《中国书画鉴赏(以卷轴装裱为基础的传统绘画研究)(精)》是一部西方学者研究中国古代美术史的经典著作。这部书的撰写时间比较漫长，它实际上是高罗佩从二十多岁开始，撰写了近三十余年的一部笔记汇编。除序言和附录外，全书主要内容分为两编，回答了两个问题。第一编主要谈论中国书画的装裱，包括装裱的技术、历史和相关古籍；第二编着重讲述中国人鉴赏书画的方法，从古代书画鉴定、印章鉴赏和书画收藏三个角度进行考察。因为考虑西方读者的阅读，作者文笔通俗易懂，逻辑严密，穿插大量历史趣闻和对中国文化的精妙比喻，今天非书画专业的读者也能在书中真切感受中华传统文化的独特魅力。

高罗佩 (Robert H.Van Gulik 1910-1967)荷兰职业外交官，通晓15种语言，主要任职于远东各国。他曾评价自己一身三任：外交官是他的职业，汉学是他的终身事业，写小说是他的业余爱好。作为一个西方人，高罗佩对中国古代琴棋书画十分痴迷。他20岁开始练习中国书法，且终生不辍；他研究中国古琴，师从古琴大师叶诗梦，并与于右任、冯玉祥等组织天风琴社；他能写中国旧体诗词，与郭沫若、徐悲鸿等大师都有唱和；齐白石、沈尹默等人的画上也有他的上款。《大唐狄公案》的插图均为他自己所画。1943年，高罗佩任荷兰驻重庆使馆一秘，与同在使馆工作的中国洋务大臣张之洞之外孙女水世芳结为伉俪。
他一生汉学著作颇丰，学琴，著有《中国琴道》；考证中国文献中的猿，亲自饲养猿，著有《长臂猿考》；出版《书画鉴赏汇编》，教西方人辨识中国文物；编《东皋禅师集刊》，翻译陆时化的《书画说铃》。
他研究的另一重要领域是中国古代性文化，写下《秘戏图考》、《中国古代房内考》。而大型推理探案小说集《大唐狄公案》则是一部在东西方读者中影响最大的书。

第一编
第一章 导言
第二章 装裱技术
一、新书画装裱与拓片装裱
二、古书画的重装与修复
第三章 装裱的历史
一、早期历史和唐宋时期的发展
二、元代以降（包括日本在内）的装裱历史
第四章 装裱之书
一、周嘉胃的《装潢志》
二、周二学的《赏延素心录》
第二编
第一章 古书画鉴定
一、书画创作方式及其媒介
二、古书画鉴赏手段
三、古书画历史
四、中国书画鉴赏史
第二章 印章鉴赏
一、中国印章及其鉴赏概况
二、印章与书画鉴赏
第三章 书画卷轴的收藏
附录
附录I 文献资料
A西方文献
B中文文献
C日文文献
附录Ⅱ 西藏和尼泊尔装裱
附录Ⅲ 宝绘堂记
附录IV 技术术语索引
中国的技术术语索引
总索引