小女孩多萝茜，因为一次龙卷风，被卷入一个陌生而神奇的国度，女巫告诉她，只有奥兹国的大魔法师奥兹才能送她回家。
途中，她遇到了想要一颗智慧脑袋的稻草人，梦想拥有一颗鲜活的心的铁皮人，梦想变得勇敢、成为森林之王的胆小鬼狮子。他们结伴而行，踏上了神秘的冒险之旅，等待他们的却是意想不到的麻烦……

莱曼·弗兰克·鲍姆（Lyman Frank Baum，1856-1919），美国具有开创意义的童话作家，曾自封“奥兹国皇家历史学家”。
1899年，开始儿童文学创作。一生共创作55部小说、83个短篇故事以及200余首诗歌。其中《绿野仙踪》最为成功，曾连续两年位居美国畅销童书榜首，是美国儿童文学史上第一部受到普遍赞赏的童话。此后，他又陆续创作了13部“奥兹”童话续集，被称为“奥兹的作家”，更被誉为美国“童话之父”。

Chapter 1
龙卷风来了
Chapter 2
见到孟奇金人
Chapter 3
多萝茜搭救稻草人
Chapter 4
穿越森林
Chapter 5
搭救铁皮樵夫
Chapter 6
胆小狮
Chapter 7
奥兹国之旅
Chapter 8
致命的罂粟花田
Chapter 9
田鼠女王
Chapter 10
守门人
Chapter 11
奇妙的奥兹国翡翠城
Chapter 12
寻找恶女巫
Chapter 13
援救
Chapter 14
飞猴
Chapter 15
原来是这样的奥兹
Chapter 16
大骗子的魔法
Chapter 17
气球上天
Chapter 18
到南方去
Chapter 19
会战斗的树
Chapter 20
美丽的瓷器城
Chapter 21
狮子成了百兽之王
Chapter 22
奎德林乡
Chapter 23
好女巫实现了多萝茜的愿望
Chapter 24
重返家乡
译后记
奇遇之国

多少个世纪以来，民间
传说、神话与童话故事一
直陪伴着人们度过孩提时
代。每个健康的孩子对于
奇特、美妙又虚幻的故事
怀有他们本能的发自内心
的爱。格林兄弟以及安徒
生笔下生着翅膀的仙女为
孩童的心灵所带来的欢乐
，远远超过了人类所创造
的其他作品。
但是，人们世代传说的
那些古老的童话故事，如
今在孩子们的图书馆里可
能已经成了老古董，崭新
的“神奇故事”的时代已经到
来。在崭新的故事里面，
古旧俗套的妖怪、矮人与
仙女都将不复存在，各种
可怕的、令人毛骨悚然的
情节也会一同消失。那些
都是作者为了突出一个令
人生畏的道德教训而刻意
设计的。现代教育已然涵
盖了道德培养，因此孩子
们在神奇故事中只需要找
到乐趣，不必再阅读种种
无趣乏味的说教情节。
怀着这样的一颗心，为
了今天的孩子们的快乐，
我写下了《绿野仙踪》这
个故事。期待这部现代童
话中保留了惊喜与喜悦，
摒弃了心痛与梦魔。
莱曼·弗兰克·鲍姆
一九〇〇年四月于芝加
哥

本书讲述了居住在堪萨斯州的小女孩多萝茜因为一次龙卷风被卷入一个陌生而神奇的国度，女巫告诉她，只有奥兹国的大魔法师奥兹才能送她回家。于是，她展开了一次奇幻冒险。途中，她遇到了想要一颗智慧脑袋的稻草人，梦想拥有一颗鲜活的心的铁皮人，梦想变得勇敢、成为森林之王的胆小狮子。他们结伴而行，共同克服了重重困难，他们不离不弃，最终实现了自己的梦想。情节跌宕起伏，人物个性鲜明活泼，流露出的情感真挚淳朴，能使小读者获得丰富有益的精神食粮。

奇遇之国
任何一个作家都是从写
诗开始的，任何一个诗人
都来源于一场童话。所有
童话都是玫瑰一样的谜团
，以人类有限的想象力来
看，一个谜团就是一个宇
宙。以年少时看一棵树的
心，以无数次梦境中飞翔
的心，来观看这个世界，
它永远向着勇气和自由而
去，最终指向爱。
夜莺知道这个秘密，它
用整夜的歌唱换取一朵玫
瑰；狐狸也知道，它说，
如果你驯养了我，这个世
界就会变得不一样。当然
了，知道这个秘密的永远
是孩子，现实之中充满限
制，它总是叫我们顺从。
然而没有一种创造是来自
顺从，写诗，生活，离开
大多数，这本身就是一种
反抗。
这是一个痴迷于童话和
白日梦的作者，他在四十
四岁的时候，完成了一个
浪漫的梦境。从前，有一
个桶匠，在宾夕法尼亚州
开来石油发了财，因而拥
有了一座大庄园，莱曼·弗
兰克·鲍姆就是在这座大庄
园里出生的。你知道，在
一座美丽的大庄园生活，
几乎是被娇惯的，因而鲍
姆自幼体弱多病，并不是
一个容易照顾的孩子。后
来他的父亲把他送到军校
里学习，希望能改变他的
性格，但依然没有用。一
个不允许做梦的地方，差
点让一个渴望生活在童话
中的孩子精神崩溃。于是
，他的父亲只好将他接回
来，任由他做点儿什么，
这样他也总能成为一个健
康的人。就这样，一个充
满想象力的生命才算是真
正来到了世界上。
在美国二十世纪文学史
上，这是第一部受到赞赏
的童话，在遥远的现在，
不只美国的孩童知道它，
全世界的孩童都知道它；
不只孩童为这个故事喜悦
，成年人也为之惊叹。二
十世纪，是一个诗人的时
代，有惠特曼、艾略特、
庞德；也是一个童话的时
代、冒险家的时代，一个
女孩去往陌生国度探险的
故事，在这个伟大的时代
里被创造和传诵。那些看
似不可能的事，那些神仙
拥有的能力，那些较现实
更美的景象，被一个不想
长大的老男孩实现了。
并非要回避成年人的价
值观，而是认清它，超越
它。童话是让你钻进一枚
贝壳里，星空下树冠摇动
，世界是神的一场幻境，
带有欢愉，带有恒久，带
有相信。因而你可以想象
一个叫多萝茜的小姑娘，
被一场龙卷风带到陌生国
度，所见到的奇幻的一切
：希求得到大脑的稻草人
，期盼拥有心的铁皮人，
还有一只渴望着勇气的狮
子…
如果不是这遥远的旅途
，多萝茜不会结识这些奇
妙而友好的朋友。如果不
是这次艰难的成长，她就
永远会是那个堪萨斯农场
中的小姑娘。
你无法理解现实的艰难
，但你愿意去理解童话的
艰难，现实中多的是被击
毁的人，他们屈服于考验
，屈服于自身的软弱。但
你看，一个稻草人一直在
为思考这件事而感到快乐
，一只胆小狮不会屈服于
比它大得多的怪兽，一个
铁皮人永远想着他爱的那
个姑娘。他们各自带有的
是智慧、勇气和爱，他们
是来自现实世界的多萝茜
的奇遇，是来教会一个闯
入魔法国度的小姑娘，想
象力是可行的，不屈服是
可行的。
你一定会记得那双神奇
的银鞋子，只要鞋跟敲三
下，就能去到任何你想去
的地方。一个美丽的说法
是：为什么所有的黑洞都
围绕着一颗恒星?那是因为
有神居住在恒星上，他们
在黑洞中穿越，进行遥远
的拜访。而这些秘密，人
类是不知道的。人类知道
的是，遥远的发光的星系
，它们与地球的距离，要
以光年计算，这是凭借有
限的科学所无法到达的。
一个童话做的事情，是在
实现神的浪漫生活。
是极端的智慧、勇气和
爱在征服世界。罗曼·罗兰
说，看清这个世界，然后
去爱。这是一次冒险之旅
，没有一个伟大的故事不
是冒险故事，没有一个惊
异的人物不是英雄人物。
孙悟空西游降魔九九八十
一难，弗罗多战胜魔戒艰
险万千，多萝茜回到故乡
波折无数。
从译者的角度，在其中
看到的是，永远可以信赖
的童真，你愿意作为一个
没长大的孩子去观看它，
解读它，正如莱曼·弗兰克·
鲍姆作为一个不想长大的
孩子，来创造这个故事。
因为这个原因，一切都变
得超于现实，接近完美。
自然，也希望阅读者，能
在此间感受到这种完美，
这种无法复制的梦幻，这
种不能解释的想象力。这
是诗歌的视界，也是孩童
的视界。正是因为奥兹国
的未开化，正是因为它是
一个仍然存在女巫的国度
，种种奇遇才会这般自然
地来到。
孩童的目光是最干净的
目光，孩童的想象是最神
奇的想象。伟大的故事探
讨的，不是人类已知的命
运，而是另外的空间，是
宇宙神秘的部分。一定有
什么东西在召唤我们，书
写、创造，直到一个故事
降临。一个故事是一颗星
，你的身体里，每一个原
子都来自一颗爆炸的恒星
，左手的原子与右手的原
子，也许来自不同的恒星
。星星都幻灭了，你才会
在这里。任何一场童话都
是自由的童话，任何一个
孩子都在他冒险的路上。

★关注这本《绿野仙踪
》好久了，因为是给女儿
买的。今天终于拿到手，
作家榜的全彩珍藏版，我
看了看里面绘图很好，还
赠送了孩子们喜欢的精美
贴纸，女儿拿到手后高兴
得不得了。
——小甜甜
★买了一堆书，这一本
是娃最喜欢的，第一次见
他看一本书废寝忘食。这
本书是老师推荐的书目之
一，不只孩子喜欢看，我
也很喜欢。
——京东读者
★宝宝5岁，特别喜欢，
是每天的睡前故事。一次
讲一章节根本听不够。想
着疫情期间宅家让宝宝多
看看书。一本好书真的可
以帮孩子打开一个奇妙的
世界。
——当当读者

Chapter 1
龙卷风来了
小姑娘多萝茜和亨利叔叔、爱姆婶婶一起，生活在堪萨斯州中部的一片大草原上。叔叔是一个农夫。他们有个小房子，造房子的木头得从很远的地方用车子运来。他们的房子小小的，只有四面墙、屋顶和地板，屋子中间是一个生锈的炉子，一只碗柜，一张桌子，三四把椅子，两张床。亨利叔叔和爱姆婶婶睡在角落的一张大床上，多萝茜的小床在另一个角落。小房子里没有阁楼，也没有地窖，只有一个小洞通到地下，他们叫它龙卷风地洞。当龙卷风袭来的时候，全家人可以躲到洞里面去。草原上的龙卷风威猛无比，会将所经之处的建筑摧毁殆尽。在地板中央，装着一扇活动的木门，那里有一座梯子，走下去就到了那个黑咕隆咚的小洞里。
多萝茜站在门口，向四周眺望，草原上灰蒙蒙的，什么也见不着。在这片辽阔的原野上，不要说一座房子了，一棵树也找不到，一望无际，直到天边。太阳将耕作过的土地烤成了灰色，裂缝横生。连草儿也不绿了，太阳把高高的茅草尖都烤得焦枯了，使得它们不论从哪个角度看，都是一片灰色。这小房子也曾粉刷过，但是太阳将油漆晒得干裂剥落，经年累月，日晒雨淋的，这屋子也像其他事物一样，早就变得暗淡无光。
爱姆婶婶刚到这儿的时候，还是个年轻漂亮的新娘。太阳和风改变了她的模样，它们从她眼睛里拿走了热情的光辉，只剩下沉重的灰色，脸颊和嘴唇上的红润，也早已不见踪影。现在她又瘦又憔悴，脸上再也没有笑容。多萝茜是一个孤儿，当她第一次来到爱姆婶婶身边时，婶婶就为她的笑声感到惊异。每次听到多萝茜快活的笑声，她都会尖叫起来，激动地用双手捂住胸口，带着惊奇，看着这个小姑娘，不明白她怎么就能发现好笑的事情。
亨利叔叔从来不笑。他起早摸黑地忙碌，从不知道什么叫快乐。从长长的胡子到粗糙的鞋子，他的身上无一不是灰色的，看上去严肃极了，他也很少说话。
只有托托能逗多萝茜欢笑，才使她免于和周围事物一样，变成忧郁的样子。托托可不是灰色的，它是一只黑色的小狗，它有一身丝绒般柔软的长毛，两只眼睛乌黑发亮，在可爱的小鼻子旁边滴溜溜地转。多萝茜每天和托托一起玩儿，打心底里喜欢它。
不过这一天，他们没有玩儿。亨利叔叔坐在门槛上望着天空，看起来特别烦恼，天空比平日里更灰了。多萝茜抱着托托站在门口，也望着天空。爱姆婶婶正在洗盘子。
从遥远的北方，传来大风的哀嚎，那声音低低地鸣叫着，亨利叔叔和多萝茜在暴风来临前，看见这正要到来的大风把长长的草儿们吹成霾野的波浪。这时南方一声尖啸吸引了他们的目光，只见南方的草也掀起了波浪。
亨利叔叔突然站起身来。
“龙卷风要来了，爱姆，”他大声对着妻子喊道，“我要去看看性口。”说完他向着性口棚跑去了，那里关着奶牛和马儿们。
爱姆婶婶丢下手中的活儿跑到门口一看，一下就知道大麻烦来了。
“快点儿，多萝茜！”她尖叫道，“快躲到洞里去！”
托托从多萝茜怀里跳出来，躲到床底下去，小姑娘便跑过去抓住它。爱姆婶婶非常害怕，连忙打开木门，钻进了黑漆漆的小洞里。多萝茜费了好大力气，才抓住托托，要和它一块儿跟着婶婶躲进去。当她跑到屋子的中央，还没到洞口，头顶就传来一声尖厉的呼啸，房子剧烈摇晃起来，多萝茜失去了平衡，一屁股摔倒在地板上。
接着一件奇怪的事情发生了。
房子在地面上转了两三圈后，竟然缓缓飞向了天空。多萝茜觉得像是坐着气球飞上了天。
来自南方和北方的风，在多萝茜的小房子上会合了，小房子成了龙卷风的中心。一般来说，在龙卷风的中心，空气是静止的，但是四周的巨大风力压迫这房子，把房子越抬越高，直到将它送到龙卷风的顶端。小房子在龙卷风的顶端，被送出好几英里那么远，轻易得如同带走一根羽毛。
P1-3