皮埃尔?勒韦迪(Pierre Reverdy,1889—1960),20世纪法国乃至全世界很重要的诗人之一,与毕加索、布勒东、阿波里奈尔、雅各布、布拉克、格里斯等人过从甚密,著有《椭圆天窗》、《屋顶的石板》、《彩绘星辰》、《风之源》、《白色石头》和《天花板上的太阳》等诗集,以及小说《人皮》、笔记《我的边缘之书》。勒韦迪诗作虽受超现实主义和立体主义影响,但其巨大的透明性,以及将世界无限凝缩至词语的方式,仍使他在天才的星丛中卓然独立。
本书是法国有名诗人、超现实主义诗歌先驱之一勒韦迪的一部代表性诗体小说。作品诞生于巴黎艺术家之间的一次探访。为满足现代人心复杂多变的表达需求,勒韦迪抛弃了法国传统的象征派表达方式,充分发挥了法国超现实主义的艺术手法,他潜入自己思想很隐秘的深处,打破了表面完整的具象、线性的叙述逻辑以及思维平庸的轨道,梦导一般记录下故事碎片和心灵战栗的时刻,全诗充满着“有意味”的断片、意象的自由更迭、隐秘直觉的多层呈现,呈现出跳跃、突兀、变幻的特征,一切都以抽象化和梦幻化的内在旋律在陈述。因为这样的超现实主义特点,全诗局部意义清晰,但总体意义模糊,甚至难以准确地表达具体的主题,但是,它却很真实地揭示了知性逻辑无法解释的微妙感受,以音乐般的玄妙方式直接嵌入人心世界,赋予了全诗更为丰富的审美感受,既富于现代主义的抒情特征,又颇具行云流水似的风范。目前,勒韦迪的作品国内出版并不太多,本书的出版对于国内进一步了解这位超现实主义大师的作品,同时借鉴西方表达方式,突破语言的陈规等写作陈规或能提供新的可能。
本书围绕现象世界的无基底性展开, 一切生活在白昼中的人与物都处在巨大的悬浮状态, 随时可能坠落, 相互之间有观看的窗户, 但绝没有牢不可破的纽带。全诗从“我”的角度观察世界, 呈现了一幅幅巴黎立体图, 对人性、人生、世界进行了深入思考, 体现了勒韦迪对诗体小说的极高创作水平。