本书是由中国艺术研究院美术研究所编著的关于传统色彩理论研究的论文集，包括27篇论文，分别由来自中国、日本等国家的色彩学专家，以及中国各高等院校、文博单位的研究人员撰写，对传统色彩理论及其运用进行了全面、深入的论述。
本书内容一方面具有跨国家、跨地区的区域性视野，涉及中日色彩文化比较性研究，并从色彩词汇及其认知来讨论中日文化之间极具张力的互动；另一方面，具有跨学科的方法论创新，本书从语源学、艺术史、艺术理论、艺术教育、思想史、文物修复等多角度，综合运用建筑、绘画、戏曲、服饰、古文献、工艺技术、设计、城市空间。

《中国艺术学“三大体系”建设丛书》总序 韩子勇
东方色彩多维景观（代序） 牛克诚
中华五色九题 彭德
吸附与消解——从“无处非中”的北魏、金、元看作为方法的“五德色” 陈彦青
日本珍视的中国色彩文化——五行影响的多样性 ［日本］吉村耕治
“间色”考 肖世孟
论色彩之“调” 宋建明
物质与观念的融合——传统色彩美学体系的形成和接受 郭浩
从色块、色点、相素及色材粒子组合中反观“色彩”的维度 张乐
《毗湿奴法上往世书》的色彩观 何韵旺
日本色彩文化中的质朴与雅致 ［日本］国本学史
以音乐为参照的色彩调和论研究 郑晓红
“青”谈 冯时
《尔雅》原文及郭璞注颜色词系统的语言学观察 侯立睿
宋代文献中的“青白瓷”刍议 王冬松
敦煌石窟艺术颜色分析和中国古代颜料史 王进玉 王进聪
日本绘画中白色颜料的历史和用途 ［日本］荒井经
日本绘画中白色颜料的变迁 ［日本］早川泰弘
元明时期的蓝与蓝染工艺的文献探究 杨建军
终朝采绿：荩草与缤绶 邵旻
传统制墨与现代墨汁比较研究 石东玉
文人画的色彩选择及其中西方绘画抽象性的比较探索 王文娟
泰国佛寺壁画的色彩意匠及特征 赵云川
从“唐木色付”角度解读宽永期重建日光东照宫的背景 ［日本］窪寺茂
故宫明清古建彩画的科学分析与工艺研究 雷勇 李广华 常晶晶
清代宫廷服饰配色析理 章新
形色纠葛：古典戏曲色彩组合的差异化倾向 杨蕾
中国传统色立体新探 王京红