本书针对智能制造与先进电工技术的最新前沿进行介绍，力图使机械类和电气类专业相关技术人员与学生了解和掌握我国电力与机械行业的攻关热点。全书共分为11章，各部分各有侧重，读者可根据自己的专业领域选取不同部分进行阅读。第1章介绍“中国制造2025”，有助于了解国家发展情况，提高民族自信心；第2章介绍智能制造，摘录了周济院士、李培根院士等对国内外智能制造发展现状的评述；第3章介绍纳米制造技术，列举了国内外主流的微加工技术；第4章概述了国内外3D打印的主流技术；第5章是关于机器人的概述；第6章侧重于电动汽车的介绍；第7章系统地阐述了我国电力输送的发展现状和面临的问题；第8章概述了我国电力系统的骄傲——特高压工程；第9～11章属于扩展阅读，分别介绍了新型电力系统外绝缘防护、先进电工装备绝缘老化机理和智能诊断方法。
本书既可作为高校机械类和电气类学生专业英语教材，又可供相关领域工程技术人员学习、参考。

Chapter 1 Made in China
1.1 Brief Overview
1.2 Background and Stated Goals
1.3 Key Industries
1.4 Key Industries MIC 2025 Changes the Terms of the Game
Notes and References
Chapter 2 Intelligent Manufacturing
2.1 Introduction of Intelligent Manufacturing
2.2 Three Basic Paradigms of Intelligent Manufacturing
2.2.1 Digital Manufacturing
2.2.2 Digital-Networked Manufacturing
2.2.3 New-Generation Intelligent Manufacturing
2.3 New-Generation Intelligent Manufacturing Leads and Promotes the New Industrial Revolution
2.3.1 Development Background
2.3.2 New-Generation Intelligent Manufacturing as a Core Technology of the New Industrial Revolution
2.3.3 Vision
2.4 The Technological Mechanism of New-Generation Intelligent Manufacturing: the Human-Cyber-Physical System
2.4.1 Traditional Manufacturing and the Human-Physical System
2.4.2 Digital Manufacturing, Digital-Networked Manufacturing and the Human-Cyber-Physical System (HCPS)
2.4.3 New-Generation Intelligent Manufacturing and the New-Generation HCPS
Notes and References
Chapter 3 Nanomanufacturing
3.1 Top-Down Versus Bottom-Up Processes
3.2 Top-Down Fabrication
3.3 Photolithography
3.4 Nanoimprint Lithography
3.5 Other Top-Down Techniques
3.6 Bottom-Up Fabrication
3.7 Colloidal Sel-f Assembly
3.8 DNA-Based Sel-f Assembly
3.9 Directed Self-Assembly: Top-Down Combined with Bottom Up
3.9.1 Directed Self-Assembly of Block Copolymers
3.9.2 Fluidic Assembly
3.9.3 Damped-Driven Systems
3.9.4 Design for Nanomanufacturing
Notes and References
Chapter 4 3D Printing
4.1 Overview
4.2 Terminology
4.3 History
4.3.1 1950
4.3.2 1970s
4.3.3 1980s
4.3.4 1990s
4.3.5 2000s
4.3.6 2010s
4.4 General Principles
4.4.1 Modeling
4.4.2 Printing
4.4.3 Finishing
4.4.4 Materials
4.4.5 Multi-Materials 3D Printing
4.5 Processes and Printers
4.6 Applications
Notes and References
Chapter 5 Robot Manufacturing
5.1 Etymology
5.2 Robotic Aspects
5.3 Applications
5.4 Components
5.4.1 Power Source
5.4.2 Actuation
5.4.3 Sensing
5.4.4 Manipulation
5.4.5 Locomotion
5.4.6 Environmental Interaction and Navigation
5.4.7 Human-Robot Interaction
5.5 Control
5.6 Research
5.7 Education and Training
5.7.1 Career Training
5.7.2 Certification
5.7.3 Summer Robotics Camp
……
Chapter 6 Electric Car
Chapter 7 Electric Power Transmission
Chapter 8 China Ultrahigh Voltage Project
Chapter 9 Advanced External Insulation Protection System
Chapter 10 Thermal Ageing Mechanism of Advanced Electrical Insulation Materials - Taking Oiled Paper Insulation as an Example
Chapter 11 Intelligent Diagnosis Method of Advanced Electrical Equipment