《诗的位置》是法国著名诗人雅克·达拉斯在中国出版的第一本诗集。作为一名获得过阿波利奈尔诗歌奖的诗人，达拉斯在法国乃至全世界的诗歌界都占有重要的位置。《诗的位置》一书由他本人为中国读者亲自编选，未曾在法国出版，几乎囊括了他所有优秀的诗歌，有著名诗人、翻译家树才先生耗时数年完成，全方位地展示了达拉斯的诗歌理念和创作广度。

一个诗人，一条河
第一辑 诗的位置
诗的位置
预备性的身体检查(节选)
维希的白椅子
时间并不存在
雅克·达米埃
Namem Namem
河的赞美歌
大海
诗是一个坡
想象中的扬·斯蒂恩同笛卡尔的会面
瑞典的克里斯蒂娜促使公爵做出坚决让位的决定从而导致公
爵几个月后丧命
终结
水建筑
第二辑 亚洲之行
六十六岁在东京
唐寅
自由
天坛
参观西安兵马俑
管家岭
第三辑 喝吧唱吧
周围都是雪的森林露台
在杨树岛上
喝吧唱吧
第四辑爱情诗
致埃菜娜的信(1)
致埃菜娜的信(2)
致埃菜娜的信(3)
致埃莱娜的信(4)