网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 星星女孩的日记 |
分类 | 少儿童书-儿童文学-外国儿童文学 |
作者 | (美)杰里·斯皮内利 |
出版社 | 晨光出版社 |
下载 | |
简介 | 作者简介 杰里·斯皮内利,美国著名儿童文学作家、纽伯瑞金奖得主,美国儿童文学界最具天赋的小说家之一。他生于1941年,毕业于美国葛茨堡学院。幽默和辛辣是其小说的特色,他笔下的人物和情节常常取材于自己身为六个孩子父亲的真实生活,《想赢的男孩》的灵感就来源于此。他认为写作的灵感来自于日常生活,来自于想象力、情感和记忆。 书评(媒体评论) 幽默且优雅的叙述方式、鲜活的角色,以及关于 生活的重要启示,都会让这本书大放异彩。 ——美国《科克斯书评》星级评论 任何一个喜欢杰里·斯皮内利的《星星女孩》这 本书的人,都能从这部续作中得到新的感悟。任伺一 个仍保留纯真的人,或是正向青春期过渡的人,都会 在这本书中不断地认识自己。 ——美国《圣路易斯邮报》 目录 1. 万物伊始 2. 宇宙在做自己的事 3.径直朝着太阳奔跑 4.活在此时此刻 精彩页 1月1日 亲爱的里奥: 我喜欢万物伊始。如果我掌管日历,我会将每一天都定为1月1日。 那么,动笔给你写信就是庆祝这个新年最好的方式了。 今天,我发现了一个特别的地方。其实,自从去年我们搬到这儿,它就一直在我面前,只是直到今天我才第一次真正发现它——是一块地。准确地说,是一块平坦而放置已久的空地。放眼望去,除了右侧有座白色平房外,就没有别的房子了。这块空地位于城外一英里处,从我家骑车一分钟就到。它在一座小山顶上,平坦的山顶就像是一个倒扣的平底煎锅。这里过去是一片草莓采摘园,现在却只剩杂草和乱石了。 这块地位于113号公路的另一侧,也就是我住的那条街(拉普斯大坝路)的尽头。我骑车路过这里上百次,可直到今天我才由于某种原因停下来。我看了看那块地,然后将车停下,走了过去。越冬的杂草乱蓬蓬地贴在地面上,和我早上起床时的头发一模一样。地面被冻得裂成一块一块的,硬得像石头一样。天空灰蒙蒙的。我走到空地中间,站在那儿。 一直站着。 我该如何解释这种感觉?独自一人,站在小山顶上,站在那块“虚无”的土地中间(哈!如果我把这写下来,你一定会说:没有什么是虚无的),在那里我感觉整个宇宙似乎以我为中心辐射开去,似乎我正站在标记宇宙中心的X点上。在那之前,我曾每天在城里及周边许多不同的地方冥想,而唯独没来过这里。此刻,我来了。我坐在地上,几乎感觉不到地面的寒冷。我把手放在大腿上,将掌心朝上,然后闭上眼睛,让自我消失。此时,我称之为清空大脑。 接下来我察觉到眼前的一缕金色。我睁开双眼,看到太阳从云层中缓缓出来,挂在西边的树梢上。我又闭上了双眼,让金色的阳光沐浴全身。当我站起来时,夜幕已经降临。走向单车时,我知道自己找到了一个令人神往的地方。 哦,里奥,我很难过。我在哭。小时候我就常常哭,比如踩到一只瓢虫时。有趣的是,我总为其他所有的事哭泣,却从没为自己哭过。现在我就在为自己哭泣。 为你哭泣。 为我们哭泣。 此刻,我又透过泪水在微笑。还记得我第一次看到你的场景吗?在餐厅吧?我向你的桌子走去,你的眼睛几乎让我止步不前,它们看上去是那么惊恐。我想不只是因为看到我——一个穿着复古长裙的女孩——背着一把尤克里里琴,琴从向日葵帆布包里伸了出来,还有其他原因,那应该是恐惧。你知道将要发生什么,知道我要向某个人唱歌,而且你害怕那个人可能是你。你迅速地移开了视线,而我飘然而过,并没有停下来,直到我看到了阿兰.菲尔科,并给他唱了一首《祝你生日快乐》。但里奥,我感觉你的眼睛一直在注视着我。哦,是的!每一秒钟。为阿兰唱每个音符时,我都在想:有一天我会为那个有着惊恐眼神的男孩唱歌。我从来没有给你唱过歌,里奥,没有。在所有人中,我没有给你唱过歌。这是我最大的遗憾……现在,你看,我又难过了。P3-5 导语 本书是儿童文学经典之作《星星女孩》的续作,与《星星女孩》一起塑造出星星女孩的完整形象。出版后立即登上《纽约时报》排行榜,引起强烈的关注。 本书以日记体的形式及第一人称,揭示了星星女孩独特而丰满的内心世界,整本书不仅具有极高的文学性,且能够有力提升孩子的阅读与写作能力。 本书在全球都获得了极高的国际赞誉,翻译成多种语言,畅销等世界各地,遍布欧美几乎每家书店。 序言 在每个人身上闪烁过的星光 阿昡 在我家附近的公园里,有一个老爷爷每天傍晚都来散 步。他长相普通,衣着也很随意,混在人群中一点都不显 眼。但公园里的每一个人都知道他,把他当作一个特别的 人,因为他每天都跟遇见的每一个人打招呼,不管是认识 还是不认识。“您好呀。您也来散步了呀?您吃晚饭了吗 ?”有的人回以善意的微笑,有的人当作没听见,有的人 甚至还用鄙夷的眼神看着他,就好像他是个疯子。老爷爷 却并不以为意,脸上仍旧挂着单纯开朗的笑容,每天都笑 呵呵地跟每个人打招呼,仿佛那些恶意的反应丝毫没有影 响到他。 在翻译《星星女孩》这本书的时候,我常常会想到这 位老爷爷。如果他也出现在这本书里,大概会被称作星星 爷爷吧。在《星星女孩》和《星星女孩的日记》这两本书 里,美国儿童文学作家斯皮内利描写了与这位老爷爷有着 相似之处的一个女孩——星星女孩。她穿着复古的长裙, 背着印有向日葵的背包,肩上蹲着一只宠物老鼠,入学第 一天出现在云母镇中学众人的视线中,就引起了轰动,从 此一直吸引着大家强烈的关注。她关心每一个人,似乎能 记住每个人的生日,并会在当天为那个人弹奏尤克里里, 唱生日歌;她会为每个人的小小善举而欢呼雀跃,即使是 扔对垃圾这样的小事;她认为篮球比赛时场上的每一个进 球都值得欢呼,不管是自己队得分,还是对手队得分;在 学校之外,她也关心云母镇上的每个人,利用能想到的所 有信息渠道去搜集每个居民的信息;并且能在偷偷观察一 个人十五分钟之后就了解到对方的需求;还会在每个人值 得祝贺或者需要安慰与鼓励的时刻以各种方式出现。 她也关心自然,常常与云母镇附近的沙漠亲近,在沙 漠里有自己的“魔法之地”。她了解仙人掌和知更鸟,甚 至会关心那些消失了的物种,渴望听到恐鸟的歌声。她把 家里所有的钟表都砸碎,改用类似于巨石阵的古老方式来 记录四季,感受时间。她还常常冥想,把自我“擦除”, 让自己彻底融入宇宙…… 对于这样一个女孩,你会报以什么样的态度呢?是觉 得她很博爱,很迷人,还是会觉得她很另类,是个怪人? 要彻底了解星星女孩,大概要把《星星女孩》与《星 星女孩的日记》放在一起阅读。这两本书就像一枚硬币的 两面,一起塑造出星星女孩的完整形象。《星星女孩》的 叙述者是星星女孩最喜欢的一位同学,他从一个旁观者的 角度来描述她;而《星星女孩的日记》则以日记的形式, 揭示出星星女孩内心真正的想法和感受。 《星星女孩》的故事主要发生在云母中学,《星星女 孩的日记》则主要发生在宾夕法尼亚的一个小镇。在云母 中学,这样一个努力与他人、与自然、与宇宙发生更多联 系的人,很努力地想要融入集体的人,最终却被当作了另 类,被忽视,被排挤,仅仅交到两个朋友。从小在家受教 育的星星女孩,尝试正规的学校生活的结果就是,一年之 后搬离了云母镇,又重新回到家受教育。而在宾州的小镇 上,星星女孩的生活又如何呢?她仍旧关心着每个人:墓 地里一动不动坐着的老人、镇上古灵精怪的六岁女孩、甜 甜圈店里浑身是刺且好勇斗狠的11岁少女、总偷东西浑身 是谜的少年、得了恐旷症无法出门的中年女人……在这些 人的眼里,星星女孩又是一个怎样的女孩呢?她究竟能在 这个社会中被接受、被欣赏吗? 你心中的答案是什么呢? 我也常常想,如果我遇到一个星星女孩,会有什么样 的反应?作者为什么要用两本书来塑造这样一个人物?斯 皮内利热爱孩子、了解孩子,他有六个子女和二十几个孙 子孙女,塑造过许多经典的形象,比如《想赢的男孩》里 那个特别的男孩辛可夫。我能理解辛可夫的执着,但关于 星星女孩,却还没有想到确定的答案。我一面欣赏星星女 孩的纯粹和美丽、真诚和善良,一面又疑惑从什么时候起 ,星星女孩这样几乎用尽全力去关心他人、关心宇宙的人 就成了异类呢?她身上的星光似乎也曾在我们每个人身上 闪烁过,可我们的学校、社会几乎要容不下她的存在了。 这两本书,带给我的疑问多过启示,并且有可能经年挥之 不去。 内容推荐 星星女孩来到了一座新的小镇。因怀念过去的生活,她开始给最好的朋友里奥写信,告诉他自己在小镇上每一天的生活。在这里,她仍以巨大的热情感染周围的人,也因而遇到了与众不同的人:古灵精怪的杜琪、脾气火爆的阿尔维纳、害怕出门的贝蒂、浑身是谜的佩里……在与他们交往时,她内心又升起希望,决定用类似于巨石阵的古老方式铭刻时间,并为此在冬至那天举行了一场盛大的典礼,从而让小镇上的人们真正见证了冬日的第一缕阳光,领悟了什么是“新的一天”——太阳回归,万物开始,我们要过好每一个瞬间。 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。