本教程适用于俄语初级阶段学习者。适用对象包括:国内高校俄语专业学生,作为低年级的口语教材使用;国内大学公共俄语学生,可作为补充教材或学生备战大学公共俄语四级考试的自学教材;在俄语国家高校预科班学习的中国留学生,本教材所包含的基础语法部分为汉俄双语解释,可减轻留学生初学俄语的难度,更快地接受所学知识点。此外,本教程可作为各类俄语初级培训班的教材,也可供俄语自学者初始阶段使用。
本教程编写的主要目的之一是提高俄语初学者的言语交际能力,使零基础的俄语学习者在掌握有限的语言知识后,就能把俄语作为工具组织进行有效的语言交流,解决俄语初学者开口交际的难题。主要目的之二则是为中国俄语学习者通过“俄罗斯联邦对外俄语等级证书”一级考试提供学习材料。2009年俄罗斯教育和科技部推出了俄罗斯对外俄语等级测试,外国留学生预科班获得一级证书方可升入俄高校学习。该教材的语法、言语材料和词汇符合一级考试的需要,可作为备战一级考试的学习资料使用。
本教程由国内具有丰富教学经验的俄语教师,以及有着多年教授中国留学生俄语和组织对外俄语等级测试经验的俄籍教师共同编写。教材的教学内容编排结构符合中国俄语学习者的语言学习特点,教材的语言纯正,富有时代感,词汇实用,言语交际情境设计真实,以便培养和提高俄语初学者的语言表达和交际能力。为了方便初学者入门,教程的语音导论课和基础阶段课的生词标注了重音。 本教程主要内容包括:基础阶段、提高阶段、国情、日常交际情景对话、言语礼仪测试,俄罗斯诗歌,广为流传的俄罗斯歌曲和单词表,共8部分组成。