《木偶奇遇记》中记叙了“皮诺曹”一系列的故事。一位叫杰佩托的小老头创造了小木偶皮诺曹，小木偶贪玩逃学，用卖课本的钱买票看木偶戏，搞乱了剧场表演，被老板捉了起来。后来老板同情他，把他给放了。他在流浪的日子里先后遇到强盗和仙女，又跑到“愚人国”玩了几个月。不料一觉醒来发现自己变成了驴，被人卖到了马戏团。后来，他逃回海里，没想到在鲨鱼肚子里又遇到了杰佩托爸爸。父子二人设法逃了出去，重新回到了温暖的家。这回皮诺曹变成了人。

卡洛·科洛迪（1826-1890），意大利著名作家，以创作儿童文学作品而享誉世界。他生于厨师家庭，从事过书店雇员、杂志主编、军人、记者、编辑等职，也曾积极参加意大利民族解放运动。他一生写过许多短篇小说、随笔、评论。基于对孩子的热爱，他更专注于儿童文学的翻译和创作。《木偶奇遇记》自出版以来，多次被搬上舞台和银幕，在世界各国广受欢迎。为了纪念科洛迪，意大利设立了“科洛迪儿童文学奖”。在他的家乡，人们还为《木偶奇遇记》的主人公匹诺曹铸了一座铜像。

第一章 樱桃师傅与神奇的木头
第二章 古怪的杰佩托
第三章 皮诺曹的诞生
第四章 蟋蟀的教导
第五章 煎蛋飞走了
第六章 火烧木头脚
第七章 三只梨的启示
第八章 伟大的父爱
第九章 卖掉课本去看戏
第十章 木偶戏院遇难
第十一章 火里逃生
第十二章 贪心的后果
第十三章 红虾旅社
第十四章 遭遇杀人强盗
第十五章 初遇蓝发仙女
第十六章 蓝发仙女施救
第十七章 说谎话的惩罚
第十八章 奇迹地种金币
第十九章 含冤入狱
第二十章 漫漫回家路
第二十一章 化身看门狗
第二十二章 巧抓偷鸡贼
第二十三章 蓝发仙女之死
第二十四章 勤劳蜜蜂国
第二十五章 决心做个好孩子
第二十六章 皮诺曹在学校
第二十七章 逃课惹的祸
第二十八章 山洞遇险
第二十九章 重回仙女家
第三十章 小灯芯的邀约
第三十一章 愚人国的享乐生活
第三十二章 皮诺曹变驴
第三十三章 马戏班生涯
第三十四章 海上历险
第三十五章 意外重逢
第三十六章 美梦成真
附录

名师导航
◎认识作者
科洛迪(1826一1890)，19世纪后半期意大利著名的儿
童文学家，以创作儿童文学作品而享誉世界。
科洛迪出生于意大利托斯卡纳地区科洛迪小镇的一个
厨师家庭。他的笔名便是由这个小镇的名称而来。从教会
学校毕业后，他当过书店雇员、杂志主编、军人、记者、
编辑等。
科洛迪精通法语，曾翻译过法国贝罗的童话。
科洛迪一生中写过许多短篇小说、随笔、评论，然而
最著名的要数他写的童话故事。这些童话故事想象丰富，
人物形象栩栩如生，情节曲折动人，为他赢得了巨大的声
誉。
他的主要作品有：《小手杖》《小木片》《小手杖漫
游意大利》《小手杖地理》《小手杖文法》《木偶奇遇记
》《眼睛和鼻子》《快乐的故事》。他的最后两部作品是
《愉快的符号》《讽刺杂谈》。在他的所有作品中，《木
偶奇遇记》无疑是最有影响力的，这本童话故事书也是全
世界同类书中的翘楚。
◎品味艺术特色
一、表现传统社会风貌
《木偶奇遇记》中有很多内容反映了19世纪意大利民
间传统的社会风貌。比如，第十章中有关木偶戏院的场景
描写，还有第三十三章中马戏开场前的盛况描写，都形象
地反映了意呔利传统的木偶戏和马戏表演在’当时社会的
受欢迎程度。
二、寓教于乐。不落俗套
《木偶奇遇记》虽然是极富教育意义的儿童读物，但
其中没有丝毫传统的死板、生硬的说教。作者将做人的道
理融入生动的故事情节中，借蟋蟀、仙女等故事中有特色
的人物之口讲给孩子们听，别具一格，不落俗套。
三、亲切生动，充满童趣
《木偶奇遇记》中作者塑造的那些人物形象，比如木
偶皮诺曹、蓝发仙女、蟋蟀、樱桃师傅、小灯芯、狐狸和
猫等，或调皮，或亲切，或可爱，或可憎，全都个性鲜明
。作者讲述故事的语言风格亲切生动、充满童趣，不仅符
合儿童的阅读口味，就连成人读起来也会觉得妙趣横生。

◎地位与影响
《木偶奇遇记》被誉为“意大利儿童读物的杰作”“
意大利儿童读物中最美的书”，是意大利人必读的十本小
说之一。它不仅在意大利发行量很大，而且被译成各种文
字传遍了全世界，受到各国儿童的喜爱。《木偶奇遇记》
多次被搬上舞台和银幕，在世界各国广受欢迎，故事中的
木偶皮诺曹已经成了全世界一代又一代孩子心中的童话明
星。《木偶奇遇记》使科洛迪成为享有世界声誉的大作家
。为了纪念他，意大利设立了“科洛迪儿童文学奖”。在
科洛迪的家乡，人们为《木偶奇遇记》的主人公皮诺曹建
了一座铜像。《木偶奇遇记》还被多次改编成电视剧、动
画片，经久不衰。

《木偶奇遇记》被誉为“意大利儿童读物的杰作”“意大利儿童读物中最美的书”，是意大利人必读的十本小说之一。它不仅在意大利发行量很大，而且被译成各种文字传遍了全世界，受到各国儿童的喜爱。《木偶奇遇记》多次被搬上舞台和银幕，在世界各国广受欢迎，故事中的木偶皮诺曹已经成了全世界一代又一代孩子心中的童话明星。《木偶奇遇记》使科洛迪成为享有世界声誉的大作家。为了纪念他，意大利设立了“科洛迪儿童文学奖”。在科洛迪的家乡，人们为《木偶奇遇记》的主人公皮诺曹建了一座铜像。《木偶奇遇记》还被多次改编成电视剧、动画片，经久不衰。

打开这套丛书，你就步入了知识的海洋、经典的
殿堂。这里的书，是古今中外典籍中裁出的精粹；这
里的文，是经史子集里剪来的华章；这里还有名师导
读、指津，与你一路奇文共赏、疑义相析，一路陪伴
，共同走向核心素养的美丽远方！
——山东省特级教师、齐鲁名师建设工程人选
陈万太
读经典的作品吧，它能滋润你的心灵一，带你发
现生活的美好！读经典的作品吧，“读之者无论是何
人品，无不可取以自镜”。
——山东省特级教师、全国优秀语文教师、全国
优秀语文教研员 于立国
阅读不需要名家呼吁，也不需要师长鼓励，因为
阅读关乎你自己的成长。成长的标志就是改变，而改
变从阅读经典开始。岁月会使你的身体不断茁壮，也
会让你的身体不断衰老。但，你的生命精神却能因阅
读而永远年轻，不会老去。
——淄博市特级教师、淄博市学科带头人 郭丽
丽

第一章 樱桃师傅与神奇的木头
从前有……“有一个国王！”我的小读者准会脱口就说出来了。不对，小朋友，这次你们错了。从前，有一段木头。
那段木头并不是什么贵重的木料，不过是冬天为了取暖，扔进炉子和壁炉里生火用的柴堆里那种普普通通的木头棍儿。
我也不知道事情究竟是怎样发生的，不过我能确定的是，在一个大晴天，这段木头不知怎么就跑到了一位老木匠的铺子里了。这位老木匠有一个响当当的名字叫安东尼奥，不过大伙儿却都管他叫樱桃师傅，因为他的鼻尖总是红得发紫，而且还总是亮光光的，活像一个熟透了的樱桃。
樱桃师傅发现这段木头时，别提有多高兴了。他满意地一个劲儿搓着手，小声嘟囔：“这段木头来得正是时候。我要拿它做条桌子腿，安在我的桌子上。”
说完，樱桃师傅马上拿起一把磨得锋利的斧子，动手就要削掉树皮，打算先大致砍出一条桌子腿的形状。可就在他正要砍下第一斧的时候，他那只握着斧子的手举在头顶上却停住不动了，因为他听见从什么地方传来一个很细很细的声音央求他说：“可别把我砍得太重了！”
孩子们，你们想象一下吧，那个心地善良的樱桃师傅该是多么惊讶啊！
他睁着一双吓傻了的眼睛满屋子骨碌碌转了一圈，想要看看这个声音是从哪儿传出来的。可他一个人也没看见！他往工作台底下仔细看看，没有人；他打开一直关着的柜子看看，也没有人；他往装刨花和碎木片的箱子里面也看看，还是没有人；他甚至打开铺子门往街上张望了一下，还是没有人！那么，这到底是怎么回事呢？
“我明白了，”他笑着说，用手抓了抓头上的假发，“这声音准是我自己瞎想出来的，我还是继续干我的活儿吧。”
他重新拿起斧子，往那段木头上狠狠地一斧子砍了下去。
“哎哟！你把我砍痛了！”还是那个很细很细的声音哭叫着埋怨起来。
这一回樱桃师傅可真被吓呆了，他的眼珠子吓得鼓了出来，差点没飞出眼眶，嘴巴呆呆地张得老大老大，舌头伸出老长，一直耷拉到了下巴那儿，那表情活像喷水池边立着的一个石头大怪物。
等到他终于能重新开口说话，木匠师傅才吓得哆哆嗦嗦、结结巴巴地开始说了起来：“这个细声细气叫‘哎哟’的声音，它到底是从哪儿跑出来的呢？屋子里可是一个人也没有。难道会是这段木头？是它学会了像小娃娃那样又哭又叫吗？不，这我可怎么也不相信。瞧，木头就在这儿，它跟别的木头没什么两样，不就是一段拿来生炉子的柴火吗？扔到炉膛里，倒可以哗哗地烧开一整锅的豆子……那么，不是木头又是什么呢？难道是什么人藏在木头里面吗？谁要是真敢藏在这里，那他就活该倒霉。我这就来给他点儿颜色看看！” 他这么说着，就双手抓住这段可怜的木头，毫不客气地把它往墙上撞去。
撞了一会儿后，他停下来竖起耳朵细细地听，想听听看有没有什么细小的哭声。他听了两分钟，什么声音也没有；再听了五分钟，什么也没有听到；又听了十分钟，仍然什么声音也没有！
“我明白了，”他说，一面勉强苦笑着，一面抓抓头上的假发，“那个细声细气地叫‘哎哟’的声音，一定是我自己听错了！别管那么多了，我还是干我的活儿吧。”
不过，他心里却害怕得不得了，为了给自己壮胆，他便试着咿咿呀呀地哼起小调来。
他一边哼歌，一边把斧子放在一旁，拿起了刨子，这回他是打算用刨子把那段木头刨平、刨光滑。可是，正当他一来一去地推动刨子时，又听见刚才那个很小很小的声音嘻嘻地笑着对他说：“快住手！你弄得我浑身怪痒痒的！”
可怜的樱桃师傅这一回活像被雷劈了一般，扑通一声就一屁股瘫软在地上。等他重新睁开眼睛时，发现自己坐在了地板上。他的脸完全变了色，就连他那一向红得发紫的鼻尖，这会儿也由于过度惊吓而变成了铁青色。
P1－4