她(拉格洛夫)的作品具有
高贵的理想主义、丰富的想
象力、平易而优美的风格。
——1909年诺贝尔文学
奖颁奖词
我在一片森林里度过了
孩童时代……当时，有两本
书占据了我的内心世界，那
就是《哈克贝利·费恩历险
记》和《尼尔斯骑鹅旅行记
》。
——日本著名作家 大江
健三郎
宏伟、美丽、刺激而令
人记忆深刻……这部内涵丰
富的作品充满了智慧。
——英国著名作家 利浦·
沃马克

男孩
雪山大雁阿卡
尼尔斯的神奇旅行
格里明杰城堡
库拉伯格山的白鹤歌舞大会
在雨天里
有三个梯级的台阶
在罗纳比河
卡尔斯科洛纳
厄兰岛之旅
在厄兰岛南端的岬湾
大蝴蝶
小卡尔斯岛
两个城市
斯莫兰的传说
乌鸦
老农妇
从塔山到赫斯科瓦尔纳
大鸟湖
乌尔沃莎夫人
手织土布
卡尔和灰皮儿的故事
修女蛾
风巫婆
冰层解冻
大拇指小人儿和熊
洪水
小灰雁邓芬
斯德哥尔摩
老鹰戈尔果
飞越叶斯特里科兰
在赫尔辛兰的一天
在梅德帕德
在安吉尔曼兰的一个早晨
韦斯特尔波滕和拉普兰
放鹅姑娘奥莎和小马茨
和拉普兰人在一起
回家的旅程
海耶叶达伦的传说
维姆兰和达尔斯兰
岛上的宝藏
到温曼霍格的旅程
最后回到了家
和大雁们道别
模拟考点
参考答案

男孩
章前导读
一个顽皮的小男孩尼尔斯，被父母独自留在家中背诵圣训。因捉弄突然出现在家中的小精灵而被变作小人儿，他遭受了家中各种动物的嘲笑和报复，继而又被家里养的一只大白鹅带着飞上了天空，开始了一场奇幻之旅。
小精灵
三月二十日，星期天
从前，有一个男孩，约莫十四岁。他身体瘦长，有一头淡黄色的头发。这男孩没多大能耐，他最大的乐趣，就是吃饭和睡觉。再有就是他最爱干些调皮捣蛋的事。
那是一个星期天，男孩的父亲正准备去教堂。男孩穿着衬衫，坐在桌子边，心想，今天可真是幸运，父母都出去了，个把小时里他可以自得其乐了。“好极了！现在我可以取下爸爸的枪，随便放上一枪，也没有人会来干扰。”他自言自语道。
但爸爸似乎猜着了他的心思，因为他的脚刚踏上门槛，正准备往外迈，却突然停顿下来，并转过身子，对男孩说：“既然你不跟我们一起去教堂，起码应该在家里念念圣训吧，你可以做到吗？”
“好啊，这对我来说小菜一碟。”男孩说。当然，他心里想的是，我随便读一读就好啦。
男孩觉得他从来没有见过妈妈走路这么快，眨眼之间，她已经来到壁炉旁的书架边，取出路德注的《圣经》，将它放到窗前的桌子上，并把他当天要念的圣训打开。她还将《新约》打开，放到《圣经》的旁边。最后，她拉过大扶手椅，靠在桌子旁。大扶手椅是她去年在教区拍卖会上买的。依照家里的规定，平日里除了爸爸，别的人不可以动它。
男孩坐在椅子上，心想：妈妈何苦让自己如此忙碌呢？因为读上一页圣言他都嫌多。但是现在，他再一次感觉到爸爸好像看穿了他的心思。他走近男孩，用严厉的口吻说：“现在，你给我记住了，你要仔仔细细地读！等我们回来后，我要从头到尾地考你。如果你记不住里面的内容，我是不会让你好过的。”
“这训言有十四页多呢，”妈妈说，有些言过其实的意思，“你要想通过的话，现在就得坐下来开始读了。”
说完这些，他们就出了家门。男孩站在门口，目送着他们离去，感觉自己似乎落入了一个圈套。他心想，他们可好，高高兴兴地走了，他们现在一定在为想出了这么一个好主意而得意吧。他们走了，我却被留在这里，要老老实实地啃圣训。
不过他的爸妈并不是得意扬扬地出门的，恰恰相反，两人都忧心忡忡。以前他们是贫苦的农民，拥有的土地还不如一块花园大。他们最初搬到这里的时候，这块地只养得起一只猪和几只鸡；不过他们是相当勤快和能干的人，如今也养起牛群和鹅群了。对于他们来说，一切都变得越来越好了。在这个美丽的清晨，如果没有这么一个让他们牵肠挂肚的儿子的话，他们就能心满意足、开开心心地去教堂。爸爸抱怨说，他又笨又懒，一点儿也不在乎在学校里能学到些什么，真是个一无是处的废物，甚至让他去放鹅也不能令人放心。爸爸的这些抱怨，妈妈无法否认，不过令她最忧心的，还是他的野性难驯和不学好：他对动物很残忍，对人也满怀不敬。“主啊，请让他的铁石心肠变得柔软，让他的性情变得更和善吧！”妈妈喃喃地祈祷，“不然的话，他将给他自己，也给我们，带来不幸。”
（在故事的开头留下一个伏笔，即便是在最亲爱的父母眼里，男孩也是顽劣不堪、浑身毛病的。）
男孩呆呆地站了很长一段时间，心里翻来覆去地想，要不要读圣训呢。末了，他打定主意，这一次还是乖乖地听父母的话为好。于是，他坐到大扶手椅上，开始读起来。他小声地念了一阵子，声音含含糊糊的，似乎产生了催眠效果，他不知不觉间打起了盹儿。
外面的世界已经是春意盎然，美不胜收！日历才翻到三月二十日，然而男孩家所在的南斯盖纳省西温曼霍格教区，早已经是春光灿烂了。虽然不是遍野皆绿，但花木已经含苞吐蕊，一派生机勃勃：沟渠里早已冰消雪融，到处流水淙淙，渠边的款冬花正在盛开；长在石缝间的各种野草泛着棕色的光芒；远处的山毛榉树似乎每一秒钟都在膨胀，变得越来越茂密；天空是如此的高远，如此的湛蓝。男孩家的门半开着，外面的云雀婉转啼鸣，其啼叫声在房间里清晰可闻；母鸡和鹅群在院子里拍打着翅膀；牛棚里的奶牛已经嗅到了春天的气息，时不时地发出“哞哞”的叫声，表达着它们欣然的礼赞之意。
男孩一边念着圣训，一边忍不住打盹儿，他拼命地想和袭上身来的睡魔做斗争。“不行！我可不能睡着了，”他想，“否则，整个上午我都念不完圣训。”
然而，不知怎的，他还是呼呼地睡着了。
他不清楚自己是睡了一小会儿，还是睡了大半天。他是被身后传来的窸窸窣窣 的响声吵醒的。
在屋里的窗台上，放着一面小镜子，镜面正对着他。整间屋子有什么动静，通过镜子都可以一目了然。男孩抬起头往镜子里看去，他发现妈妈的衣箱盖子被打开了。
这个橡木衣箱又大又沉，四面用铁皮包着，妈妈不许别人触碰。衣箱里珍藏着她从外婆那儿继承下来的东西，以及她十分珍爱的宝物，有几件旧时农家妇女穿的裙装，是用红色粗布呢做的；几件短短的紧身胸衣

《尼尔斯骑鹅旅行记》全书近四十万字，小主人公尼尔斯的神奇经历只是书中故事发展的主线，真正引人入胜的是书中所展现的大自然的万千生机，以及那些美丽的故事和古老的传说。拉格洛夫对瑞典的神话传说和民间故事十分熟悉，但她意识到光讲一些故事是不够的，她想要写的是一本富有教益、严肃认真的书。除了巨人和精灵，她还想让孩子们看到在这片土地上生活劳作的人们，了解这个国家的地理风貌，体会动物和植物的生存环境。拉格洛夫把对家乡的热爱上升到对整个瑞典的赞颂，她通过脚踏实地的考察和研究，运用事物之间不乏空灵的美感，构建出充满诗意的迷人篇章。

《尼尔斯骑鹅旅行记》
是世界文学史上第一部，也
是唯一一部获得诺贝尔文学
奖的童话作品。作者是瑞典
女作家塞尔玛·拉格洛夫。
拉格洛夫从小就喜欢听祖母
讲故事，喜欢读书，立志要
当一个作家。1882年，拉
格洛夫进入斯德哥尔摩皇室
女子师范学院学习，毕业后
，她成为一名中学地理教师
。任教期间，她开始写作，
创作了许多优秀的短篇小说
。《尼尔斯骑鹅旅行记》是
她为儿童而写的唯一的长篇
童话，它是根据瑞典教育部
的要求，作为一部学校地理
教育读物而写的，不料后来
竞成为世界文学艺术的珍品
。由于拉格洛夫的巨大成就
，1914年她被选为瑞典皇
家学会会员。
《尼尔斯骑鹅旅行记》
讲述了瑞典南部村庄里的一
个调皮捣蛋、不爱学习的小
男孩——尼尔斯，因为戏弄
了小精灵，而被小精灵变成
了一个拇指大的小人儿。变
小后的尼尔斯能听懂所有的
动物语言，为了阻止家中的
一只雄鹅跟随路过的大雁飞
走，尼尔斯紧紧抱住鹅的脖
子，不料却被雄鹅带上了高
空……就这样，尼尔斯骑在
鹅背上开始了他的旅行和探
险。他漫游瑞典各地，饱览
祖国风光，学习了地理知识
，还听了许多故事和传说，
也经受了不少风险和苦难。
一路上，他们识破了狐狸的
诡计、拯救了大雁队长、打
败了灰田鼠兵团、救了小松
鼠……尼尔斯从旅伴和其他
动物身上学到了不少优点，
逐渐改正了自己调皮捣蛋的
缺点，培养了见义勇为、乐
于助人的优秀品德。尼尔斯
和他的伙伴们克服了重重困
难，终于飞到了拉伯兰。最
后，尼尔斯回到家中，恢复
了原形，不仅变成了一个高
大帅气的男孩子，而且成了
一个勤劳、善良、乐于助人
的少年。
《尼尔斯骑鹅旅行记》
全书近四十万字，小主人公
尼尔斯的神奇经历只是书中
故事发展的主线，真正引人
入胜的是书中所展现的大自
然的万千生机，以及那些美
丽的故事和古老的传说。拉
格洛夫对瑞典的神话传说和
民间故事十分熟悉，但她意
识到光讲一些故事是不够的
，她想要写的是一本富有教
益、严肃认真的书。除了巨
人和精灵，她还想让孩子们
看到在这片土地上生活劳作
的人们，了解这个国家的地
理风貌，体会动物和植物的
生存环境。拉格洛夫把对家
乡的热爱上升到对整个瑞典
的赞颂，她通过脚踏实地的
考察和研究，运用事物之间
不乏空灵的美感，构建出充
满诗意的迷人篇章。
与许多童话故事不同，
这本书中的动物并没有沾染
太多人性，大多数仍是按照
动物本来的习性塑造出来的
。大雁们跟睛发着光，脚掌
却磨得破烂不堪，显示出他
们是生活在荒原上的穷光蛋
；还有狡猾漂亮的狐狸、爱
偷银汤匙的乌鸦、生活在芦
苇丛中的绿头鸭、骄傲的天
鹅……我们不仅可以看到野
生动物生活的方方面面，也
能感受到它们同人类之间的
矛盾和友情。
作者在地貌和城市描写
中穿插了大量的神话传说，
把写实和想象巧妙地融合在
一起。不仅写出了眼睛看到
的，还用传说把一辈辈人对
土地的浓情传染给读者。在
讲到斯德哥尔摩时，一个“
仙女和渔夫”的美丽传说解
释了为什么人们要汇集到这
里，使其成为首都。
《尼尔斯骑鹅旅行记》
包罗万象，将文艺性、知识
性和科学性完美地统一在整
个故事里。在这里，北欧美
丽的自然风光与童话故事的
神奇幻想巧妙地融为一体。
它不仅教孩子们要热爱大自
然、爱护小动物，而且还带
领孩子们通过阅读，尽情地
游览瑞典的自然风光、了解
当地的风土人情。在表述精
神历险、体现心灵成长的同
时，展现出童话趣味性和知
识性的完美结合。
杨芳如

《尼尔斯骑鹅旅行记》是瑞典女作家塞尔玛·拉格洛芙的长篇小说代表作，讲述的是一个名叫尼尔斯的14岁男孩的冒险故事。尼尔斯家住在瑞典南部，父母都是善良、勤劳却又十分贫困的农民。可尼尔斯却生性调皮，不爱读书，专爱欺负小动物。一天，他因为捉弄一个小精灵而被变成了拇指般大的小人儿。后来，小尼尔斯骑在鹅背上，跟随着大雁走南闯北，周游瑞典各地，看到了祖国的旖旎风光，学习了很多地理知识，听了许多故事传说，也饱尝了艰辛和苦难。在漫游中，他从旅伴和其他动物身上学到了不少优点，逐渐改正了自己身上的缺点，培养了助人为乐的优秀品德。当他重返家乡时，不仅恢复了原来的样子，还变成了一个温柔、善良、乐于助人且勤劳的好孩子。