![]()
内容推荐 《老人与海》是海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说,于1952年出版。是海明威最著名的作品之一。本书讲述了老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下,终于独自钓上了一条大马林鱼。但这鱼实在太大,把他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽,被他杀死了绑在小船的一边。在返航途中,在归程中一再遭到鲨鱼的袭击,最后回港时只剩下鱼头鱼尾和一条脊骨。 《乞力马扎罗的雪》是美国作家海明威创作的一部中篇小说。故事主要讲述一个作家哈里去非洲狩猎,途中汽车抛锚,皮肤被刺划破,染上坏疽病。他和他的情人在等待一架飞机来把他送到医院治疗。 小说围绕“死亡”和“即将死亡”来写,但根本的主题是哈里回到过去,从过去走到现在的历程回顾。哈里热爱这个世界。他有很多经历。跟不同女人的经历,以及自己所从事的不同职业的经历,他都想写下来但却没来得及写。他最终没有能达到心中的目标。死前,他悔恨至极。故事的结尾,他死于一个梦境:他乘着飞机,向非洲最高峰——乞力马扎罗的山顶飞去。 作者简介 欧内斯特·米勒·海明威(1899~1961),生于美国芝加哥市郊橡胶园小镇,是一名美国记者和作家,他被认为是20世纪最著名的小说家之一,也被认为是美利坚民族的精神丰碑。 海明威的《老人与海》其实改编自一个真实的故事。1935年,一个老渔民告诉海明威自己曾经捕猎到一条大马林鱼,但是后来被鲨鱼吃掉。老渔民的这段传奇经历引起了海明威的兴趣,他决定把老渔民的经历写成小说介绍给读者。 1950年圣诞节后不久,海明威在古巴哈瓦那开始动笔写《老人与海》(起初名为《现有的海》),结果在1951年2月23日就完成了初稿,前后仅用了八周时间。1951年4月份海明威把手稿送给友人传阅,博得了一致的赞美。 目录 老人与海 乞力马扎罗的雪 序言 欧内斯特·海明威是现代文学巨匠。在20世纪的美国 小说作家之中,他常常被人们与和他同时代的福克纳和斯 科特·菲茨杰拉德相媲美。 在他的著作中,海明威坚持使用以简短、具体、平铺 直叙的文体和完全由对话构成的场景为主要特点的写作风 格,这使他的小说和短篇故事特征鲜明,具有很高的辩识 度。 由于他的写作风格以及他的个人生活风格,人们倾向 于把他视为美国作家的代表人物,他的作品反映了美国人 所特有的一种寓于行动中的精神,即勇敢、直率以及坚定 的独立精神。他是一个曾经参加一战而身负重伤的老兵、 一名直接参战的反法西斯战士,同时还是一位热爱户外活 动、有着诸多人生追求的“硬汉”,这样的背景加深了他 和作品之间的联系。 1952年,海明威发表了中篇小说《老人与海》:老渔 夫圣地亚哥在海上连续84天没有捕到鱼。起初,有一个叫 马洛林的男孩跟他一道出海,可是过了40天还没有钓到鱼 ,孩子就被父母安排到另一条船上去了,因为他们认为孩 子跟着老人不会交好运。第85天,老人一清早就把船划出 很远,他出乎意料地钓到了一条比船还大的马林鱼。老人 和这条鱼周旋了两天,终于叉中了它。但受伤的鱼在海上 留下了一道血腥的踪迹,从而引来了无数鲨鱼的争抢。老 人奋力与鲨鱼搏斗,但回到海港时,马林鱼只剩下一副巨 大的骨架,老人也精疲力尽地一头栽倒在陆地上。孩子来 看老人,他认为圣地亚哥没有被打败。那天下午,圣地亚 哥在茅棚中睡着了,梦中他见到了狮子。 “一个人并不是生来要被打败的,一个人可以被打败 ,但不能被打倒。”这是圣地亚哥的生活信念,也是《老 人与海》中作者要表明的思想。通过圣地亚哥的形象,作 者热情地赞颂了人类面对艰难困苦时所显示的坚不可摧的 精神力量。孩子准备和老人再度出海,他要学会老人的一 切“本领”,这象征着人类这种“打不败”的精神将代代 相传。 圣地亚哥是海明威所崇尚的完美的人物象征:坚强、 宽厚、仁慈、充满爱心,即使在人生的角斗场上失败了, 面对不可逆转的命运,他仍然是精神上的强者,是“硬汉 ”。 “硬汉”是海明威作品中经常表现的主题,也是作品 中常有的人物。他们遭到外界巨大的压力和厄运打击时, 仍然坚强不屈,勇往直前,甚至视死如归,他们尽管失败 了,却保持了人类的尊严和勇气以及胜利者的风度。 1954年,海明威获得诺贝尔文学奖。获奖原因是:“ 因为他精通于叙事艺术,突出地表现在他的近著《老人与 海》中,同时也由于他在当代风格中所发挥的影响。”对 于这一赞誉,海明威当之无愧。 获奖后的海明威患有多种疾病,给他身心造成极大的 痛苦,没能再创作出很有影响的作品,这使他精神抑郁, 形成了消极悲观的情绪。1961年7月2日,蜚声世界文坛的 海明威用猎枪结束了自己的生命。整个世界都为此震惊, 人们纷纷叹息这位巨人的消逝。美国人民更是悲悼这位美 国伟大作家的陨落! 导语 本书是海明威的短篇小说经典合集。收录了其代表作《老人与海》《乞力马扎罗的雪》。海明威被誉为美利坚民族的精神丰碑,并且是“新闻体”小说的创始人,他的笔锋一向以“文坛硬汉”著称。其写作风格以简洁著称,对美国文学及20世纪文学的发展有极深远的影响。我们用原汁原味的英语,配以文笔流畅的汉语译文,向读者展示了这位世界作家独具特色和风格的短篇小说的魅力,以提高文学修养和人文素质。 精彩页 他是一个老头子,一个人划着一条小船在墨西哥湾中捕鱼,而如今他却已经连续八十四天没有捕到一条鱼了。 在最初的四十天里,有一个男孩和他在一起。但是在四十天没有捕到一条鱼后,那男孩的父母就告诉他,这老头子肯定是个晦气星——倒霉到了极点——于是孩子听了父母的吩咐,到另一条船上去打鱼,那条船头一个星期就捕到了三条大鱼。 然而,孩子看见那老人每天驾着空船回来,心里觉得很难过,他总去帮他拿那一卷卷的钓索,或是鱼钩和鱼叉,还有那卷在桅杆上的帆。 老人的船帆上满是用面粉袋做成的补丁,卷起来的时候,看上去好似一面象征永久失败的旗帜。 老人瘦而憔悴,颈后有深的皱纹。而从热带海洋的海面上反射出来的强烈阳光,在老人的双颊上留下了一块块棕色的斑点,那是良性皮肤癌变。 老人除了两颊布满斑点,双手还刻着深深的勒痕,那是操作粗鱼绳的结果。这些疤痕没有一处是新的,年深月久,变得像没有鱼的沙漠里腐蚀的地方一样了。 他身上的每一部分都显得苍老,除了那一双眼睛。那双眼跟海水一样蓝,是愉快的,毫不沮丧的。 “圣地亚哥,”小船被拖曳上岸,老人与男孩爬上了岸边时,男孩对老人说:“我又能和你一起出海了,我们已经赚了一些钱。” 老人曾经教男孩捕鱼,而男孩也很敬爱这位老人。 “不,”老人说,“你现在搭上的是一条幸运的船,好好待在那儿吧。” “但是你记得吗,你曾经有一次,一连八十七天都没有捕到鱼,接下来连续三个礼拜,每天都捕到了大鱼呢。” “我记得,”老人说,“而且我也知道,你并不是因为对我失去信心而离开我的。” “是爸爸要我离开你的。我是个孩子,我必须听他的话。” “我了解,”老人说,“这是很正常的事。” “他太没有信心了。” “他们是没有,”老人说,“但是我们有呀,不是吗?” “是啊,”男孩说,“让我先请你到露天酒店喝杯啤酒,然后我们再一起把这些东西拿回家去吧。” “好啊,”老人说,“打渔的都是一家人嘛。” 当他们在露天酒店坐下时,许多先前就待在那儿的渔夫拿老人开玩笑,而他并没有因此生气;其他一些年纪较长的渔夫只是看着他,为他难过,不过他们并没有把这份同情表露出来,只是很有礼貌地谈论着今天的水流情况、鱼线所垂钓的深度、久久不变的好天气,以及海上的所见所闻。 当天有收获的几个渔夫都已经回来了,他们将捕到的马林鱼剖腹处理后,摊平放在两块厚木板上,一个人抬着一头,两人摇摇晃晃地走进收鱼站,等着冷冻车来将他们载往哈瓦那的市场去。而那些捕到鲨鱼的渔夫,也已经把那些鲨鱼送到在小海湾另一边的鲨鱼加工厂去了,在那儿鲨鱼被滑轮垂吊起来,然后被取下肝,割掉鳍,剥下皮,肉也被割成条状以备腌制。 每当东风吹起,鲨鱼工厂的鱼腥味便飘过港湾吹过来,但是今天只能嗅到一些微弱的腥味,因为风向已转往北方,且逐渐平息了,露天酒店上阳光充足而宜人。 “圣地亚哥。”男孩叫着。 “喔!”老人应了一声。他手中握着酒杯,正沉浸在多年前的往事中。 “我可以出去帮你准备明天要用的沙丁鱼吗?” “不,你去玩棒球吧。我还可以自己划船,而且罗吉里会替我撒网的。” “我想要跟你一起去。即使我不能跟你一起捕鱼,至少也可以做点别的事。” “你请我喝啤酒了啊,”老人说,“你已经是一个大人了。” “你第一次带我上船的时候,我是几岁呢?” “五岁。那一次,你差点把命给丢了,当时我钓上了一条生龙活虎的鱼,它差点把船撞得粉碎,几乎让这条船解了体,你还记得吗?” “我记得那条鱼拍打尾巴,打断了船板,还有你用棍子敲打它的声音。我记得,你把我朝船头猛推,那里有一堆潮湿的钓索卷儿,我感觉整条船都在摇摆,听见你用棍子打那条鱼的声音,简直就像砍树,而我浑身都是甜甜的血腥味。” “你真的能够记得这些吗?还是我不久前跟你说过的?” “从我们第一次一起出海起,每一件事我都记得很清楚。” 老人用他那常遭日晒、目光坚定的眼睛爱怜地望着他。“如果你是我的孩子,我一定带着你出去,去赌一赌,看我们是不是能够成功,”他说,“但是,你是你父亲和母亲的孩子,而你搭的又是一条幸运的船。” “我去弄点沙丁鱼来好吗?我还知道从哪里可以弄到四个鱼饵哩。” “今天我自己还剩下一些。已经放在盒子里用盐腌起来了。” “还是让我去弄四个新鲜的来吧。” “一个就够了。”老人说。他的希望和信心从未消失过,而现在,一股崭新的希望和信心又如微风冉冉升起了。 “两个。”男孩说。 “两个就两个吧!”老人同意了,“你该不会是去偷的吧?” “我愿意去偷。”男孩说,“不过这两个我是买来的。” “谢谢你。”老人说。他实在太单纯了,也没有想到过他何时变得如此谦卑,但他知道自己已经变得谦卑了,他认为谦卑并不丢脸,何况这又 |