塞万提斯（1547-1616），西班牙文艺复兴时期有名小说家、剧作家、诗人，他被誉为是西班牙文学世界里伟大的作家。他的有名作品《唐·吉诃德》达到了西班牙文学的高峰，被评论家们称为是文学目前的部现代小说，同时也是世界文学的瑰宝之一。他还有《伽拉泰亚》《训诫小说集》等作品。《训诫小说集》其中有讽刺体《狗的对话录》、流浪汉小说《林孔内特和科尔塔迪略》、杂记《退伍的玻璃窗》、拜占庭小说《英国的西班牙女人》和《慷慨的情人》，甚至是警察小说《血的力量》等名篇。

在西班牙住着一位年近50的老单身吉哈纳先生，他身体健壮，迂腐而且顽固。他整天沉浸在骑士侠义小说里，梦想做一个勇敢的骑士游侠、冒险、闯荡天涯，扶困济危，扫尽世间不平，扬名寰宇。于是他拼凑了一副由曾下来的破烂不全的盔甲戴在头上，并用了4天的工夫给那匹皮包骨头的瘦马取了个高贵、响亮的名字，还给自己取名唐·吉诃德·台·拉·曼却，意思是拉·曼却地方的鼎鼎大名的骑士唐·吉诃德，并且模仿古代骑士忠诚于某位贵妇人的传统做法，物色了邻村一个养猪村姑做自己的意中人，并给她取了贵族名字叫做杜尔西娜娅·台尔·托波索，决心终身为她效劳。
在一天清早，唐·吉诃德穿甲执盾，骑上他那匹和主人一样瘦骨嶙峋的老马，离家出走，去做他的游侠事业。
十六世纪上半叶正是西班牙历目前的鼎盛时期。西班牙自十五世纪末成了欧洲大陆一个统一的封建国家后，不断向海外扩张，征服了美洲的大部分地区，疯狂地掠夺黄金。1516年卡洛斯一世继承西班牙王位，1519年他又从祖父那里继承了德国王位，并成了神圣罗马帝国的皇帝，改称卡洛斯五世。西班牙依仗它庞大的军队和舰队称霸于欧美两大洲，成为一个军事大国。它的资本主义工商业也得到发展，经济上呈现出繁荣的景象，是欧洲富庶的地区之一。

梦想成真
有趣的封授
初试锋芒
主仆出征
风车之战
牧羊恋者之死
荒唐的幽会
大战群羊
砑布机与铜脸盆
解救罪犯
流浪者
桑丘的使命
卡迪纽
不幸的孩子
多若泰的故事
一个男人的故事
兄弟重逢
驮鞍风波
骑士着魔
牧羊人的故事
杜尔西娜娅
林中骑士
绅士旅客
奇迹与妙计
傀儡戏
水力磨房
有趣的闹剧
桑丘总督
骑士之死

《唐·吉诃德（名家名译）》： 

对他来说，除此之外，世界上再也没有别的东西可言。他认为熙德·鲁伊·迪亚斯确实曾经是一位非常优秀的骑士，但又觉得他没法同只是一挥手中宝剑，就腰斩了两个凶蛮的庞然巨人的火剑骑士相比。 

他更为赞赏卡尔皮奥的贝尔纳尔多，因为他曾经运用赫丘利悬空扼杀地神之子安泰俄斯的计谋，在龙塞斯瓦列斯将有魔法护身的罗尔丹置于死地。 

他还特别称颂巨人莫尔干特，因为傲慢无礼的巨人族成员中只有他温文尔雅。不过，他尤为推崇蒙塔尔万的雷纳尔多斯，特别是当看到他走出城堡一路劫掠，并从异国他乡盗回来了据其传略记载为纯金铸造的穆罕默德像的时候。对于无情无义的小人加拉隆，他则真是想踢上几脚，果能如此，宁愿赔掉管家，甚至再搭上外甥女。 

为了实现自己的梦想，他开始进行了一系列准备。他从老屋的角落里找到了祖辈留下来的、不知过了多少世纪、布满锈迹霉斑的盔甲，然后擦拭干净，尽量修复。但是，他发现了一个重大缺陷：头盔只是个带檐的护顶，没有面盔。他便用硬纸做了一个面盔，装在顶盔上，看上去像一只完整的头盔了；然而用剑刚试剁两下，面盔立刻就碎了。 

这位可怜的绅士心疼得差点儿晕倒，因为这个纸面盔足足花去了他一个星期的时间。后来，他又用铁皮条做衬重新做了一个，但不敢再试验，就当它是坚固的面盔了。接下来他去看了看自己的那匹瘦马。 

★阅读好的翻译作品，使我又一次相信，和作品的交流旱在它被翻译过来之前就进行过，也许使用了语言，也许就在一个深夜，我的灵魂，或者作品的灵魂，骤然照耀过对方。

——冯秋子

★经典有足够的理由得到敬重，而非敬而远之。以平常心进入大师们的构造世界，调动我们的人生经验进行隐秘地交流，日常生活会在某些瞬间被反复照亮。

——陈东捷

★在生命中，每个人都无法摆脱衰老、疾病和死亡的困扰，只有通过阅读经典，与伟大的心灵对话，才能走向成熟，才能抵御虚无和孤独。

——宗仁发

★眼前的世界是摇晃的，一去不返的，只有书里的世界是稳定的，可以看清楚的，并且是可以一次次重返的。文字或者图书，是我们栖息的精神家园。读书，读好书，就是进入美好的世界。

——格致