本书在收集整理陈翰笙先生著作的基础上，对陈翰笙的学术思想进行了分析和总结。陈翰笙先生是杰出的社会科学家和革命者，他一生传奇，经历和见证了20世纪中国历史进程中的诸多重要历史事件。本书依照所见史料对陈翰笙的生平进行考证，尽可能地将陈翰笙的学术研究与他的革命活动相互联系，将其学术思想置于20世纪学术发展的脉络中。陈翰笙一生致力于以学术研究解答现实问题，以分析生产关系为中心，解答中国社会性质问题，对中国及其他殖民地半殖民地国家在资本主义经济网络的地位进行剖析，有力地批判了帝国主义政策。

何宛昱，女，1982年生，达斡尔族，2017年毕业于中国社会科学院研究生院，历史学博士，研究方向为史学理论与史学史。现任职于牡丹江师范学院历史与文化学院，副教授。在《史学理论研究》《历史评论》等刊物发表十余篇文章，主持国家社科基金项目1项及省部级项目4项。

绪论
第一章 陈翰笙的人生历程
第一节 接受良好教育及回国从教
一 东林书声与明德风气
二 远渡重洋负笈求学
三 回国至北京大学任教
四 与李大钊成为革命同路人
第二节 开启农村经济问题研究的历程
一 农村问题被视为一个重要的社会问题
二 开展中国农村社会调查
三 秘密从事革命活动
四 赴香港参加工合运动
五 为躲避通缉逃亡印度
第三节 回国参加新中国建设
一 回国并从事学术研究工作
二 从事历史学研究
第二章 陈翰笙学术研究的理论背景
第一节 马克思及后继者的基本观点与方法
一 马克思所描述的资本主义社会前史
二 劳动分工在人类社会发展中具有重要地位
三 资本的原始积累
四 农业问题和土地问题
第二节 列宁“帝国主义论”基本观点与方法
一 工业资本与金融资本的关系
二 半封建半殖民地社会是处于过渡阶段的社会形态
第三节 西方社会科学中关于农村问题的方法和观点
一 经济史与经济社会史研究的兴起
二 经济史研究中的农村问题
三 经济社会史研究中的封建社会
第三章 为解答现实问题进行学术研究
第一节 分析世界大势与中国的困境
一 概括20世纪上半叶世界的潮流
二 分析中国面临的困境
三 探讨中国如何向现代社会转型
第二节 史学研究应多种方法并举
一 历史研究具有宽广视角
二 《帝国主义与中国海关》和《华工出国史料汇编》
第四章 广泛开展中国农村社会调查
第一节 20世纪上半叶关于中国现实问题的论战
一 中国知识界大论战的理论背景
二 中国农村社会性质论战的基本过程
第二节 陈翰笙基于中国农村调查所形成的观点
一 中国农村调查研究队伍的构建
二 农村调查的方法与基本概念
三 中国农村经济总论
第三节 以烟草调查实证帝国主义资本运作过程
一 指导烟草调查的基本理论框架
二 帝国主义资本在中国形成的资本网络
三 以烟草调查为例解说农民经济生活
第四节 以广东和西双版纳调查解析半封建社会的特征
一 以生产关系作为调查的核心概念
二 广东农村与传统社会转型
三 西双版纳农村调查的意义
第五章 以经济区域研究回答社会发展的普遍性问题
第一节 以经济区域研究剖析生产关系
一 经济区域是一种研究方法
二 殖民统治造成经济区域不平衡发展
三 社会制度影响对于自然的利用
第二节 殖民统治下的生产关系特质
一 印度和巴基斯坦封建制度的特质
二 印度和巴基斯坦的土地制度
三 印度和巴基斯坦农村中的阶级分化
第三节 农村问题与贫困的根源
一 土地碎分现象的出现
二 土地集中趋势的出现
三 制度、贫困与社会发展
四 农业同工业平衡发展
第四节 以经济区域方法进行整体性社会研究
一 中国的经济区域与农业发展
二 美国的经济区域与工业发展
结语
附录
陈翰笙年表
陈翰笙著作
参考文献
后记

《陈翰笙学术思想研究
》，是何宛昱在其博士学位
论文基础上修改完成的一部
学术专著，对深化研究陈翰
笙学术思想有重要的理论意
义和现实意义。作为何宛昱
读博期间的指导教师，我深
知她为研究陈翰笙学术思想
，是如何殚精竭虑、呕心沥
血，不知疲倦地度过了那些
令人难忘的日日夜夜。这部
专著即将问世，我有幸先睹
为快，百感交集，令我十分
兴奋。
陈翰笙（1897-2004），
中国马克思主义的经济学家
、社会学家、历史学家、社
会活动家，中国社会科学院
世界历史研究所名誉所长，
人们都尊称他“翰老”。他早
年留学美国、德国，1924
年获柏林大学博士学位后回
国，被聘为北京大学教授。
任教期间，经李大钊介绍参
加革命，积极投身于反对帝
国主义、封建军阀和国民党
反动统治的斗争。1925年
，他向国内外公布了上海“
五州惨案”真相；1926年，
他第一个用英文将亲历的“
三·一八惨案”公诸世界；
1941年“皖南事变”发生后，
他通过英文半月刊《远东通
讯》，第一个向全世界揭露
了国民党掀起的反共高潮。
陈翰笙是著名学者，但他首
先是在中国共产党领导下，
为中国人民为争取独立、自
由、解放而斗争的英勇战士
。
《陈翰笙学术思想研究
》这部著作，鲜明地表现出
陈翰笙学术研究的特点，即
他始终高扬马克思主义的理
论旗帜，自觉坚持学术研究
是为了党和人民的需要，研
究成果从不脱离中国革命的
实际。从本书中可看出，陈
翰笙正是通过实证研究，科
学地阐释了中国半殖民地半
封建的社会性质。他在中国
农村社会调查、殖民统治下
的生产关系特质、帝国主义
与中国海关，以及经济区域
研究、经济史和经济社会史
研究、华工史研究、世界史
理论与方法等研究中，始终
和时代风雨同行，与党和人
民同呼吸，共命运。人们从
他的每一部著作和文章中，
都可清晰地听到历史的脉动
。
1978年12月，党的十一
届三中全会作出实行改革开
放的历史性决策。这是我们
党的一次伟大觉醒，是中国
人民和中华民族发展史上一
次伟大革命。党的十八大以
来，中国社会发生了深刻的
历史性变革，中国特色社会
主义进入了新时代。新时代
的一个重要的历史性任务，
是按照立足中国、借鉴国外
，挖掘历史、把握当代，关
怀人类、面向未来的思路，
加快构建中国特色哲学社会
科学。《陈翰笙学术思想研
究》一书，对于我们完成这
一历史性任务，有重要的启
迪意义。如何在指导思想、
学科体系、学术体系、话语
体系等方面充分体现中国特
色、中国风格、中国气派，
陈翰笙从理论与实践、历史
与现实的结合上，对学术研
究的继承性、民族性、原创
性、时代性、专业性等方面
，做出了精彩回答。这是陈
翰笙学术思想的现代价值，
也是我们今天对其进行研究
的现代意义。
陈翰笙桃李满天下，对
年轻人的成长特别关心。他
不顾年近90高龄，在20世
纪80年代发起组织全国青年
世界史工作者座谈会，深入
调研，自己写发言稿，亲自
与会向青年学子发表长篇讲
话，指出中国青年有远大理
想和深厚的家国情怀，是实
现中华民族伟大复兴的先锋
力量，是中国历史科学的未
来。在社会主义祖国阳光的
沐浴下，一代代年轻人茁壮
成长，成为国家栋梁之材。
何宛昱从一个普通的达斡尔
族女孩儿，成长为中国社会
科学院研究生院的博士，以
及她这部有一定开拓意义的
专著问世，就是一有力说明
。翰老若九泉下有知，一定
会感到特别欣慰。
何宛昱生长在遥远的北
国边陲，自幼养成勤奋好学
、刻苦自励、坚韧坚毅等好
品质。从本科生到博士生严
格的历史学训练，使其无论
是马克思主义史学理论方法
论的修养、知识结构的完善
，还是专业知识、专业基础
知识的积累，抑或独立从事
科学研究的能力，均达到了
一个新的水平，表现出良好
的发展潜力，这些在《陈翰
笙学术思想研究》中都不难
看出。这部专著的问世，表
明何宛昱在其漫长的学术生
涯中，已迈出了坚实的一步
，衷心祝愿她一发而不收，
百尺竿头更进一步，能有更
多更优秀的成果问世，为繁
荣发展中国历史科学做出更
多更大贡献！
是为序。
于沛
2021/4/22