生字表（繁）
生词表（简）
生词表（繁）