《考研英语（二）翻译实战技巧突破》是新东方靠前大学项目事业部“决胜考研系列”的近期新力作。本书共分为七章和附录部分，章为翻译初识，主要介绍考研翻译的考查形式和考查内容，让考生对翻译题目的考查形式、考查内容和评分细则有一个系统的认识。第二章是对翻译的理解，从词汇、句法和背景层面帮助考生进一步认识翻译。第三章是翻译的表达，主要介绍汉语表达习惯以及英语表达与汉语表达的不同侧重点。第四章为考研翻译答题时间控制及翻译流程，主要介绍翻译题目的答题时间及翻译流程，指导考生在实战时什么时候做翻译题目，用时多久，按什么步骤做题。第五章是考点分项练习，重点讲解定语从句、状语从句和宾语从句等翻译中常见的考点。第六章为真题解析，收录了2010年到2020年共11年的真题和详尽解析。第七章是20套模拟演练试题，从文章概述、试题透析和结构分析等多个方面进行详解，帮助考生在熟悉考题的同时，做到知其然，亦知其所以然。除此之外，本书附录部分收录了历年真题中的生词和短语，一方面可以方便考生在进行第六章的学习时查阅单词的意思，另一方面也可以让考生结合真题记忆词汇，对真题词汇做到“心中有数”。

章 翻译初识
一 考查形式和考点 1
二 语法考点 3
三 评分细则 4
第二章 翻译的理解
一 词汇层面 6
二 句法层面 8
三 背景层面 11
第三章 翻译的表达
一 汉语习惯用主动 12
二 汉语习惯用动词 12
三 汉语习惯用短语 13
第四章 答题步骤
一 答题时间和顺序 14
二 翻译步骤详解 14
第五章 考点分项练习
一 定语从句 18
二 状语从句 19
三 宾语从句 22
四 同位语从句 23
五 非谓语动词 24
六 被动结构 25
七 形式主语 26
八 否定结构 27
九 比较结构 28
十 省略结构 29
十一 插入结构 31
十二 强调结构 32
第六章 真题演练及详解
一 2020年英语（二）翻译真题及详解 33
二 2019年英语（二）翻译真题及详解 37
三 2018年英语（二）翻译真题及详解 42
四 2017年英语（二）翻译真题及详解 46
五 2016年英语（二）翻译真题及详解 49
六 2015年英语（二）翻译真题及详解 53
七 2014年英语（二）翻译真题及详解 57
八 2013年英语（二）翻译真题及详解 60
九 2012年英语（二）翻译真题及详解 63
十 2011年英语（二）翻译真题及详解 67
十一 2010年英语（二）翻译真题及详解 71
第七章模拟演练及详解
一 模拟题一 75
二 模拟题二 77
三 模拟题三 79
四 模拟题四 82
五 模拟题五 84
六 模拟题六 87
七 模拟题七 89
八 模拟题八 91
九 模拟题九 93
十 模拟题十 95
十一 模拟题十一 97
十二 模拟题十二 99
十三 模拟题十三 101
十四 模拟题十四 103
十五 模拟题十五 105
十六 模拟题十六 107
十七 模拟题十七 112
十八 模拟题十八 115
十九 模拟题十九 119
二十 模拟题二十 123
附录：真题词汇 127