总序/1
前言/1
裘拉·亚克西奇
午夜/2
我该亲吻何人/3
两条路/4
跪下/5
约万·约万诺维奇·兹玛伊
哈菲兹之墓/8
索求一个吻/9
当我想起/10
神秘的眷恋/11
洒在田野上的雨/13
摸象/14
挣脱/17
蔷薇（第五）/18
蔷薇（第二十一）/19
蔷薇（第六十一）/20
枯萎的蔷薇（）/21
枯萎的蔷薇（第六十一）/23
拉扎·科斯蒂奇
做梦/26
半梦半醒/27
相爱/28
不幸的土地/29
夜/31
夜莺/32
沃伊斯拉夫·伊里奇
凛冬将至/35
挽歌/36
荒凉的一天/37
晚秋/38
灰暗阴沉的天空/39
星辰/40
幻象/41
告解/42
约万·杜契奇
……

这一部诗歌选集，选取了19世纪中期至20世纪中后期这一百余年里的十一位代表诗人的一百余首诗作，旨在展现塞尔维亚语言之美。在时代范围的确定上，本书以诗歌较为开放、多元包容的19世纪初期作为起点，以诗歌较为稳定成熟的20世纪中后期作为终点。在诗作的取舍上，本书力求在代表性、全面性和可译性间取得平衡。在翻译上，原作的表达和味道得以保持。全面呈现出了塞尔维亚诗歌的面貌。