“水书”是水族先民在远古的生产生活中创制出的独具一格的文字，被誉为水族的“百科全书”其内容博大精深，是水族民间知识、民间信仰文化的综合记录与体现，在水族人民的社会生活中十分重要，特别是在丧葬、祭祀、营建、婚嫁、出行、节令、占卜、农事等活动中发挥着指导规范的作用。水族人民生产生活都要依据“水书”择定而行，其在水族原始宗教信仰活动中具有举足轻重的地位。
《降善卷》是水书中的重要卷本，是一本综合类书籍，用于水族社会生活中的丧葬择吉活动，分为六大宫和八小宫。

陆春，水族，1967年生，贵州三都水族自治县中和镇人，副译审，水书习俗传承人，中国翻译协会专家会员，黔南优秀科教人才，出版译注卷7本，编著1本，发表文章40多篇。

第一部分 《降善卷》影印
第二部分 《降善卷》译注
附录