芥川龙之介(1892—1927)是日本大正文坛的领军人物，在激烈的时代转型期，他倾力建构包含东西文化精粹、融合传统与现代要素的文学殿堂。在其活跃于文坛的短短11年间，创作了小说、评论、随笔、游记等诸多文体的作品总计二百余篇，被认可为日本少见的短篇作家。迄今为止，已有数十个国家出版了芥川文学，芥川文学被译成中文、英语、韩语、俄罗斯语、葡萄牙语、西班牙语、越南语等，可谓声名远播。

奇遇
尾生之信
单相思
袈裟与盛远
开化的杀人
开化的丈夫
葱
舞会
秋
偷盗
好色
六宫公主
来自第四丈夫的信
一篇恋爱小说

编辑 听说您要去中国旅行，是去南方还是北方?
小说家 打算从南至北转一圈。
编辑 都准备好了吗?
小说家 大致准备好了。只是必读的纪行和地志等还没有读完，有些为难。
编辑 (显出没有兴趣的样子)那种书有很多本吗?
小说家 远比想象的多，日本人写的有七十八日游记、中国文明记、中国漫游记、中国佛教遗物、中国风俗、中国人气质、燕山楚水、苏浙小观、北清见闻录、长江十年、观光纪游、征尘录、满洲、巴蜀、湖南、汉口、中国风韵记、中国……
编辑 全都读了吗?
小说家 哪里，还一本都没有读。再列举中国人写的书，大清一统志、燕都游览志、长安客话、帝京……
编辑 哎呀，不用列举书名了。
小说家 还没有列举一本西方人写的书……
编辑 西方人写的中国书中，反正没有什么像样的东西吧。更重要的是，小说肯定在出发前写完吧?
小说家 (突然沮丧起来)唉，总之，我是打算在出发前写完……
编辑 究竟什么时候出发?
小说家 其实，计划今天出发。
编辑 (不胜惊讶似的)今天?
小说家 是的，应该坐五点的快车。
编辑 那么，离出发时间不是只有半小时了?
小说家 算是吧。
编辑 (生气似的)那么，小说怎么办?
小说家 (越发沮丧起来)我也想着该怎么办?
编辑 这么不负责任，可真让人为难啊。不过，无论怎样，仅仅半小时，也不可能让您写出来吧……
小说家是啊。如果是弗兰克·魏德金…的戏剧，那么在这半小时里，也可能发生各种事件，突然冒出怀才不遇的音乐家，或是谁家的太太自杀了——请等等，也许抽屉里还有没发表的稿子。
编辑 那样的话，就太好了……
小说家 (一边在抽屉里找着)论文不行吧?
编辑 什么论文?
小说家 题目是《报业对文艺的毒害》。
编辑 这种论文不行。
小说家 这个怎么样?从体裁看，算是小品……
编辑 题目是《奇遇》，写的是什么?
小说家 你读一下吧?只要二十分钟就可以读完……
那是至顺年间…的事。在长江边的古金陵之地，有一个名叫王生的青年。他不仅天生富于才干，还相貌英俊。据说人们都称他为奇俊王家郎，可想而知其风采。而且，虽然年届二十，但还未娶妻子。家里门第高贵，还拥有一大笔世袭的遗产。若想穷尽诗酒的风流，其身份是再合适不过的。
王生也确实与好友赵生一起过着自由自在的生活。有时候两人结伴去听戏，有时候赌上一天，或是坐在秦淮河一带的餐桌旁，通宵达旦地饮酒。每当这种时候，沉静的王生便会对着青花瓷酒杯，倾听隐约传来的歌声，而开朗的赵生则一边以醋蘸螃蟹喝着满杯的金华酒，一边对妓品发表着高论。
不知为什么，自去年秋天以来，王生好像忘记了似的，突然不再开怀畅饮了。不，不仅不再开怀畅饮，甚至对吃喝嫖赌的嗜好也都一概敬而远之。赵生等诸多朋友们自然都对他的这种变化感到不可思议。有人说，或许王生已经厌倦了这些嗜好。也有人说，不，很可能他在什么地方有了可爱的女人。但最关键的王生本人，即便被人再三追问，他只是莞然一笑，完全不予回答。
这种情形持续了大约一年后，赵生某日造访了久违的王生家，王生拿出元稹体的会真诗三十韵，说是昨夜作的。作品在华丽的对偶句中，不断流露出嗟叹之意。若非恋爱中的青年，这种诗肯定一句也写不出来。赵生把诗稿还给王生，一边狡黠地看了对方一眼，一边说：“你的莺莺…在哪里?”
“我的莺莺?哪有的事?”
“你撒谎!事实胜于雄辩的是那只戒指。”
……
P3-6

本书从芥川龙之介数近150篇短篇小说中精选出14篇“爱情主题”的短篇小说，挖掘他作品中独特奇妙的文学角度——爱情。
本书取材新颖，情节新奇甚至诡异，让你看书像看剧，比看剧还爽！
太宰治、川端康成、鲁迅、夏目漱石、村上春树、黑泽明盛赞推荐！你若喜欢他们，请读芥川，你若没有读过他们，请先读芥川
本书由芥川文学研究者邱雅芬翻译，文笔典雅俏丽，技巧纯熟，精深洗练，给读者沉浸式共鸣体验。

芥川龙之介(1892—1927)是日本大正文坛的领军人
物，在激烈的时代转型期，他倾力建构包含东西文化精
粹、融合传统与现代要素的文学殿堂。在其活跃于文坛的
短短11年间，创作了小说、评论、随笔、游记等诸多文体
的作品总计二百余篇，被公认为日本空前的短篇作家。迄
今为止，已有数十个国家出版了芥川文学，芥川文学被译
成中文、英语、韩语、俄罗斯语、葡萄牙语、西班牙语、
越南语等，可谓声名远播。
芥川的父亲新原敏三经营牛奶业。芥川出生7个月
后，因母亲精神失常，被送往舅舅芥川道章家抚养。11岁
时母亲去世，舅舅膝下无子，遂正式成为其养子，改姓芥
川。芥川家是世家，祖上世代担任江户城的司茶者，家中
文学、艺术氛围浓郁，养父芥川道章擅长南画、俳句。或
许由于家庭环境的熏习，外加天资聪颖，他从小就喜欢阅
读日本江户文学以及《西游记》《水浒传》等中国文学。
芥川于1913年考入东京帝国大学英文系，1915年发表《罗
生门》，并成为日本文豪夏目漱石的门生。翌年发表《鼻
子》，受到夏目漱石的高度评价，由此闪耀登上日本文
坛，同年以优异成绩大学毕业。1919年辞去教职，成为专
业作家，并与塚本文(1900—1968)结婚，先后生下三个儿
子。
1921年3月至7月芥川以大阪每日新闻社海外视察员身
份访问中国，在中国逗留了120余日，这是他梦寐以求的
中国之行，也是他人生中唯一的一次海外之行。在中国旅
行期间，芥川亲历了日本帝国主义的狂暴。35岁那年他选
择自杀离去，当时日本刚刚经历了大正、昭和的改元和昭
和金融危机。芥川之死震撼了整个日本社会，一代“鬼
才”、不食人间烟火的书斋才子等成为他挥之不去的标
签，其文学评价因其自杀而跌入低谷。1951年黑泽明导演
的《罗生门》在威尼斯国际电影节上获得金奖，该影片以
芥川的代表作《罗生门》命名，但实际上是由其另一部作
品《竹林中》改编而成，这是日本电影走向世界的契机，
也是芥川文学走向世界的契机之一，芥川文学在日本国内
也开始获得重新评价。
芥川生前热爱中国传统文化，对中国古诗文拥有较高
的鉴赏力，他本人还创作了大量用汉语写就的“汉诗”。
在日本大正时代的作家中，芥川是数一数二的汉诗人。芥
川在1912年12月30日作汉诗：“檐户萧萧修竹遮，寒梅斜
隔碧窗纱。幽兴一夜书帷下，静读陶诗落烛花。”当时他
还是一名高中生，但已能用汉诗体裁恰到好处地表达自己
静候新年到来时的愉悦心境，从诗中还可了解他对陶渊明
诗歌的喜爱之情。他在1913年12月9日又作汉诗：“寒更
无客一灯明，石鼎火红茶霭轻。月到纸窗梅影上，陶诗读
罢道心清。”这与上一首诗作的意境相仿，可见这位东京
帝国大学英文系才子的文化情趣及汉学修养，当然他的这
种文化倾向与夏目漱石也有一脉相承之处，显示了文化转
型期日本知识分子诸多特质。
《一篇恋爱小说》是出版社的命题，在选材过程中，
我渐渐感到这个选题显示了独到的眼光。芥川创作了大量
有关男男女女的作品，他与吉田弥生的初恋遭到了家人的
坚决反对，青年时代的失恋之苦是其早期创作的原动力之
一。他的另一些情感纠葛在其私人信函及《某阿呆的一
生》等作品中有所反映。
作为日本空前的短篇小说作家，本书收录的芥川作品
也多以短篇为主，仅《偷盗》一篇是中篇小说。为展示作
家恋爱观、婚姻观、女性观的发展脉络，本书力图以时间
脉络编排，但考虑到芥川爱情小说所具有的深刻的理性倾
向，遂将其中国题材作品《奇遇》《尾声之信》放于卷
首，一来可以让读者领略芥川所具有的中国传统文化素养
及其传统文人情怀，还可以了解芥川到中国旅行前的兴奋
与期待。《奇遇》中的浪漫幻想给本书带来了一抹亮光，
但其一波三折的推进方式也保留了作家一贯的理性认知视
角，这也是芥川爱情观的基调。但是，我们也不能由此否
认芥川温情的一面，散文诗般凄美的《尾声之信》富含了
作家太多的情感，实际上也是一个文化故事。《偷盗》中
的兄弟情谊以及作家对白痴女阿浓的怜爱也值得关注。
在传统向现代的转折时期，“关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑”“投我以木桃，报之以琼瑶。匪报
也，永以为好也”“桃之天天，其叶蓁蓁。之子于归，宜
其家人”的婚恋观变得稀有，这在将近一百年前芥川生活
的时代已经初露端倪。芥川爱情题材作品的切入视角丰富
多彩，有《奇遇》般的浪漫幻想，有早期电影时代的新世
相，有充满毁灭性悲剧的不伦。从某种意义上讲，无论传
统题材作品《偷盗》《好色》《六宫公主》，还是现代题
材作品《葱》《秋》等都较好地呈现了作家的新旧女性
观，至今仍然值得我们思考。本书收录的两篇开化时代作
品，即以明治初年日本激进的西化时代为背景的《开化的
杀人》《开化的丈夫》，一定程度地揭示了“现代性”对
传统婚恋的冲击，其悲剧性不言而喻。芥川知道现代婚恋
中已经掺杂了太多的杂质，那么他写作《来自第四丈夫的
信》《一篇恋爱小说——或“恋爱至上”》等反思现代婚
恋

《一篇恋爱小说》收录的芥川作品多以短篇为主，仅《偷盗》一篇是中篇小说。为展示作家恋爱观、婚姻观、女性观的发展脉络，本书力图以时间脉络编排，从芥川140余篇小说中精选14篇爱情主题的短篇小说。其中《奇遇》《尾声之信》放于卷首，一来可以让读者领略芥川所具有的中国传统文化素养及其传统文人情怀，还可以了解芥川在中国旅行前的兴奋与期待。《奇遇》中的浪漫幻想给本书带来了一抹亮光，但其一波三折的推进方式也保留了作家一贯的理性认知视角，这也是芥川爱情观的基调。但是，我们也不能由此否认芥川温情的一面，散文诗般凄美的《尾声之信》富含了作家太多的情感，实际上也是一个文化故事。《偷盗》中的兄弟情谊以及作家对白痴女阿浓的怜爱也值得关注。