本书是美国作家爱伦·坡著名长篇小说《阿瑟·戈登·皮姆历险记》的续篇。
主人公杰奥林搭乘“哈勒布雷纳”号准备返回故乡美国，船长不顾别人的劝说，一定要根据爱伦·坡的小说《阿瑟·戈登·皮姆历险记》的描写去寻找自己失踪多年的哥哥。途中，一块载有“珍妮”号船员尸体的浮冰引起他们的注意，本来对船长持怀疑态度的杰奥林决定随船横穿南极以解开浮尸之谜。历经千难万险，“哈勒布雷纳”号终于穿越极圈，不料却在一座冰山翻转时被甩出海面。冰山载着他们在薄雾中漂流，途经恐怖的斯芬克斯岛，在那里他们不可思议地但却千真万确地找到了船长的哥哥！
作者发挥丰富的想象力，使读者紧随主人公体验了充满惊险、刺激的南极之旅。

儒勒·凡尔纳（1828-1905），生于法国南特的一个中产阶级家庭，是一位多产的优秀科幻作家、剧作家和诗人。其中，使他闻名于世的是他的科幻作家的身份。凡尔纳的科幻小说著作颇丰，其中最著名的是他的代表作“三部曲”——《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》，以及《气球上的五星期》《地心游记》等。凡尔纳被公认为“现代科幻小说之父”，他的作品对后世的科幻文学流派影响颇为深远。2005年是凡尔纳的百年忌辰，法国将这一年定为“凡尔纳年”。

第一部
（袁树仁译）
第1章 克尔格伦群岛
第2章 双桅纵帆船“哈勒布雷纳”号
第3章 兰·盖伊船长
第4章 从克尔格伦群岛到爱德华太子岛
第5章 埃德加·爱伦·坡的小说
第6章 “像那微微张开的裹尸布！
第7章 特里斯坦-达库尼亚群岛
第8章 驶向福克兰群岛
第9章 “哈勒布雷纳”号整装待发
第10章 远征之初
第11章 从桑德韦奇地到极圈
第12章 极圈与极地大浮冰之间
第13章 沿极地大浮冰前进
第14章 梦幻中的声音
第15章 贝内特岛
第16章 扎拉尔岛
第二部
（袁树仁李葆捷译）
第1章 那皮姆呢？
第2章 下定决心
第3章 消逝了的群岛
第4章 从12月29日到1月9日
第5章 突然偏驶
第6章 陆地？
第7章 冰山翻倒
第8章 致命的一击
第9章 怎么办？
第10章 幻觉
第11章 迷雾之中
第12章 营地
第13章 德克·彼得斯跃入海中
第14章 三言两语话十一年
第15章 冰上斯芬克斯
第16章 十二比七十

《冰上斯芬克斯》是爱伦·坡的长篇小说《阿瑟·戈登·皮姆历险记》的续篇，惊险、离奇、甚至令人不可思议，但又揭示了这位惊悚大师遗留的谜底……作者发挥丰富的想象力，使读者紧随主人公体验了充满惊险刺激的南极之旅。

这个故事可以看作是爱伦·坡的那本《阿瑟·戈
登·皮姆历险记》的续篇，是一位大师向另一位前辈
大师的致敬。
——读者Glen
这是我看的第一部科幻小说，小学五年级看的，
后来就喜欢上了探险。向文学大师爱伦·坡致敬！向
儒勒·凡尔纳致敬！
——读者陆林

这部故事题为“冰上斯芬克斯”，估计没有一个人会相信它。这无关紧要，我仍认为将它公之于世确有必要。相信也好，不相信也好，悉听尊便吧!
这个饶有兴味而又惊心动魄的冒险故事，始于德索拉西翁群岛。恐怕再也设想不出比这更合适的地点了。这个岛名是1779年库克船长给它起的。我在那里小住过几个星期，根据我的所见所闻，我可以肯定地说，著名英国航海家给它起的这个凄惨的名字，是完全名副其实的。“荒凉群岛”，这个岛名就足以说明一切了。
这组岛屿位于南纬49。54’、西经690 06’。我知道，在地名表中，一般称它为克尔格伦群岛。之所以这样叫，是因为早在1772年，法国克尔格伦男爵便首次在印度洋南部发现了这些岛屿。当然，那次航行时，这位海军准将还以为他在靠近南极海洋的边缘上发现了一块新大陆。下一次探险航行中，他只好承认了自己的错误。这只不过是一个群岛，共有大小岛屿三百多，位于广阔无垠、渺无人烟的洋面上，南极的狂风暴雪几乎从不间断地袭击着它。请诸位相信我，对这组岛屿来说，“荒凉群岛”实在是唯一贴切的名字。
然而群岛上是有人居住的，构成克尔格伦人口主要核心的，是数名欧洲人和美洲人。到了1839年8月2日这一天，由于我来到圣诞一哈尔堡已两月之久，这个数字就又增加了一个个位数。我这次来到这里，本是为了进行地质和矿物研究。现在工作已经结束，我只等待时机，准备离开了。
圣诞港位于群岛中最大的岛屿上。该岛面积四千五百平方公里，相当于科西嘉岛面积的一半。圣诞港港口相当安全可靠，靠岸自由方便，船只可在水深四寻处停泊。北部，高达一千二百法尺的特布尔山巍然耸立，高踞于弗兰索瓦角之上。玄武岩将海角顶端剪成宽阔的弧形。驶过弗兰索瓦角之后，请你极目四望吧!你会看到狭窄的海湾和海湾内的星星小岛，迎着来自东方和西方的狂风傲然屹立。海湾深处，勾勒出圣诞一哈尔堡的剪影。让你的船只靠右舷直接驶入好了。进入泊位后，船只可只抛一个锚停泊。只要海湾不被坚冰冻结，掉头十分方便。
克尔格伦群岛尚拥有其他峡湾，数以百计。海岸线蜿蜒曲折，北部与西南部之间一段尤甚，状如贫苦姑娘裙裾的下缘。大小岛屿星罗棋布。土壤为火山成分，由石英组成，杂以发蓝的石块。夏季来临时，长出碧绿的苔藓，灰白的地衣，各种显花植物，茁壮刺人的虎耳草。只有上种小灌木可以生长，是一种味道极为苦涩的甘蓝，恐怕在任何其他国度里都是无法找到的。
这里正是适合巨型企鹅或其他企鹅群栖的地方。无数的企鹅群居在这一海域。这种笨拙的水鸟，全身着黄、着白，昂首后仰，其翅膀有如长袍的衣袖，恰似一队道士，沿海滩鱼贯而行。
补充一句，克尔格伦群岛也为毛皮用海豹、长着长鼻子的海豹和海象提供了大量的栖身之地。捕猎这些两栖动物，收益可观，可以向某些商业部门提供货源，于是，吸引了大量船只前来。 这一天，我正在港口散步，我下榻的旅店的老板上前与我攀谈。他说：
“如果我没有弄错的话，杰奥林先生，你已经开始感到度日如年了吧?”
旅店老板是位美国人，身材高大，膀大腰圆，已在圣诞一哈尔堡港定居二十多年。他开的旅店在这港口是独一处。
“阿特金斯大叔，只要你不感到不快，我会回答你，确实时光漫长啊!”
“哪里的话!”这位正直的汉子反驳道，“你会想到，我对这一类的巧妙回答，已经司空见惯，就像弗兰索瓦角的岩石对大海的汹涌波涛已经习以为常一样!”
“而且你也像岩石一样顶得住……”
“毫无疑问!你在圣诞一哈尔堡下船，下榻于挂着‘青鹭’招牌的费尼莫尔·阿特金斯旅店那天，我心里就想，不出一个星期，最多不出半个月，我的客人就会厌烦，就会后悔涉足克尔格伦群岛了！”
P3-5