前言
编者按语（代序）
论文
传达的模式
中西方当代艺术理论话语多元性的讨论
发言稿
关于布鲁斯·瑙曼的写作
美学判断：艺术品与音乐、鉴赏与着迷
“后殖民之后”的观察和预感
在北京艺术国际论坛上的发言稿
如何看待西方当代美学中的文化与差异——一个案例研究：中国当代残酷艺术
关于建立中国当代艺术图书馆的计划
水墨彼岸——论水墨画的“当代性”
女性主义在中国当代艺术批评中的传播与实践
不要“以年轻卖年轻”——对青年批评家的批评
不可言说：琳达·本格利斯与当代艺术批评的界限
中国人对米勒的阐述如何与其现实意义发生关联
中国当代艺术档案的五个关键词
中国当代艺术理论与批评中的十个问题
艺术理论翻译与中国艺术批评
进展与徘徊
关于艺术批评现状的思考
纪录片《卢浮宫》的叙述策略——探讨以中国艺术评价标准评述西方艺术的可能性
会议记录

本书探讨中国当代艺术批评到底是用了什么样的方法论，中西艺术批评的差异在哪里这两个中国当代艺术领域里的基本问题。本书稿的总体设计是讨论中国当代艺术批评和理论以及艺术史学方法应该在自己的传统中寻求和建立。作者选取一个中国艺术的个案，一个西方艺术的个案，汇集此领域里很好学者对同一个案展开的不同的批评和理论分析，比较和研究其间的异同及其原因。同时，透过中国当代艺术的批评认识中国当代艺术批评界出现的重要问题，更深入地了解中国当代艺术的创作现状和思想状况。