辛巴德和杜克是两只纽约街头的流浪猫，为了寻找可以练习拳击的房子，他们来到了一个叫老纽约的社区。在那里，他们找到了理想中的房子，还遇到了一位每天为他们准备食物的老船长。后来，他们发现这个社区有一个猫咪俱乐部，一只被称作主席先生的猫邀请他们加入，然而，习惯了自由自在的生活的伙伴俩不想被规则和义务束缚，只愿做俱乐部的访客。在与俱乐部成员的相处中，伙伴俩渐渐被这个团体温暖、融洽的气氛吸引，最终成了俱乐部的一员……

埃丝特·埃弗里尔(1902—1992)美国知名作家、插画家。1923年于瓦萨学院毕业后，移居纽约，后又前往巴黎。在巴黎，她成立了自己的出版公司——一多米诺出版社。多米诺出版社致力于向美国读者介绍来自世界各地的艺术家，包括画家费奥多·罗扬科夫斯基，他和埃弗里尔合作的《丹尼尔·布恩》曾获得凯迪克大奖。
1941年，埃丝特·埃弗里尔回到美国，在纽约公共图书馆找到了工作。1944年，她以自己养的害羞小猫为原型，写了第一本关于戴红围巾的小猫珍妮的故事。埃丝特·埃弗里尔总共写了十二本书，讲述小猫珍妮和她的朋友们的故事，每一本都深受全美儿童(以及他们的父母)的欢迎。

在流浪猫的终点站
他们自己的房子
另一个花园里的陌生一幕
近观猫咪俱乐部
与主席面对面
小迈克
在访客席位上
三个雨夜
街头向导
与帕奇·皮特的另一场交谈

“《纽约时报》年度童书奖”获奖作家代表作； 黑猫珍妮：能与彼得兔一争高下的小猫。——《大西洋月刊》；
影响一代读者成长的经典故事；
让孩子学会勇敢、体谅、接纳，懂得分享与体贴。
精美彩图，全彩印制，美育从小做起。
献给所有那些害羞敏感，却安静向前的孩子。

从作者创作第一部作品《珍妮和猫咪俱乐部》起
，已有超过整整一代的读者喜爱这些故事。
——《号角杂志》
这些优雅迷人的小书不仅仅是为儿童准备的。它
们的遣词造句、插图，以及版式设计，给各个年龄段
的人们都提供了一种虽短暂却纯粹的快乐。
——《星期六评论》
埃弗里尔以丰富睿智的想象力编织着她色彩斑斓
的故事……但她随之传达的冷静使得这些故事因细节
的真实而充满现实感……儿童将会从珍妮的情绪和行
为体验中发现有益的东西。
——《大西洋评论》

早春的一个夜晚，月朗星稀。城市的天空下，一对邋遢的年轻猫咪步履沉重地走在马路旁最后一段人行道上。他们是流浪猫，辛巴德和杜克。
辛巴德和杜克瘦骨嶙峋，个头却不小。他们的皮毛因风吹日晒而斑痕累累。辛巴德有一只黄黄的耳朵，一条尖尖的尾巴。除了这只耳朵和这条尾巴，这两只流浪猫看上去十分相似。
辛巴德和杜克在其他方面也非常相似。两只猫都生在纽约，长在纽约，他们一起策划了这次旅行，一起出发，同甘共苦。白始至终，他们都对这次旅行的圆满完成怀着很高的希望。
眼下，他们非常饿，饿得别的都不想，只想吃的东西。因此，他们远离车水马龙的马路，到达广场时，便绕了一圈，来到广场南边。在这里，他们发现了一条狭窄的街道，街道角落立着一家饭店。这家饭店在猫咪的世界很出名，被称为流浪猫的终点站。辛巴德和杜克从别的流浪猫那里听说：在这个吃饭的地方，猫咪肯定能得到施舍。施舍品是那些善良的人提供给流浪猫的食物，帮助城里无家可归的猫咪生存下来。
辛巴德和杜克小心翼翼地窥探着流浪猫的终点站的后院。之所以要小心翼翼，是因为经验告诉他们：在大城市里漂泊的四条腿动物应当对危险保持警惕。他们没窥探到这个饭店的后院有什么危险。这是一个被月光和阴影笼罩的小院子。一路从喧嚣的马路走来，这个地方此刻在这两只流浪猫的眼中，仿若一片宁静的池塘。
穿过院子，在一堵墙的阴影里，站着另外三只猫——安静不语的老流浪猫。在这份安静中，夹杂着厨房锅碗瓢盆的丁零当啷声激起的骚动。
一只老流浪猫冲辛巴德和杜克喊道： “嗨!小伙计们!来和我们站一块吧，这样库奇肯定能看到你们的。”
这只老流浪猫有一副愉悦的嗓音，那是一种值得信任的嗓音。辛巴德和杜克走过去，坐在他的身旁。他的皮毛色彩斑斓。
“我叫帕奇-皮特。”他说。
“我是辛巴德。”有一只黄耳朵和一条尖尾巴的小猫说。
“我是杜克。”他的同伴说。
“你们第一次来这个地方?”帕奇·皮特问道。
“是的。”他们回答。
帕奇·皮特说： “这里值得来。全纽约城都没有比库奇更好的厨师了。今晚的菜是青椒蘑菇奶油鸡。”
“哇!”辛巴德和杜克叫起来。他们嗅嗅空气，闻到了鸡肉的味道，感觉饿得都没法继续聊天了。
五只猫现在全都默默地坐着。每只猫都等待着饭店前厅的人用餐结束后，自己将得到的食物。
不一会儿，厨房的门开了，一个围着白围裙，戴着白高帽，看着很快乐的人出现在明亮的门口。他瞥了一眼默默等待着的猫咪，好像在数他们的鼻子。然后，他转身回屋，消失在关上的厨房门内。
帕奇·皮特对辛巴德和杜克说：“那是库奇。没有比他更善良的人了，没有比他更了解我们流浪猫的人了。对于他的施舍，他从不要求我们感恩戴德，他甚至不给我们任何感谢他的机会。他只是让我们安安静静地吃，然后安安静静地去任何我们要去的地方。”
这只老猫盯着年轻的猫咪，看他们是否愿意告诉他，他们要到哪里去。可是，年轻的猫咪满脑子都是晚餐，什么都没说。
几分钟后，库奇走进院子。他的脚步轻柔，手里托着一个大盘子，里面散发出青椒蘑菇奶油鸡美妙的味道。但他没有走近流浪猫，而是把盘子里的东西放在院子另一边的地上。然后，他返回厨房，悄悄关上了门。
“晚餐时间到啦!”毛色斑斓的老流浪猫宣布道。
辛巴德和杜克跟着帕奇·皮特走到放着晚餐的地方，另外两只没说过话的老流浪猫也是。这两只猫似乎是沉默寡言型的，甚至连他们暗沉的毛色(一只是灰色的，另一只是淡红色的)，看上去也像是沉默寡言的猫特有的。
地上有五个堆满青椒蘑菇奶油鸡的浅盘，一只猫一个。辛巴德和杜克狼吞虎咽地吃完他们的那份，还把盘子舔得干干净净，然后等着喝牛奶和水。装在一个大碗里的牛奶和装在一个小碗里的水，应当是要五只猫一起分享的。出于礼貌，辛巴德和杜克得等着，让年纪大的猫先去喝。
三只年纪大的猫吃得很慢，他们好像已经掉了些牙齿。不过，那只灰色的流浪猫和那只淡红色的流浪猫终于吃完喝完，然后，默默地各自走出院子。辛巴德和杜克经常见到这样的猫。这样的流浪猫是心碎的猫，真正的孤独者。
辛巴德和杜克并不是真正的孤独者。他们独立生活，但他们拥有彼此。他们是伙伴。P1-7