本书收集了参加南京大屠杀的19名日本士兵的战地日记，这些日记都是日本军人自己书写的阵中生活及战争、行军情况，真实地记录了这些日本军人从一个普通的农民应征入伍，到变成杀人不眨眼的刽子手的心灵历程，再现了南京大屠杀那段残酷的历史。

小野贤二，福岛一化学公司的职员，1988年参加“南京大屠杀事态调查记录访华团”后决定搜集南京大屠杀资料，让更多日本民众认清历史。利用工作之余的时间，经过无数次的辛苦调查，获得了本书的大部分士兵战地日记。

藤原彰，原一桥大学教授，著名的日本现代史学者，著有描写日本战争犯罪的《南京的日本军》等在日本畅销和影响深远的著作。

本多胜一，原《朝日新闻》记者，曾在该报连续发表日军侵华罪行文章，引起日本国内轰动，是日本揭露日军侵华罪行的友好人士，根据确凿的事实先后写成《通向南京之路》《南京大屠杀》等畅销书，把当年日军在南京犯下的罪行展现了出来。

译者简介

刘峰，日本千叶大学人文社会科学研究科博士，上海师范大学外国语学院日语系副教授，研究方向为日本政治外交史、日本近现代思想文化史。

序 本多胜一

解说 藤原彰

注解 藤原彰

1斋藤次郎战地日记

2堀越文男战地日记

3 远藤重太郎战地日记

4 伊藤喜八战地日记

5 中野政夫战地日记

6 宫本省吾战地日记

7 杉内俊雄战地日记

8 柳沼和也战地日记

9 新妻富雄战地日记

10 大寺隆战地日记

11 远藤高明战地日记

12 本间正胜战地日志

13 天野三郎的军事邮件

14 大内利己战地日记

15 高桥光夫战地日记

16菅野嘉雄战地日记

17 近藤荣四郎战地日记

18 黑须忠信战地日记

19 目黑福治战地日记

后记 小野贤二

译后记