伏尔泰著的《查第格(精)》，全名《查第格或命运》，是伏尔泰早期哲理小说代表作。本书男收，《如此世界》《小大人》等名篇。
世界上很难化解的仇恨，往往并没有比此更重大的原因。这个在巴比仑被称为眼红的人，存心要陷害查第格，因为查第格被称为福人。而正如查拉图斯脱拉说的：有一百个机会作恶，一年只有一个机会行善。

伏尔泰（1694-1778），法国思想家、文学家、哲学家，十八世纪法国资产阶级启蒙运动的泰斗和灵魂。主要作品有哲理小说《老实人》《天真汉》《查第格》，历史著作《查理十二史》《风俗论》，哲学著作《哲学词典》《哲学书简》等。
傅雷（1908-1966），有名文学翻译家、文艺评论家。从二十世纪三十年代起致力于法国文学的翻译介绍工作，毕生翻译作品三十余部，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。 

查第格
一 独眼人
二 鼻子
三 狗与马
四 眼红的人
五 侠义的人
六 宰相
七 调解与接见
八 嫉妒
九 挨打的女人
一〇 奴役
一一 殉夫
一二 晚餐
一三 约会
一四 强盗
一五 渔夫
一六 四脚蛇
一七 比武
一八 隐士
一九 猜谜
如此世界
梅农
两个得到安慰的人
小大人
一 一个天狼星系的居民游历土星
二 天狼星居民与土星居民的谈话
三 天狼星居民与土星居民的旅行
四 他们在地球上的遭遇
五 两位旅客的实验与讨论
六 他们与人类的接触
七 与人类的谈话