《父与子》是德国幽默大师埃·奥·卜劳恩的不朽杰作，它誉满天下，风靡全球。作品塑造了善良、正直、宽容的艺术形象。处处充满着智慧之光，时时流露着纯真的父子之情，深深打动了无数读者的心。本书的根据《父与子》漫画改编，全书采用中英文对照的方式，力求原汁原味，妙趣横生地表现父子之间的浓浓亲情。让读者在理解幽默的同时，也能学好英语。

埃·奥·卜劳恩（E.O.Plauen）（1903～1944），原名埃里西奥·赛尔（Erich Ohser），德国著名漫画家。幽默大师。卜劳恩的艺术生涯十分短暂，作品不多，但成就卓著。《父与子》是其最著名的作品，其中所塑造的善良、正直、宽容的一对父子形象深深地打动了千百万读者的心，并风靡全球，从而使卜劳恩成为德国一代漫画巨匠。《父与子》也被人们誉为“德国幽默的象征”。

爸爸挨揍
汽车坏了
会跑的手提箱
上阵父子兵
尴尬的胡子
正中靶心
爸爸长出了头发
镜子的秘密
我也行
睡觉困难户
配合默契
如此榜样
弄巧成拙
枪的妙用
父爱如山
甘为犬马
儿子宣泄不满
无声的应对
贪杯的爸爸
意外收获
鱼儿休假
寻求共享
儿子的发明
成长的印记
置之不理
屡教不改
称职的玩伴
赖皮的爸爸
不能再忍
和谐
创意画
另作他用
为了零食
善变的胡子
恶作剧
贪玩的父子
踢到爸爸脑袋了
梦里梦外
不值得帮助的人
以貌取人
严爱相济
乌龙救火记
变废为宝
反败为胜
倔强的苹果
闹脾气的马
蒙在鼓里的爸爸
假想成真
心疼爸爸
半路改道
祸福相依
真情与假意
同甘共苦
狗都嫌弃爸爸做的饭
用行动教育
装神弄鬼
雪茄爆炸
怪异的装扮
贪婪的天鹅
给帽子装个锚
……