摄影师刘远拍摄了广州老城区西关，城中村，小洲村，这三个有关广州的系列影像，也可看作是他关于广州影像的三部曲。在他的镜头下，三部曲变成了一首具有中国岭南韵味的交响乐，用影像绘制了一幅广州版的清明上河图。

　　刘远，1953年出生于中国河南，现居广东。中国摄影家协会会员，广东省艺术摄影学会副主席。从1997年，刘远开始游走世界，至今已走过100多个国家和地区，出版100多本摄影画册。这期间，刘远把镜头重点对准了世界上现存的以及已经发生转变的前社会主义国家，开始了独具特色的“红色影像之旅”。六年间，他前后拍摄了21个这样的国家。　　刘远除了出版画册，还通过展览的方式传播自己的摄影作品，他在国内外举办40多场展览，让人们看到并分享所记录的世界风情。2008年9月，他的画册《极地》获平遥国家摄影大展中国优秀摄影画册大奖；2012年9月，他以《红色影像之旅》展览获平遥国际摄影大展新闻报道类优秀摄影师奖。他的作品和画册被多家国内外美术馆图书馆收藏。

前言Forewords
用影像表达对广州的深厚感情/朱宪民
Expressing Affection for Guangzhou Through Images/Zhu Xianmin
特定时代特有的人文景观/唐东平
Particular Cultural Landscapes in Particular Times/Tang Dongping
当相机掠过城市/段煜婷
As the Lenses Skimming over the City/Duan Yuting
摄影的时态和人称/陈扬
Photographic Tense and Person/Chen Yang
摄影不只是诗和远方/颜长江
Photography is More than Poetry and Far Afield/Yan Changiiang
作品 Works
西关
Xi Guan
广州真面目/刘远
Guangzhou's True Colors/Liu Yuan
城中村
Urban Villages
郊区乡村城市化进程的缩影/刘远
An Epitome of Urbanization/Liu Yuan
小洲村
Xiao Zhou Village
岭南水乡特色的艺术村落/刘远
The Art Village with Lingnan Characteristics/Liu Yuan
后记 Epilogue
当代广州的清明上河图/刘远
A Contemporary Guangzhou Version of Along the River During the
Qingming Festival/Liu Yuan