《桃花扇(汉英对照)(精)/经典中国故事绘本》无目录

丛书精选中国著名工笔重彩画家任率英先生7套、王叔晖先生2套，共9套彩绘连环画作品，根据当下时代语境和青少年的阅读习惯将这一幅幅经典画作进行故事新编，突出知识性、艺术性和趣味性。读者通过中英文对照，配合语音，看图听故事、学英语；通过看图讲故事、练表达。
该书让国内小读者在闲适的家庭阅读中、在自主性的绘本阅读中，就能对中国人自己的故事、文化、民俗和语言等有更多的了解，引导他们从民族文化基因中主动获取智识发展的力量与源泉。对外国读者而言，极具东方艺术特色的中国传统工笔人物重彩连环画经典展示，吸引了眼球；再通过中文与本国母语对照，读懂故事，了解中国文化艺术，促进文化交流。 本册为《桃花扇》，改编自孔尚任著名戏剧《桃花扇》。故事讲述明朝末年，外有清兵侵扰，内有李白成领导的农民起义，朝廷里又有以魏忠贤为首的奸臣当道，社会动荡不安。当时，江南一群有抱负的读书人希望“复兴古学，改良社会”，成立了“复社”。侯方域是“复社”的四大才子之一，才华横溢、立志报国，因为在科举考试中抨击时弊而名落孙山。他在南京结识了秦淮名妓李香君，李香君爱慕他的才华，于是，两人以一把白绫扇为定情信物，结百年之好。后来清兵入关，南明阮大铖当权，疯狂迫害“复社”文人，侯方域不得不逃离南京。阮大铖逼李香君改嫁，李香君誓死不从，以头撞柱，血溅白绫扇。侯方域的朋友杨龙友被李香君的贞烈所感动，就着白绫扇上李香君的点点鲜血，画了一枝桃花，这就是“桃花扇”的由来。几年后，饱经离乱之苦的两人重逢，李香君却发现当初那个满怀爱国抱负的侯方域，竟然归顺清朝为官。敢爱敢恨的李香君深感失望，当面撕了那把象征两人坚贞爱情的“桃花扇”。