奥维德，古罗马三大诗人之一。他的一生创作丰富，每一首诗作都广为世人传阅，对后世的诗歌和诗学具有深远影响。他的诗作不仅盛行于当时，在中世纪仍然深受欢迎，12世纪甚至被誉为“奥维德时代”。文艺复兴时期，他的作品更是受到特别推崇，许多作家、文艺家从中吸取创作材料，但丁、莎士比亚、歌德的创作也无不受到他的影响。
本书集中收录了诗人流放时期的五部《哀歌集》、四部《黑海书简》和《伊比斯》，主要描写了他流放途中的感受、流放地的风土人情和艰苦的生活，表达了诗人被禁锢异乡时孤独、痛苦的心境和对罗马的眷恋之情。为了让读者更准确地理解诗人的原作，译者做了十几万字的翔实译注，并附以拉丁原文。本书不仅是文学研究者和诗歌爱好者的重要参考文献，也是学习拉丁语的重要阅读材料。

引言
生平与作品
帝国政治与奥维德的“罪”
放逐时期的诗歌
翻译说明
汉译及注释
《哀歌集》第一部
第一首 （诗人致诗集）
第二首 （风暴与祈祷）
第三首 （别离之夜）
第四首 （海上风暴）
第五首 （致一位忠诚的朋友）
第六首 （致妻子）
第七首 （关于《变形记》）
第八首 （致一位无信的朋友）
第九首 （致一位忠诚的朋友）
第十首 （放逐之旅）
第十一首 （跋诗）
《哀歌集》第二部
《哀歌集》第三部
第一首 （序诗）
第二首 （呼求死亡）
第三首 （致妻子）
第四首 （对一位好友的告诫）
第五首 （致一位忠诚的朋友）
第六首 （致一位故人）
第七首 （致裴丽拉）
第八首 （放逐者的祷告）
第九首 （托密斯的由来）
第十首 （放逐地的境况）
第十一首 （致一位私敌）
第十二首 （罗马的春天）
第十三首 （放逐者的生日）
第十四首 （跋诗）
《哀歌集》第四部
第一首 （诗人致读者）
第二首 （想象的凯旋）
第三首 （致妻子）
第四首 （致一位高贵的朋友）
第五首 （致一位忠诚的朋友）
第六首 （时间也不能战胜）
第七首 （对一位朋友的责备）
第八首 （放逐的岁月）
第九首 （对某人的警告）
第十首 （诗人自传）
《哀歌集》第五部
第一首 （辩护词）
第二首 （致妻子）
第三首 （酒神节日）
……
《黑海书简》第一部
《黑海书简》第二部
《黑海书简》第三部
《黑海书简》第四部
《伊比斯》
拉丁语原诗
TRISTIVM LIBER Ⅰ
TRISTIVM LIBER Ⅱ
TRISTIVM LIBER Ⅲ
TRISTIVM LIBER Ⅳ
TRISTIVM LIBER Ⅴ
EX PONTO Ⅰ
EX PONTO Ⅱ
EX PONTO Ⅲ
EX PONTO Ⅳ
IBIS
研究综述
参考文献