![]()
内容推荐 《好兆头》由特里·普拉切特、尼尔·盖曼著。 根据巫女艾格妮丝·风子的《精良准确预言书》,世界将在周六迎来终结。准确来说,应该是下周六,晚饭前那会儿。于是,各方势力纷纷加入混战,异象不断出现,世界陷入骚乱。 有人四处奔走,有人却在浑水摸鱼,比如本书的两位主角:热爱飙车与摇滚乐的恶魔克鲁利,和开古董书店、爱发牢骚的天使亚茨拉菲尔——两人各自接到命令参与这场混战,但哥俩都在人间待了上千年,觉得这个世界还是挺不错的,毁了似乎有点儿可惜。 一片混乱中,似乎没有人注意到,那个将主宰世界命运的关键角色,其实另有其人…… 目录 起初 好兆头 十一年前 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日(新生活的第一天) 有关《好兆头》的事实(或被时间神化的谎言) 尼尔·盖曼谈特里·普拉切特 特里·普拉切特谈尼尔·盖曼
序言 人们常常问起:“创作《好兆头》是什么体验 ?” 我们如是回答:那时,我们只是普普通通的两 个人。其实我们如今也是如此。那就像份暑期短工 。我们做得很开心,到手的钱对半分了,然后发誓 再也不干这种事。我们当时并不觉得这有什么要紧 的。 话说回来,就算到了现在也一样。《好兆头》 是由两个当年并没多大名气的作者写成的。他们甚 至不确定这书能卖得动。他们绝对不知道他们居然 会写出一本世上修补次数最多的书。(请您相信, 我们很荣幸地签过大量状况堪忧的平装本。不是掉 在浴缸里,就是泛黄得令人揪心,或是用细线和胶 带勉强补好。有一本甚至完全散了架,装在塑料袋 里。但我们也见过一位朋友把平装本妥妥帖帖地放 在一个银丝镶饰、黑天鹅绒衬里的核桃木匣子里, 盒盖上还有银色如尼符文。我们什么也没敢问。) 顺便送您个社交礼仪小贴士。请作者在您胳膊上签 名,这没什么大不了的;但要是转身跑到隔壁文身 店,过半个小时回来向他们展示那红肿未消的签名 文身,就实在说不过去了。 创作这本书时,我们并不知道会因此经历一些 即便以我们的宽泛标准,也显得相当诡异的签售活 动。或是在上访谈节目时,不得不在本地汉堡王人 质劫持事件的新闻速报之间,赶着十几秒钟的时间 大谈幽默文学。抑或是接受一位根本没做功课的纽 约电台主持人的采访,他甚至不知道,《好兆头》 用我们的行话来讲,是本“小说类作品”。当然也 没想到,某位公共电台的礼宾主管会在节目前警告 我们不要爆粗,“因为你们英国人说脏话是家常便 饭”。 实际上,我俩都很少爆粗口,尤其是在电台节 目中。但在接下来的一个小时里,我们讲起话来都 不由自主地选择经过深思熟虑的短句,还不敢看对 方的眼睛。 还有本书的读者们。上帝保佑他们。我俩已经 给他们签了数以十万计的书。那些书常被读到解体 的程度。如果我们碰上本簇新的,那多半是因为这 位读者的前五本书都被朋友“借走”、被闪电击中 、被苏门答腊的巨型白蚁吃掉。所以,别说我们没 警告过你。哦,我们听说在梵蒂冈图书馆里也有本 《好兆头》。我们很乐意相信这是真的。 总之,这是种有趣的体验。到现在也是。
导语 两大重磅奇幻作家强强联手——《碟形世界》作者特里·普拉切特×《美国众神》作者尼尔·盖曼! 两位作者都曾二十余次斩获文坛重磅大奖;本书也曾获轨迹奖提名、世界奇幻奖提名,入选BBC全民票选“英国百大好书榜”;但他们并不在乎,写这本书,只是为了逗对方发笑! 世界有多正经,末日就有多荒诞。 《好兆头》讲述的内容是是关于世界末日的奇幻故事。一个天使和一个魔鬼本是几千年的老朋友,经常喝酒聊天,结成了同盟,对各自上司交办的差事都敷衍了事。而被派来毁灭世界的撒旦之子也觉得地球挺不错,把它毁了怪可惜的…… 精彩页 起初 这天天气不错。 每天天气都不错。创世未久,也就七天出点头,雨还没被创造出来。但聚集在伊甸园东方的浓云,预示着第一场雷雨即将降临,而且势头显然不小。 东门天使抬起翅膀掩在头顶,遮挡最初的几点雨滴。 “抱歉。”他彬彬有礼地说,“你刚才说什么?” “我在说,那家伙可算栽了,摔得跟个秤砣似的。”蛇说道。 “哦,是啊。”天使说。他名叫亚茨拉菲尔。 “说实话,我觉得有点过了,反应过度。”蛇说,“毕竟这只是初犯啊。再说了,我就搞不懂明辨善恶有什么不好。” “肯定不好。”亚茨拉菲尔分析道。但他的语气不太自信,似乎自己也没搞明白有何不好,因此还有点担心。“要不然也不会有你搅和进去。” “他们只是跟我说,到那儿去找点麻烦。”蛇说。他叫克蠕戾,不过现在正琢磨着改名。克蠕戾,他心想,这名字和自己不太搭调。 “对,但你是个恶魔。我不知道你有没有做好事的能力。”亚茨拉菲尔说,“这关系到你的本能,你知道,天性。哦,咱们就事论事,没别的意思。” “但你得承认,这戏演得有点过了吧。”克蠕戾说,“我的意思是,指着一棵树说‘不要碰’,这三个字还都特别大。有点夸张,对吧?我是说,干吗不把这棵树放到山顶上,或是随便什么天涯海角?老是让你心里不免琢磨,他究竟是怎么打算的。” “最好不要妄自揣度,真的。”亚茨拉菲尔说,“我总是说,别妄想看透他老人家不可言喻的心思。这世上有对也有错。如果让你行善,你却做了坏事,那就应该受到惩罚。嗯。” 他们陷入难堪的沉默,静静地看着雨滴捶打初开的花朵。 克蠕戾最终说道:“你不是有把炎剑吗?” “呃。”天使说。愧疚的表情从他脸上一闪而过,打了个转儿又跑回来,盘踞在那儿不走了。 “你有,对吧?”克蠕戾说,“烧得跟什么似的。” “呃,嗯……” “我觉得它看起来挺像那么回事儿的。” “是的,但,嗯……” “你给弄丢了?” “哦,不!不,不能算丢,更像是……” “嗯?” 亚茨拉菲尔一副可怜兮兮的样子。“如果你一定要问的话,”他略显焦躁地说,“我把它送人了。” 克蠕戾盯着他。 “哦,我没办法啊。”天使心烦意乱地搓着手说,“他们都冻坏了,可怜的小东西们。而且她已经怀孕了。园子外面还有凶猛的野兽,雷雨也要来了。我就想,呃,这能有什么坏处呢?所以我跟他们说,听着,如果你们回园子来,恐怕大家都得受神罚,但你们也许用得着这把剑。拿去吧,不用谢我,好好过日子就算帮大家一个大忙了,愿阳光永远照耀在你们身上。” 他很不自在地冲克蠕戾笑了笑。 “这对大家都好,不是吗?” “我不知道你是否有可能做坏事。”克蠕戾讥讽道。但亚茨拉菲尔没听出他的语气。 “哦,希望如此。”他说,“真的希望如此。这事儿已经烦了我一下午了。” 他们又看了会儿雨。 “有趣的是,”克蠕戾说,“我老在想苹果那档子事到底算不算好事。一个恶魔如果做了好事,那可有大麻烦了。”他捅捅天使,“要是咱俩都做错了,就有意思了,嗯?如果我做了好事,而你做了坏事,嗯?” “不可能。”亚茨拉菲尔说。 克蠕戾看着雨。 “是的。”他严肃起来,“我想也不可能。” 灰黑色的帘布在伊甸上空翻卷,雷电在群山间咆哮。刚刚得到名字的动物们都在暴雨中瑟瑟发抖。 远方雨水滴答的密林中,有个东西在树木间闪耀,明晃晃,热腾腾。 今晚会是个黑沉沉的雷雨夜。 P1-5 |