本书是《沈石溪动物小说双语系列》之一。全书共分《第七条猎狗》《训化诱雉》两个故事。
作为一位本土作家，沈石溪扎根生活，立足国情，他的动物小说独具“沈氏”风格——以动物为落脚点，又具人之情感，笔触简洁明快，又发人深省，配以精美插画，中英双语，适合小学生阅读。

沈石溪，原名沈一鸣，祖籍浙江慈溪，1952年生于上海。1969年赴云南西双版纳勐海县勐混区曼谷大队曼广弄傣族村寨插队落户，在云南生活了整整36年。
现已出版500多万字的作品，所著动物小说将故事性、趣味性和知识性融为一体，充满哲理，风格独特，深受青少年读者的喜爱。多篇作品被收入中小学语文教材。
作品曾获中国图书奖、全国优秀儿童文学奖、冰心儿童文学奖、台湾杨唤儿童文学奖等多种奖项，被誉为“中国动物小说大王”。

第七条猎狗
驯化诱雉
The Seventh Hound
Taming the Decoy Pheasant

动物小说大王沈石溪匠心之作，体会物种壮美情感，畅享双语阅读旅程。
作者把丰富大胆的想象和深刻的哲学思考融为一体，淋漓尽致地表现了动物世界的爱恨情仇、悲欢离合，这些动物小说充满了英雄之气、豪迈之情，给人以极大的心灵震撼，同时又给人以深刻的反思。

作者通过写动物而写出了人间万象。
同人类社会一样，动物世界也有温和与残忍之分
、善良与狡诈之别。这里既有生活的艰辛与拼搏，也
有爱情的欢愉和幸福，还有对儿女的绵绵母爱。作者
把丰富大胆的想象和深刻的哲学思考融为一体，淋漓
尽致地表现了动物世界的爱恨情仇、悲欢离合，这些
动物小说充满了英雄之气、豪迈之情，给人以极大的
心灵震撼，同时又给人以深刻的反思。看到这些动物
的生命历程，我们仿佛也看到了人类自己。
——知名儿童文学作家 张之路

第七条猎狗
芭蕉寨老猎人召盘巴在四十余年闯荡山林的生涯中，前后养过七条猎狗。第一条猎狗腿长得太短，撵山追不到麂子，被牵到街上卖掉了；第二条猎狗刚满五岁就胖得像头猪；第三条猎狗长得笨头笨脑，第一次狩猎时被豹子咬死；第四条猎狗是母的，长大后被一条公狗拐走了；第五条猎狗满身疥疮；第六条猎狗糊里糊涂踩上猎人铺设的铁夹子。一个猎人，得不到一条称心如意的猎狗，就像骑兵没有匹好马一样，召盘巴常常为此唉声叹气。
三年前，召盘巴六十大寿时，曼岗哨卡的唐连长作为贺礼送给他一条军犬生出来的小狗。三年来，召盘巴情愿自己顿顿素菜淡饭，也要让这第七条猎狗餐餐沾着荤腥。在他的精心抚养下，小狗长大了，背部金黄的毛色间，嵌着两条对称的浅黑花纹，身材有小牛犊那么大，腰肢纤细，十分威武漂亮。它不愧是军犬的后代，撵山快如风，狩猎猛如虎。有一次，一只秃鹫俯冲到院子里捉鸡，它从花丛中猛蹿上去，一口咬断了秃鹫的翅膀。召盘巴给它起了个名子叫“赤利”（傣族传说中会飞的刀）。
猎人爱好狗。召盘巴把赤利看作是自己掌上的第二颗明珠，第一颗明珠当然是他七岁的孙子艾苏苏。召盘巴空闲时喜欢带着赤利串老庚（同年同月同日生的朋友），三杯糯米酒下肚，他就会炫耀说：“有了赤利，也不枉我做了一辈子猎手。嘿，你们就是一把珍珠、一箩黄金也休想从我手中换走它。”说着，就用脸颊在狗耳朵上亲抚一阵。
可是傣历一三四二年（即公元1980年）泼水节那天清晨，召盘巴不像往年那样抱着艾苏苏、带着赤利到澜沧江边去看划龙船、放高升、跳依拉贺（傣族民间一种随歌而舞的欢庆形式），而是用一根野山藤，把赤利拴在院内的一棵槟榔树下，旁边用三块石头支成一个灶，烧开满满一锅水，然后，他从柴垛里抽出一根粗木棍，慢慢向赤利走去。
赤利摇着尾巴，伸出舌头，要来舔召盘巴的裤腿。召盘巴突然举起木棍，兜头一击，赤利敏捷地一闪，木棍在地上砸出个小坑。赤利惊慌地躲到槟榔树背后，委屈地呜呜叫着。
召盘巴紫铜色的脸膛泛出青白，冲上一步，又高高抡起木棍。正在这时，竹楼里奔出一个拖鼻涕的小孩，左手握着一柄小刀，右手攥着一只削了一半的酸多依果，扑到召盘巴怀里，嚷道：“爷爷，您别打赤利，它是我的好朋友。”
召盘巴收起木棍，一双被细密鱼尾纹包裹住的老眼里泪水在打转。他摩挲着艾苏苏柔软的头发说：“孩子，它不是你的朋友，它是孽障，是不吉利的畜生。爷爷要亲手打死它，剥皮剔骨，中午给你吃狗肉。”
说着，他把艾苏苏抱到竹楼底下的木堆上坐下，返身又舞着木棍逼向赤利……
P1-5