王安石，北宋思想家、政治家、文学家、改革家。在文学上，他具有突出成就，诗词文俱佳。本书是王安石诗、词、文的选集，精选了共一百多首最具代表性的作品，对这些篇章逐一进行了译注、赏析，以及生僻字注音，力求使该书注解清晰，通俗易懂，便于读者在百忙之余轻松地阅读。

第一部分 诗
◎一、近体诗（五言）
梅花
题齐安壁
染云
秣陵道中口占二首（选一）
南浦（其二）
孤桐
题舫子
即事
岁晚
半山春晚即事
壬辰寒食
定林
◎二、近体诗（七言）
书湖阴先生壁二首（其一）
登飞来峰
贾生
乌江亭
郊行
出郊
北陂杏花
金陵即事
木芙蓉
初夏即事
江上
促织
入塞
泊船瓜洲
天童山溪上
别鄞女
宣州府君丧过金陵
乌塘
夜直
元日
孟子
商鞅
壬子偶题
送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子
谢公墩二首（选一）
棋
杖藜
木末
南浦（其一）
雪干
北山
偶书
题张司业诗
葛溪驿
奉酬永叔见赠
思王逢源三首（选一）
◎三、古体诗
河北民
明妃曲·明妃初出汉宫时
兼并
秃山
桃源行
杜甫画像
后元丰行
两山间
题西太一宫壁（选一）
葛蕴作《巫山高》爱其飘逸因亦作两篇（选一）
第二部分 词
桂枝香·金陵怀古
浪淘沙令·伊吕两衰翁
南乡子·自古帝王州
千秋岁引·别馆寒砧
菩萨蛮·数家茅屋闲临水
渔家傲·灯火已收正月半
渔家傲·平岸小桥千嶂抱
伤春怨·雨打江南树
谒金门·春又老
浣溪沙·百亩中庭半是苔
清平乐·云垂平野
渔家傲·隔岸桃花红未半
雨霖铃·孜孜矻矻
第三部分 文
游褒禅山记
读孟尝君传
同学一首别子固
泰州海陵县主簿许君墓志铭
伤仲永
答司马谏议书
上人书
伍子胥庙记
送孙正之序
张刑部诗序
通州海门兴利记
本朝百年无事札子
与马运判书
上杜学士言开河书
回苏子瞻简
灵谷诗序
芝阁记
王逢源墓志铭
度支副使厅壁题名记
上时政疏
祭欧阳文忠公文
材论
王平甫墓志
太古
答曾子固书
原过
鄞县经游记
读柳宗元传
余姚县海塘记
书李文公集后
桂州新城记
太平州新学记
答吕吉甫书
答钱公辅学士书
风俗
龙赋
知人
送胡叔才序
信州兴造记
度支郎中葛公墓志铭
◎参考文献

王安石（1021-1086年
），字介甫，号半山。抚
州临川（今江西抚州）人
。北宋著名思想家、政治
家、文学家，唐宋八大家
之一。他的文学成就卓著
，给后人留下了宝贵的精
神财富。
王安石出身于中小地主
家庭，少年时就心志不凡
，立志以平天下为己任。
为官之后，曾上万言书，
主张改革政治。作为北宋
著名的政治家，王安石把
自己的一生同宋王朝的命
运密切地联系在一起。一
生中写了大量的奏议札子
，为挽救当时处于积贫积
弱境地的宋王朝，倾注了
全部的精力。
王安石不仅是一个政治
家，也是一个文学家。在
中国古代历史上，几乎没
有一个文学家像王安石那
样，与政治的关系如此密
切。他主张文学创作必须“
有补于世”“以适用为本”。
他从小接受了传统的儒家
思想，立下了远大的志向
，因此，他的文学思想也
很大程度上表现出政治家
的色彩，宗旨在于经世致
用，重道崇经。就诗来说
，王安石的创作大致可以
分为两个阶段，前期创作
内容注重社会现实，反映
下层人民的痛苦，倾向性
十分鲜明，风格直截刻露
；到了晚年退出政坛后，
心境渐趋平淡，大量的写
景诗、咏物诗取代了前期
政治诗的位置。在后期创
作中，王安石致力于追求
诗歌艺术，注重炼意和修
辞，含蓄深沉、深婉不迫
，以丰神远韵的风格在当
时诗坛上自成一家，世称“
王荆公体”。就词而言，他
的词作虽少，但不因循守
旧，在创作方面力求突破
与革新。其词风摆脱了传
统词的束缚，摒弃了一些
旧习，脱离了晚唐五代以
来柔情软调的固定轨道，
扩大了词的选材范围，提
升了词的艺术格调，在宋
词发展史上有着承前启后
的重要意义。就文而论，
他的散文紧贴社会、政治
和人生的实际问题，与时
事政治有着紧密的关系。
如《答司马读议书》，剖
析了司马光反对新政的言
词，语言简练、委婉、坚
决，明确地表明了自己的
政治主张。《读孟尝君传
》分析历史事实，驳斥了
孟尝君养士的传统观念，
畅谈如何才算“得士”的问题
。其重要特色在干贝解精
辟，简洁峻切，论点鲜明
，逻辑严密，具有很强的
说服力。
本书精心选录了王安石
极具代表性的诗、词、文
作品，对其每首作品都精
心做了译注和常析，力求
做到简明清晰，通俗易懂
，以便于读者轻松阅读，
从而更好地了解王安石杰
出的文学成就。
本书平装本自出版以来
广受读者欢迎和喜爱，为
满足大家的收藏、馈赠需
要，现修订后特以精装形
式推出珍藏版，敬请品鉴
。
编译者
2020年5月

王安石（1021-1086年），字介甫，号半山。抚州临川（今江西抚州）人。北宋著名思想家、政治家、文学家，唐宋八大家之一。他的文学成就卓著，给后人留下了宝贵的精神财富。
本书精心选录了王安石极具代表性的诗、词、文作品，对其每首作品都精心做了译注和赏析，力求做到简明清晰，通俗易懂，以便于读者轻松阅读，从而更好地了解王安石杰出的文学成就。

一、近体诗（五言）
梅花
【原文】
墙角数枝梅，凌寒独自开①。
遥知不是雪，为有暗香来②。
【注释】
①凌寒：冒着严寒。
②为（wei）：因为。暗香：指梅花的幽香。
【译文】
墙角那边有几枝梅花，正独自冒着严寒悄悄地盛开。
远远望去知道那不是雪，因为有梅花的阵阵幽香飘送过来。
【赏析】
王安石的这首五绝语言简洁，朴实。短短二十个字，从梅花的高洁幽香写起，表现了数枝寒梅身居简陋、孤芳自开的品格。作者对梅花的形象没有过多加以描绘，但是诗意却表现出独特的曲折含蓄，很有深致、耐人寻味。这里将梅花在严寒中独自开放与人的孤立无援相比拟，可谓是寄寓深远。
诗的前两句写墙角的梅花不惧严寒，在那里傲然独放着，而“墙角”这个词语突出了数枝梅独守芳华不张扬的品质。用梅花不引人注目、不易为人所知、不被人赏识却又毫不在乎的姿态，表现出作者所处环境恶劣，却依旧坚持自己政治主张的态度。“独自开”再一次突出梅花不畏严寒的品格，既是写梅花的品质，又是反映人品。这首诗的后两句重点放在写梅花的幽香上，“遥知”说明梅花的香气从很远的地方飘过来，这是从嗅觉上着笔。“暗香”指的是梅花的香气沁人心脾，从而赞扬其高贵的品格。
这首诗善于在意境上自出新意，寓意深远，曾一度被后人所效仿。
题齐安壁①
【原文】
日净山如染②，风暄草欲薰③。
梅残数点雪④，麦涨一川云⑥。
【注释】
①齐安：齐安寺，又名净妙寺，在今南京市。
②日净：日光明净。染：晕染。
③暄（xuan）：暖和。薰（xun）：花草散发出的芳香。
④梅残：残存的梅花。雪：这里比喻洁白的梅花。
⑤涨：形容麦子蓬勃生长的样子。川：平川，平地。
【译文】
明净的阳光映照着远处的山峦，山色翠绿好像是染成的一样，春天的风暖洋洋地吹着，花草散发出醉人的芳香。
梅花树的枝头上还点缀着几朵像雪一样的残花，那一垄垄麦子蓬勃地生长，好像是整个平川涌起了大片云彩一样。
【赏析】
这首小诗描绘了春天的山川风物，展现出春天一派蓬勃生机以及诗人对春天风光的喜爱之情。
在初春时节，阳光明净，映照着远处的山峦，春风送暖，花草散发出醉人的芳香，大自然处处充满了令人赏心悦目的风情。诗的第一句写青山和太阳。晴空万里，日光明净。第二句写草木。给大地带来春色的，除了春日，便是春风。第三句写残梅。暗含了诗人对梅花迎雪傲霜精神的高度赞扬。第四句写麦子在春天的长势良好，并巧用“一川云”这三个字来形容，以“涨”字作呼应，给人一种波涛汹涌的气势，使麦浪的画面更加生动形象。这四句诗都是极目所见，各以最为简练的语言组合出色彩丰富的景物特色，构成一个完整的画面。
这首诗语言准确传神，巧用比喻，工巧别致，使整体画面流动优美。不仅描绘了一幅生动的春天图画，而且使人大有身临其境之感，不知不觉地陶醉在其中。
P2-5