一个星期五的夜晚，温迪姐弟三人跟随彼得·潘兴奋地飞向了梦中的永无乡。这里有仙子、人鱼、勇敢的虎莲公主，也充满了未知的恐惧……得知彼得回来，海盗头目胡克开始了他的复仇行动，孩子们能躲过海盗的追杀吗？还有哪些刺激的冒险等待着他们呢？

詹姆斯·巴里，1860年5月9日生于苏格兰基里缪尔的一个纺织工人家庭，是十个孩子中的第九个孩子。
1882年，巴里在爱丁堡大学获得文学硕士学位，并成了一名新闻记者。1885年他移居伦敦，从此走上了文学创作的道路。巴里的作品包括文集《古老轻松的田园诗》(1888年)和《瑟拉姆的窗户》(1889年)，以及散发着浓郁的伤感气息的小说《小牧师》(1891年)，后者使他成了畅销书作家。
1897年，巴里将《小牧师》改编成剧本，成了一名成功的剧作家。随后，他又创作了剧本《可敬的克赖顿》(1902年)、《妇人皆知》(1903年)和《彼得·潘》(1904年)。《彼得·潘》在1904年上演，之后每年的圣诞节期间该剧都要在伦敦重复演出。彼得·潘这个形象第一次出现是在巴里的作品《小白鸟》(1902年)中，这个故事的第一个听众是巴里爱恋的西尔维亚·卢埃林·戴维斯夫人的儿子。后来，巴里将彼得·潘的故事写成了一本名叫《彼得和温迪》的小说(1911年)。
巴里后期最成功的作品是《亲爱的布鲁特斯》(1917年)。这部充满了梦幻的戏剧，又一次为伦敦的舞台带来了神奇和幻想。巴里于1937年去世，根据他的遗嘱，《彼得·潘》的版权赠给了伦敦的大奥曼德街儿童医院。

CHAPTER 1 彼得·潘闯了进来
CHAPTER 2 影子
CHAPTER 3 走啦，走啦
CHAPTER 4 飞行
CHAPTER 5 来到了真正的岛
CHAPTER 6 小屋子
CHAPTER 7 地下的家
CHAPTER 8 人鱼的礁湖
CHAPTER 9 永无鸟
CHAPTER 10 快乐家庭
CHAPTER 11 温迪的故事
CHAPTER 12 孩子们被抓走了
CHAPTER 13 你相信有仙子吗
CHAPTER 14 海盗船
CHAPTER 15 回家
尾声

《彼得·潘》是一部充满想象与冒险的世界经典童话，故事讲述了一群孩子在仙子、美人鱼和海盗的世界里的奇妙探险。书中那个永不长大的男孩象征着永恒的童年和永不枯竭的探险精神。一百多年来，彼得·潘这个不肯长大的男孩，象征着永恒的童年和永无止境的探险精神，已经成为妇孺皆知、脍炙人口的童话形象，为一代代读者带来童心的愉悦与探求的启迪。本书配以罗伯特·英潘的优美插图，精选名家译作，改编成适合48岁儿童阅读的经典作品。

Chapter 1 彼得·潘闯了进来
所有的孩子都要长大的，只有一个例外。所有的孩子很快都知道他们将要长大成人。温迪是这样知道的：她两岁的时候，有一天在花园里玩，她摘了一朵花，拿在手里，朝妈妈跑去。她那个小样儿很讨人喜欢，达林太太大声说：“要是你老是这么大该多好啊！”
温迪是家里的第一个孩子，接着是约翰，随后是迈克尔。
他们家的保姆是一只严肃庄重的纽芬兰大狗，名叫娜娜。她总是把孩子们看得很重，是一位不可多得的好保姆。再也没有比他们更单纯、更快乐的家庭了，直到彼得·潘来临。
达林太太第一次知道彼得，是在她清理孩子们的心思的时候。
孩子们都知道彼得来自永无乡，永无乡多少就像是一个海岛，当然，各人的永无乡又大不一样。例如，约翰的永无乡里有一个湖泊，湖上飞着许多红鹤，约翰拿箭射它们。迈克尔年纪很小，住在一个印第安人的皮棚里，温迪住在一间用树叶巧妙地缝成的屋子里。
在这片神奇的海滩上，游戏的孩子们总是驾着油布小船靠岸登陆。那地方，我们其实也到过，我们如今还能听到浪涛拍岸的声音，虽然我们不再上岸。
达林太太漫步在孩子们的心思里时，发现那里有些东西她不能理解，最叫她莫名其妙的，要数彼得这个名字。她不认得彼得这么个人，可是她回忆起童年时，就想起了彼得·潘。据说，他和仙子们住在一起。当时的达林太太是相信的，可她现在是个成年人，就很有点怀疑，是不是真有这样一个人。
“而且，”她告诉温迪，“到现在，他该已经长大了。”
“噢，不，他没有长大，”温迪很有把握地告诉妈妈，“他跟我一样大。”
达林太太和达林先生商量，达林先生只微微一笑，说：“别管它，这股风就过去了。”
可是这股风没有过去，不久，这个调皮捣蛋的男孩使达林太太吓了一跳。有一天早上，育儿室的地板上发现几片树叶，头天晚上孩子们上床时明明还没有。达林太太觉得这事很蹊跷，温迪却毫不在意地笑着说：
“我相信这又是那个彼得干的！”
“你说的是什么意思，温迪？”
“他真淘气，玩完了也不扫地。”温迪说着，叹了一口气。她是个爱整洁的孩子。
她像真有那么回事似的解释说，她觉得彼得有时夜里来到育儿室，坐在她的床脚那头，吹笛子给她听。可惜她从来没有醒过，所以她不晓得她是怎么知道的，反正她知道。
“你胡说些什么，宝贝！不敲门谁也进不了屋。”
“我想他是从窗子进来的。”温迪说。
“亲爱的，这是三层楼啊！”
“树叶不就是在窗子底下吗，妈妈？”
这倒是真的，树叶就是在离窗子很近的地方发现的。
“我的孩子，”她妈妈喊道，“你为什么不早告诉我？” “我忘了。”温迪不在意地说着，她急着要去吃早饭。
达林太太仔细察看了这些树叶，那是些枯叶，不过她敢断定，那绝不是从英国的树上掉下来的叶子。她在地板上爬来爬去，用一支蜡烛在地上照，想看看有没有生人的脚印。她用火棍在烟囱里乱捅，敲着墙。她从窗口放下一根带子到地上，窗子的高度足足有十米，墙上连一个可供攀登的喷水口都没有。
温迪一定是在做梦。
P4-7