这个男孩子
大雪山来的大雁阿卡
野鸟的生活
格里敏大楼
库拉山的鹤之舞表演大会
在下雨天里
有三个梯级的台阶
在罗纳比河的河岸
卡尔斯克鲁纳
去厄兰岛之行
厄兰岛南部岬角
大蝴蝶
小卡尔斯岛
两座城市
斯莫兰的传说
乌鸦
老农妇
从塔山到胡斯克瓦尔那
大鸟湖
预言
粗麻布
卡尔和灰皮子的故事
美丽的花园
在奈尔盖
解冻
分遗产
在矿区的上空
钢铁厂
达尔河
一份最大的遗产
五朔节之夜
在教堂附近
水灾
乌普兰的故事
在乌普萨拉
小灰雁邓芬
斯德哥尔摩
老鹰高尔果
飞越耶斯特雷克兰
在赫尔辛兰的一天
在梅德尔帕德
在奥格曼兰的一个早晨
韦斯特尔堡登和拉普兰
放鹅姑娘奥萨和小马茨
在拉普人中间
到南方去！到南方去！
海尔叶达伦的民间传说
丰姆兰和达尔斯兰
一座小庄园
海岛宝藏
大海中的白银
一座大庄园
飞往威曼豪格
回到了自己的家
告别大雁

大 蝴 蝶
4月6日星期三
雁群在空中飞了很久很久，有个长长的海岛清晰可见地出现在他们的身下。男孩子在旅途中兴高采烈，这和昨天在岛上到处寻找雄鹅时的难过和失望完全不同。
此刻映入他眼帘的是，海岛的中央腹地是童山濯濯的高原，而四周沿海岸是大片花冠般的、翠绿欲滴的肥沃土地。现在他才开始明白昨天晚上他听到的那段对话的含义。
高原上有许多风磨。那时他正好坐在一个风磨旁边休息，有两个牧羊人带着猎狗赶着一大群羊走来了。男孩子心里倒并不害怕，因为他坐在磨坊的台阶底下隐匿得非常严实，可是那两个牧羊人偏偏不走了，就在台阶上坐了下来。这样男孩子就没有别的法子，只好老老实实一动不动地待着。
有一个牧羊人年纪很轻，看上去样子同别的许多人差不多。另一个上了年岁，长相有点古怪，他腰粗体大，两腿罗圈，而脑袋却很小，脸上皱纹密布，倒还算善相，不过头小身体大得太不相称了。
那个老年牧羊人默不作声地坐在那里，以一种笔墨所无法形容的怠倦的眼光凝视着浓雾。过了半晌，他才开口同身旁的伙伴说话。那个年轻的牧羊人从背袋里取出面包和奶酪来当晚饭吃，他并不搭腔，只是耐心地闷声不响地倾听，那神色仿佛在表明：“我为了使你高兴，让你痛痛快快地说个够。”
“现在我给你讲一个典故，艾立克。”那个老牧人说道，“我琢磨着，古时候的人和动物大概都比如今的要大得多，连蝴蝶都大得不得了。曾经有过一只蝴蝶，身体有几十公里长，翅膀像个湖泊那样宽。这对翅膀宝蓝色里闪现着银色光辉，真是漂亮极了。那只蝴蝶在外面飞翔的时候，所有别的动物都停下来观看。
“可是毛病恰恰出在他委实太大了，那双翅膀实在难以支撑住它。要是他放聪明一点，就在陆地上飞来飞去的话，那倒也罢了，可是偏巧他不这样明白事理，而是一飞就飞到了波罗的海上。还没有等到飞得很远，就碰上了暴风雨，狂风刮打着他的翅膀，把它们撕裂开来。艾立克，你是很容易理解的，波罗的海上的暴风雨对付蝴蝶的翅膀，那简直是不在话下的，不消片刻就把那对翅膀撕个粉碎，碎片统统随风卷走，而那只蝴蝶就可怜巴巴地坠入了海中。起初他还随波逐流来回漂浮了一阵子，后来就搁浅在斯莫兰省外面的暗礁上了。从此之后，就一直躺在那里，跟早先一样长一样宽。
“我说呀，艾立克，要是那只蝴蝶掉在陆地上的话，那早就腐烂得尸骨无存了，可是他是掉在海里的，浑身浸透了石灰质，变得像石头一样坚硬了。你知道，我们在海岸上发现的有些石头就是昆虫的化石，我想，那只大蝴蝶的身躯也就这样变成了化石。他变成了波罗的海里的一个又狭又长的岩石礁。你难道不相信吗？”
他收住了话头，等着对方回答，可是那个年轻的牧羊人只朝他点了点头。“说下去，我想听听你到底想说些什么！”过了一会儿他说道。
“仔细听着，艾立克，你和我居住的这个厄兰岛原来就是那只蝴蝶。只消动动脑筋，就不难发现，整个岛屿的形状就像一只蝴蝶。在北面可以看得出来，那是细长的躯体上身和圆圆的脑袋。在南面可以看到躯体的下身，先是由细变粗，再由粗变细，收缩成一根尖尖的尾巴。”
他又一次收住了话头，打量着他的伙伴，似乎急着要听听那一个是否赞成这个说法。然而年轻的牧羊人却自顾自消消停停地吃着东西，只点了点头让他继续往下说。
“那只蝴蝶变成了岩石之后，各种青草和树木的种子就随风飘来，在这里生根发芽，然而，要牢牢地扎根在这样光秃秃、滑溜溜的山坡上却也很不容易。过了很久之后，才只有蓑衣草在这里生长出来。后来又有了羊茅草、野蔷薇和带刺玫瑰等等。不过直到今天，在岛上的阿尔瓦莱特山周围仍旧没有多少草木，连山头都没有能够覆盖住，这里那里都有岩石裸露在外头。这里土层太薄，没有什么人指望到这里来耕种土地。
“不过即使你赞成我的说法，也就是说阿尔瓦莱特山和周围的崖壁是那只蝴蝶的躯体形成的，那么你还免不了要问山下的土地是从哪里来的。”
“不错，正是如此，”那个吃着东西的牧羊人说道，“我正想向你请教呢！”
“是呀，你要记住，厄兰岛已经在大海之中沉睡了许多许多年。在这些年里，海藻、泥沙和贝螺就随着潮汐和海浪的起伏涌退沉淤在海岛的四周，愈淤积愈多。再有，山上冲刷下来的泥石流也在山的东侧和西侧堆积起来，这样就在岛的四周形成了一圈很宽阔的海岸，在那里可以生长粮食和花卉草木。
“在蝴蝶的坚硬的脊背上却不生长什么，只有牛羊和马狗之类的家畜。鸟类也不多，只有凤头麦鸡和鸻到这里来栖息。山上也没有什么像样的房屋，只有一些风磨和几幢简陋的石头小屋，那是咱们牧羊人钻进去避避风雨用的。可是在沿海一带那就大不相同啦，那里有挺大的农村和市镇，有教堂和牧师宅邸，有渔村，甚至还有一个挺像样的城市。”
他朝着年轻的牧羊人投去带有询问的眼光。那一个已经吃完了，正在系他的口袋。“我不晓得你唠叨了老半天究竟想讲点啥。”他说道。
“嘿，我想知

塞尔玛·拉格洛夫著石琴娥译的《骑鹅旅行记(上下名师讲读版精美插图)/统编小学语文教科书指定阅读书系》是瑞典女作家拉格洛夫的代表作，是获得诺贝尔文学奖的童话作品，讲述了小男孩骑鹅周游各地、游览自然风光、学习地理文化、经历风险和苦难，逐渐改正缺点，学习和进步，养成优秀品德的动人故事。

童书太多了，如果一定要推荐一本给孩子们．
我首选《骑鹅旅行记》。
——老付语录
瑞典女作家塞尔玛·拉格洛夫用她手中的笔和对孩子
无与伦比的爱完成了这本巨著。它充满深情，它丰富无比
，它完美地印证了关于儿童文学的最高美学标准：杰出的
作品总是具有向着童年生命和成年生命的不同层面同时敞
开的丰富肌理。
一、神奇的鸟瞰视角
这本书缘起于瑞典国家教师联盟的委托。他们希望塞
尔玛写一部给儿童看的，以故事的形式介绍瑞典地理、生
物和民俗的教科书。
这位刚出生就左脚残疾，三岁半双脚完全麻痹的女子
，在五十岁的时候强忍脚疾的不便，去全国各地进行细致
的实地考察。她认真地考察了瑞士各省的地形地貌、自然
资源、风俗习惯和民间传说，这也是为什么我们读这本书
的时候，会发现大量风景描写、民间传说的原因。
环境描写本来不足为奇，但这本书最特别的地方在于
它的观察视角。平常的生活中，我们很少有机会从空中鸟
瞰大地，即使是在飞机上，大多数时间也只能看见一团团
的云朵。
在这本书中，我们却可以跟着尼尔斯伏在白鹅的身上
一路飞行，一路观赏。我们借着尼尔斯的眼睛看到了这样
的景色：
这一下他恍然大悟，那块大方格子原来就是斯
康耐的平坦大地。那些碧绿颜色的方格子他首先认
出来了，那是去年秋天播种的黑麦田，在积雪覆盖
之下一直保住了绿颜色。那些灰黄颜色的方块是去
年夏天庄稼收割后残留着茬儿的田地。那些褐色的
是老苜蓿地，而那些黑色的是还没有长出草来的牧
场或者已经犁过的休耕地。
书中有很多处这样的环境描写，在读这些部分的时候
要慢一点，甚至可以闭上眼睛想一想，仿佛我们和尼尔斯
坐在一起，风从耳边掠过，而我们正一起欣赏脚下的风景
。
可千万别小看这想一想，这就是图像化策略，是走进
本书最重要的阅读策略之一。
二、获诺贝尔奖的童书
《骑鹅旅行记》是一本童书，也是世界文学史上第一
部，也是目前为止唯一一部获得诺贝尔文学奖的童书，它
为这位从小就有残疾的女作家赢得了与丹麦作家安徒生齐
名的崇高荣誉。
可是，为什么是这本书?我们重新翻看它，会发现本书
有着丰富的科学知识，精巧的故事结构和深刻的儿童观点
。这本以顽童成长为主线的童话书，并非用成人的姿态对
儿童指指点点。而是通过尼尔斯一次次奇妙的生命体验从
而完成精神世界的成长。可是这些还不足以获得如此巨大
的声誉，是的，还有一个最为重要的原因——它的文学价
值。
文学是语言的最高形式。探究文学价值，我们还是要
从本书的语言中去品味。
再让我们听听那些被他欺负的奶牛们是怎么说的：
“你过来，我让你尝尝挨木头鞋揍得滋味．你
在去年夏天老是这么打我来着。”叫小星星的奶牛
怒吼道。
“你过来，你把马蜂放进我的耳朵里，现在要
你得到报应。”金百合花狠狠地咆哮着。
“你过来，你干下了那么多坏事．我要让你统
统得到惩罚。有多少次你从你妈妈身下抽走她挤奶
时坐的小板凳!有多少次你妈妈提着牛奶桶走过的
时候你伸出腿来绊得她跌跤!又有多少次你气得她
站在这儿为你直流眼泪!”五月玫瑰训斥道。
就是这样一个不被任何人喜欢的男孩，骑在白鹅的身
上跟着雁群飞行。在途中，险情不断，尼尔斯在困难中学
会理解，学会担当，学会与他人交往，最后为了白鹅免遭
杀身之祸，尼尔斯甚至愿意放弃变回原样。当然，这样好
的尼尔斯获得了小精灵的原谅，重新变回自己的模样。
哦，不，应该说，是更好的模样。
阅读从来都是在别人的故事里读自己。你有没有遇到
和尼尔斯同样的困扰呢?在尼尔斯的故事里，你是否找到了
属于自己的成长之路呢?这种把故事与自己真实生活连在一
起思考的阅读方法叫作联结。
我们读这本书的时候可以不断地运用图像化、批注、
联结这三种主要的阅读策略，它们可以帮你更进一步走进
这本书。
不知道你读完《骑鹅旅行记》有什么感觉。我读完这
本书总会回想起电影《这个杀手不太冷》里的桥段。玛蒂
尔达问里昂：“生活是否永远艰辛，还是仅仅童年才如此?
”“总是如此。”是的，生活并不容易，而童年更是如此
。还好，我们还有阅读，我们还有《骑鹅旅行记》。愿所
有的孩子和曾经的孩子都能跟着尼尔斯长成更好的自己。

塞尔玛·拉格洛夫著石琴娥译的《骑鹅旅行记(上下名师讲读版精美插图)/统编小学语文教科书指定阅读书系》是世界文学史上第一部，也是唯一一部获得诺贝尔文学奖的童话作品。该书讲述了调皮、贪玩的十四岁男孩尼尔斯，在受到小精灵惩罚变得只有拇指般大小之后，骑在鹅背上旅行的故事。旅途中，他饱览了旖旎风光，学习了地理历史，听闻了许多传奇故事，也经历了万般艰难险阻，最终成长为更好的自己。