约斯塔·克努特松，瑞典著名儿童文学作家，广播电台节目制作人。1908年出生于斯德哥尔摩，1951年在乌普萨拉大学取得硕士学位，1936-1969年担任瑞典国家广播电台节目主管。
他的代表作“无尾猫派勒系列”于1939年推出，在瑞典已成为与《长袜子皮皮》齐名的经典之作。此外，他创作的《托夫、托斯和他们的朋友》《小熊鲁弗斯》等也深受孩子们的喜爱。为了纪念他在儿童文学领域的杰出贡献，乌普萨拉大学以他的姓氏命名了编号8534的小行星。

以猫咪为主角的儿童文学作品有很多，但“无尾猫派
勒系列”的主角——猫咪派勒格外不同，因为他是一只无
尾猫。派勒的尾巴在小时候被大老鼠咬掉了。
书中为我们勾画出一个平行于人类世界的现代猫咪社
会，那里同样有门户之见、阶层之别，同样有文明社会的
礼仪与规则.也同样有嫉妒、排挤、友善和温情，这两个世
界无缝衔接，同步更新，各种消息会在猫咪的世界以同样
的速度传播开来。派勒每日在这两个世界里徜徉，结识新
朋友，长了许多见识。
因为没有尾巴，派勒从小就受到了很多猫和很多人非
常粗鲁的询问和无情的嘲讽。尤其是坏猫曼斯，他抓住派
勒没有尾巴这件事大做文章，利用一切可能的机会，怂恿
他见到的所有猫.集体排挤、恶意中伤派勒。派勒也绞尽脑
汁为他的尾巴想了各种窘迫的解释，煞费苦心不断在别人
提及他的尾巴时转移话题。
幸好派勒生活在一个舒适安定的家庭里，主人们给了
他充分的安全感和富足的生活条件，使得这只平和、乐观
的猫咪能够心无旁骛地探索世界，并且在与曼斯的一次次
较量中逐渐强大起来。渐渐地，派勒接受了自己没有尾巴
的现实。他甚至发现，在一些紧要关头，没有尾巴对他来
说反而是好事。派勒最终接纳了不完美的自己。
特别值得一提的还有作者对猫咪动作和情态的刻画，
非常细致和生动。我自己也养着一只猫，对猫咪特有的动
作非常熟悉，在阅读这套书时，我常常觉得派勒对很多事
的反应简直和我养的猫咪一模一样，比如下面这段作者对
派勒玩玩具小鸡的描写：
比吉塔看起来并没明白派勒想要什么，但就在这时，
她把一只小鸡掉在了地上。派勒立刻从椅子上跳下来，用
力地打了小鸡一爪子。小鸡一下子滚到墙边。派勒冲了过
去，速度几乎和小鸡一样快。他用两只前爪一会儿把小鸡
捧起来，一会儿又让小鸡在地上滚来滚去，还狠狠地撕咬
它，然后，他停了一会儿，不去碰小鸡。接着，他倒退几
步，弓起背，用小爪子狠狠地踩着地，突然，他猛地高高
跳起来，一下子扑到了小鸡身上。
在这段描述里，派勒这一系列的动作。完全就是我家
猫咪对新鲜玩具感兴趣时的情景再现。这样的细节描写在
书里随处可见。只要养过猫。就一定能从字里行间的描述
中感受到作者那颗懂猫、爱猫的心。
精读这套小说，我建议三年级左右的孩子可以从以下
几个问题入手：
1.用思维导图总结出曼斯捉弄派勒的次数、主要内容
以及后来的结果。
2.哪一个曼斯想捉弄派勒却反而倒霉的故事让你觉得
最好笑？请简要概述这个故事的前因后果。
3.派勒为什么会一而再，再而三地被骗？为什么他总
会对曼斯抱有美好的幻想？
4.看到派勒的小短尾巴，很多人对派勒进行了各种询
问，试着统计一下一共有多少种问法，同时揣摩一下，他
们问出这个问题时的心理活动是怎样的。
5.想一想，平时生活中，我们应该如何面对别人的缺
陷？保持礼貌的缄默，还是温和地问候，或者表示适可而
止的关心？
6.换一个角度，如果你有不太愿意和别人谈论的缺陷
，应该如何表达，才能保护好自己，同时又不会让别人尴
尬？
7.请仔细阅读该系列第一部《奖章惹来的大麻烦》第
22页的最后一句，思考：在这句话里，“奖章”有没有其
他含义或者象征？
8.请仔细阅读该系列第一部《奖章惹来的大麻烦》第
41页派勒遇到大猫斯蒂娜的部分，试着分析一下，你从斯
蒂娜的话里感觉到她是一只怎样的猫咪？哪些话让你感动
？
9.该系列第二部《派勒成了水手猫》里出现了经典童
话《白雪公主和七个小矮人》的情节。请把书中的情节和
童话原文比较，思考一下：当主角变成派勒时，两个故事
有什么相同的地方，又有哪些地方根据角色进行了改编？
10.在该系列第三部《没有尾巴也能胜利！》中，派勒
在去美国的船上遇到了三只猫，请你试着比一比，他们有
什么相同点和不一样的地方。你最喜欢哪一只？为什么？
11.在该系列第三部《没有尾巴也能胜利！》中，派勒
去了美国的哪几座城市？它们分别有什么地标性建筑或者
景观？如果派勒有一天要来中国，你会建议他去哪座城市
游览一番？给他一些建议吧！
12.在该系列第三部《没有尾巴也能胜利！》中，派勒
数次躲过黑帮猫的绑架，靠的是什么？朋友、运气还是机
智？为什么派勒能和友好的新朋友和平相处，而看似等级
森严的黑帮里却时常起内讧？“君子和而不同，小人同而
不和。”这句话套用在这个故事里，你是怎么理解的？
13.你有没有自己养过宠物？如果有，在这些宠物自己
的世界里，它会遇到什么？大胆猜测一下，写出一个自己
的宠物的故事吧。
其中第三个问题是我自己在读书时一直没想通的。作
为教师，或者说仅仅作为一个成人，以我的经验.如果我是
派勒，一定会在第一次被骗之后见到曼斯就远远绕开他，
为什么派勒反而会一再接受曼斯假装善意的邀请呢？在读
书课上一起读完第一部时，我向学生提出了这个问题。大
家讨论之后得出

派勒变成了五月伯爵
英格丽收到一封邀请函
地下室里的春天派对
空气里飘着什么东西
派勒成了水手猫
小岛上有“鳄鱼”和“狒狒”
派勒被落在了荒岛上
一场“公平”的知识竞赛
猫咪身上最美的装饰是什么？
别作弊呀，先生们！
曼斯的诡计被揭穿了
派勒的三件圣诞礼物
七个小矮人真的出现了
别吃，派勒！鲱鱼有毒！
雪花落在派勒的胡须上
地下室有洞穴出租
小猫崽哭个不停
树林边缘的化装派对
北极熊没有尾巴
心怀善意，拥抱美好——“无尾猫派勒系列”精读指导
你不知道的派勒

“你们最喜欢春天的什么呢？”五月的一天早晨，爸爸问比吉塔和乌勒。
乌勒脱口而出：“冰激凌！”
“你满脑子就只想着吃的东西！”比吉塔说，“你知道我最喜欢什么吗？嗯，是那些在春天盛开的花，马蹄莲、蓝莲花、银莲花……”
“你最喜欢春天的什么呢？”爸爸又问派勒。
派勒坐在窗台上晒太阳，那感觉很不错。他也不太清楚自己最喜欢春天的什么，因为他喜欢所有的季节，只要有鲱鱼和牛奶就行。
“派勒，你喜欢冰激凌还是花？”比吉塔问。
“喵。”派勒说。
“听见了吧？”乌勒说，“他也最喜欢冰激凌。”
“肯定不是。”比吉塔说，“他说的是花，我百分百确定。而且，你看他坐在窗口的天竺葵旁边多惬意啊。”
这时，派勒鼻子里突然痒痒的，他打了个喷嚏。
“听见了吧？”比吉塔说，“派勒打喷嚏了，这说明他在花丛里很舒服。爸爸，我可以带派勒去树林里采一束花吗？”
“去吧！不过要记住，采蓝莲花的时候别连根拔起来！”爸爸说。
“可是如果连根一起采下来的话，花开的时间会更长。”比吉塔说。
“那样的话，几年之后，整片树林里就再也没有蓝莲花了。不行，比吉塔，采蓝莲花的时候不能带根采，这样你明年还能看到它们。”爸爸说。
就这样，比吉塔和派勒出发了。刚刚下过雨，路上有几片小水洼。派勒在一片小水洼旁，用小舌头舔了一些水喝。
“这片水洼出现得可真是地方。”他心满意足地自言自语道，“我走到这儿刚好口渴了。”
比吉塔发现了几朵紫色的花，它们毛茸茸的，有着黄色花蕊。
派勒觉得，它们看上去有点像小郁金香。他把鼻子凑近其中一朵闻了闻：“嗯，真好闻啊。”
“我还有一个美丽的名字，我叫白头翁花。”那朵花悄悄地对派勒说。
“这名字真好听。”派勒说。
比吉塔继续往前走，派勒跟在她身后。走着走着，他们面前出现了一片洁白如雪的花海——那是一片盛开的银莲花。
比吉塔为她的春天花束采了几朵特别好看的银莲花。派勒也趁机询问其中一朵：“你们在树林里过得好吗？”
“嗯，谢谢。”银莲花回答道，“我们过得很好，只要人们不踩到我们就行了。可不是所有人走路都像你那么优雅、小心，也不是所有人都有你那么柔软的爪子。昨天来了几个穿着粗笨大靴子的男孩，他们踩坏了我们中的好几百朵花。”
“狗走路通常也不太小心，他们根本就不会想该怎么好好走路。”派勒说。 “现在，我们再采点黄色的花就可以了。不知道这么早有没有黄花九轮草。”比吉塔说。
但是，黄花九轮草还都没有开花呢。比吉塔只好采了些顶冰花代替，这样，她的春天花束就完成了。
“现在，我得给你扎一个专属于你的花束。”比吉塔对派勒说。
她从每种花里挑出一朵来，给派勒制作了一个小小的花束，她把这束花别在了派勒的蝴蝶结上。然后，他们才一起回家去。
比吉塔和派勒进了城，在山岭胡同和皇宫大道的交会处遇到了坏猫曼斯。曼斯恶狠狠地瞪着派勒蝴蝶结上的花束。
“你好啊。”派勒友善地打招呼，“你看，我现在是五月伯爵。”
曼斯没跟派勒打招呼，他低沉地咆哮着，看起来恶狠狠的样子。
P1-5

本系列讲述的是无尾猫派勒在城市里的生活和冒险。
派勒是一只善良又可爱的小猫咪，但他有点儿迷糊，还喜欢吹牛，所以他的生活总是充满了戏剧性：第一次坐火车，他上错了火车；到美国旅游，他被坏猫们骗得团团转……但派勒最大的麻烦，是没有尾巴。
因为没有尾巴，派勒从小就被各种猫咪嘲笑，但有时候，没尾巴也会带来意外的好运：和家人走散时，因为特征明显，派勒一下就被找到了；被坏猫追杀时，派勒让喜欢抓尾巴的坏猫们全都扑了空……
作者以幽默的笔触刻画出数十只性格各异的猫咪，以洗练的文字建造了一个丰富多彩的猫咪世界。当派勒开始接受没有尾巴的自己时，孩子们也会在轻松的笑声中，生发出许多成长和生命的感悟。

派勒可不是一只普通的小猫咪，他在瑞典家喻户晓，
甚至可以算得上是全瑞典最有名的猫咪呢！不过他有一个
小小的缺陷——没有尾巴！更为可怜的是，他的尾巴是在
他很小很小的时候被一只大老鼠咬掉的，对于一只猫咪来
说，这可真是件令他一辈子都抬不起头来的事情。
不过，派勒还是有点小福气的，他阴差阳错跳上了一
辆汽车，有了一个爱他的小主人和一个温暖的家，从此变
成了一只令其他猫咪羡慕、嫉妒的家猫。
派勒戏剧性的生活从此便拉开了帷幕。他扑灭了一场
大火，上错了火车与家人分离，到美国旅游还被黑帮猫追
杀……不过，他总能化险为夷，继续过着他憨憨傻傻的幸
福生活。
派勒心地善良、单纯可爱，不过他喜欢时不时吹个小
牛，为此，他给自己惹了不少麻烦。而且因为他心无城府
，所以总是很容易就落入坏猫的圈套中，但是不用替他担
心，好猫总比坏猫多，猫咪的社会里也是正义和公平占主
导呢。
在这套书中，作者描绘出一个丰富多彩的猫咪的世界
，时而讲述精彩历险，跌宕起伏，时而讲述家长里短，平
淡如水，让人觉得，那就是真正的生活——人的生活，猫
咪的生活。不难发现，猫咪的世界也是一个现实的微缩社
会，而且更像小朋友的世界——单纯、简单、好坏分明，
坏猫虽然诡计多端，但终会作茧自缚。
“无尾猫派勒系列”是瑞典的经典儿童文学作品，从
这只没有尾巴的小猫咪诞生开始，作者历经三十余年，前
前后后创作出十余部关于派勒的作品。派勒的故事伴随着
几代瑞典人的成长，历经多次改编，有适合各个年龄段孩
子阅读的版本。这套书还曾多次被改编成系列动画片和电
影，比如我们这次推出的该系列作品的第三部“没有尾巴
也能胜利！》一书就曾被搬上宅艮幕。
经过与编辑商讨，我们决定在兼顾中文语言特点进行
翻译的同时，尽量将最原汁原味的作品呈现出来，再现当
年的文坛经典，让这只单纯、憨厚的小猫咪也走进中国小
读者的心里。这次翻译的只是该系列作品的前三部，如果
你喜欢，未来也许会有更多、更有趣的无尾猫的神奇经历
与你见面呢！

坏猫曼斯是派勒的死对头，他让派勒吃了不少苦头。不过真没想到，这回给派勒惹来大麻烦的竟然是他的小主人。他们带着派勒去探索“无人岛”，最后却把他孤零零地留在了荒岛上。可怕的闪电划过天空，吓人的猫头鹰呜呜地叫起来，派勒害怕极了……