《克雷洛夫寓言》的作者克雷洛夫以最简练的文字、最生动的形象，将生活动态、人生世相作了最浓缩、最紧凑的概括。他把各种动物的自然本性与人类的各种不同类型、不同性格有机地结合在一起，成功地刻画了众多人物性格、还借助一个个动物形象，讽喻帝俄社会，揭露统治者。寓言题材广泛，寓意深刻，具有独特的艺术魅力。

克雷洛夫（1769-1844），俄罗斯著名的寓言作家，全名是伊万·安德列耶维奇·克雷洛夫。他写过诗、喜剧、讽刺性散文，当过进步刊物的编辑，晚年开始写寓言。克雷洛夫一生共写了203篇寓言，均以诗体写成。他在寓言中运用和提炼了大量反映俄罗斯人民智慧的童话和谚语，他的作品丰富了俄罗斯的文学语言。普希金称他是“最有人民性的诗人”。

《克雷洛夫寓言》导读
乌鸦和狐狸
橡树和芦苇
乌鸦和母鸡
青蛙和公牛
挑剔的姑娘
神像显灵
小树林与火
狼和小羊
猴子
山雀
猴子和眼镜
金卢布
鹰和鸡
兽类的瘟疫
狗的友谊
分红
木桶
狼落犬舍
狐狸和土拨鼠
过路人和狗
蜻蜒和蚂蚁
鹰和蜜蜂
梭子鱼和猫
狼和杜鹃
公鸡和珍珠
农夫和雇工
小乌鸦
大象当政
驴子和夜莺
富豪和鞋匠
主人和老鼠
猴子
猫和厨师
狮子和蚊子
菜农和学究
农夫和狐狸
小狮子的教育
一棵树
鹅
雄鹰和蜘蛛
母鹿和修行僧人
鹰和田鼠
四重奏
树叶和树根
风筝
天鹅、梭子鱼和虾
八哥
池塘和河流
特里什卡的外套
大火和钻石
隐士和熊
花
农夫和蛇
马和骑手
农夫与河
仁慈的狐狸
村社大会
杰米扬的鱼汤
金翅雀和鸽子
石头和蚯蚓
熊当上了蜂房的看守
猴子和镜子
蚊子和牧人
农夫和死神
骑士
人和影子
狗、人、猫和鹰
攀藤
大象得宠
诽谤者和毒蛇
命运女神和乞丐
青蛙与上帝
狐狸建筑师
杜鹃和斑鸠
梳子
贪心人和母鸡
两只桶
阿佩莱斯和小毛驴
猎人
小孩子和蛇
狼和鹤
蜜蜂和苍蝇
蚂蚁
农夫和蛇
狐狸和葡萄
羊和狗
罗网中的熊
勤劳的熊
小羊
磨坊主
鹅卵石和钻石
小石斑鱼
农夫和蛇
狐狸和驴子
狮子、羚羊和狐狸
农夫和马
松鼠
梭子鱼
暴富的穷人
宝刀
商人
炮和帆
米隆
狗和马
狼和猫
狮子
三个庄稼汉
牧羊人
松鼠
老鼠
狐狸
狼和羊
农夫和狗
两个孩子
狮子和老鼠
杜鹃和公鸡
米舒卡的宴会
爱面子的赌徒
孔雀和夜莺
狮子和人
《克雷洛夫寓言》阅读检测
参考答案

寓言，也就是话里有话的故事。它常常在故事
中寄托一定的道理，来引起人们的注意，让人们获
得思想上的教益，或者引起人们情感上的共鸣。
俄国的大文学评论家别林斯基说：“克雷洛夫
的寓言不只是寓言，而是中篇小说、幽默小品、辛
辣的漫画。一句话，你比作什么都可以，但是不能
仅仅看作寓言。”这正好也说明了克雷洛夫寓言富
含哲理、情调幽默、讽刺深刻的特点。的确，克雷
洛夫这位有着深刻社会阅历的作家，把自己对于社
会现实和人类生活的方方面面的感受，都寄托在了
他的寓言作品中。克雷洛夫寓言大体上可以分为以
下几类：
第一类揭露了统治阶级的专制统治。克雷洛夫
寓言常常把动物、植物作为故事的主人公。狮子和
狼在很多的故事里代表的是强权者，如《狼和小羊
》等作品，揭露了强权者的专横和强盗逻辑；《熊
当上了蜂房的看守》《狐狸建筑师》则揭露了统治
者用以欺压百姓的伎俩；《狼和羊》《梭子鱼》等
揭示了法律其实是沙皇专制制度下维护统治者的虚
伪工具。有些寓言把统治者贪污受贿、寄生、无知
、崇洋、任人唯亲等种种丑行公之于众，有些寓言
更是把矛头直指沙皇本人，如《狮子》等。
第二类表达了作者对被统治阶级压迫的劳动人
民的同情和对其优秀品质的赞美。克雷洛夫选择寓
言这种通俗的体裁的目的就是为了让它们能到达最
广大人民群众，直接表达人民的爱憎。如《蜜蜂和
苍蝇》就赞美了勤劳的蜜蜂，他们的勤劳朴实让他
们得以成为生活的真正主人；《松鼠》写的是生活
在社会最底层的广大劳动者，他们任劳任怨，供养
着整个社会和统治者；《狼落犬舍》反映了1812年
的卫国战争，揭露了侵略者的真实面目，也歌颂了
俄国人民打击侵略者的决心和力量。
第三类寓言则是在日常生活的琐碎中发掘人生
哲理，见微知著，给人以道德训诫。此类作品贴近
普罗大众，具有平民性，因此也更具普遍性教育意
义。比如，《青蛙和公牛》中，那只肚皮最终被撑
破了的青蛙，就是盲目与别人进行攀比的小市民的
象征；而《鹰和鸡》中的鸡，则象征了生活中那些
只看别人的不足，却看不到别人的长处的人；《攀
藤》则通过写攀藤，讽刺了那些没有原则、趋炎附
势的谄媚者和阴谋家；《杰米扬的鱼汤》讽刺了那
些不考虑别人感受，一味卖弄推销自己作品的诗人
；《暴富的穷人》则揭示了人性中贪婪的恶劣品质
。
克雷洛夫寓言具有鲜明的个性特点，这在很大
程度上与他的戏剧创作实践有关。首先，他的寓言
中，有着精巧的戏剧性情节和幽默风趣的语言特色
。比如，《四重奏》一篇中，猴子、驴子、山羊、
熊想要通过不停地调换座位来奏出优美的音乐；《
蚂蚁》中的蚂蚁妄想通过卖力的表演来引起城里人
的注意；《爱面子的赌徒》中的赌徒“光着腚走在
街上，实在觉得有点儿丢脸”的话语等等，都让人
忍俊不禁。读者阅读克雷洛夫寓言时，往往会在会
心一笑中领略到寓言的用意。
其次，克雷洛夫还善于在作品中运用丰富生动
的成语、谚语和俗语。克雷洛夫注重学习民间的语
言，他经常去集市、游艺场所，挤在混杂的人群中
，留心倾听人们的对话，并默默地记下那些凝结着
劳动者智慧的语言。他的许多作品，往往是对一些
生活谚语的阐述，而他作品中的许多句子，也慢慢
地演变成了人们喜闻乐道的成语和格言。
最后，克雷洛夫寓言的语言，还有着诗意化的
特点。在《驴子和夜莺》这篇寓言中，克雷洛夫对
夜莺的歌声进行了细腻入微的描写，很多评论家认
为，这是俄国文学作品中可以称得上经典的诗意性
的描写。
总而言之，克雷洛夫寓言有着戏剧性的情节，
幽默风趣的感染力和生动活泼、诗意化的语言，因
此这些作品非常适合编排成短剧，在学校里进行表
演。

《克雷洛夫寓言》的作者克雷洛夫寓言具有鲜明的个性特点，这在很大程度上与他的戏剧创作实践有关。首先，他的寓言中，有着精巧的戏剧性情节和幽默风趣的语言特色。比如，《四重奏》一篇中，猴子、驴子、山羊、熊想要通过不停地调换座位来奏出优美的音乐；《蚂蚁》中的蚂蚁妄想通过卖力的表演来引起城里人的注意；《爱面子的赌徒》中的赌徒“光着腚走在街上，实在觉得有点儿丢脸”的话语等等，都让人忍俊不禁。读者阅读克雷洛夫寓言时，往往会在会心一笑中领略到寓言的用意。

乌鸦和狐狸
那些爱说漂亮话来讨好别人的家伙，常常怀着可耻的目的，想要找机会害人。这些家伙被称为马屁精，需要人们格外当心。这样的提醒和忠告每个人都听过不止一次，但很多人遇到马屁精时，还是难免会掉以轻心。因为马屁精总是能找到人们心灵的空子，把他的漂亮话说得格外动人。不信请看下面的故事，爱听奉承话的乌鸦，就充当了狐狸的牺牲品。
一只乌鸦真是幸运，不知道从哪儿搞到一块奶酪，衔在嘴里，兴冲冲地飞上了一棵高高的枞树，正准备美美地大吃一顿。它沉浸在得到奶酪的快乐里，有点儿自鸣得意，心头涌起一阵阵说不出的兴奋。它在思考着该一口把奶酪吞进肚里，还是该慢慢地嚼，细细地品。
幸运常常和不幸相伴，也许活该乌鸦倒霉。一只狐狸恰好从附近经过，奶酪的香味儿一下子就勾住了这只狐狸的魂儿。狐狸抬头看到乌鸦嘴里的奶酪，不由得口水四溢，口水很快就打湿了前胸。
狐狸两只眼睛骨碌碌地打转，它踮起脚尖，尾巴摇摆，扭着屁股，轻轻走路，一副和蔼可亲的样子，走近了乌鸦落脚的枞树。狐狸紧紧盯着乌鸦，目不转睛，眼神里充满了柔情。它清了清嗓子，轻声细气，好像刚刚在嘴唇抹了蜂蜜，开始向乌鸦表达美好的情意：
“嘻嘻嘻，亲爱的乌鸦妹妹，瞧，你长得多么俊俏美丽！看看你那漂亮的脖子，还有那会说话的眼睛！唉，说真的，你简直……简直就是一位可爱的小天使！不错，就是天使，你的歌喉，也一定像天使一样优美动听。嗨！真棒，我真想听听你的歌声。嗨！看看你那鲜艳的羽毛，还有那娇巧玲珑的小嘴儿，你唱起歌儿来，一定会让人心醉。啊啊，宝贝儿！唱吧，千万别推辞，别害羞！唱吧，唱吧！我亲爱的朋友！你漂亮的长相，再配上你这副好嗓子，真不愧为鸟中的皇后！”
乌鸦还从没有听到过这么热情的赞美声，它几乎来不及反应，只感到头脑一阵阵发蒙，身子也轻飘飘的，像是在驾云。它想：面对这样盛情的邀请，如果不一展歌喉，恐怕就会显得有点儿不近人情。它嗓子里好像堵了什么东西，心中腾起一股想唱歌的冲动。
“哇呜——”它放开破锣嗓子，快乐的歌儿还没有唱完一句，那块美味的奶酪，已经飞快地落进了狐狸的嘴里。等乌鸦刚刚明白过来自己遭受了怎样的损失，树下早已不见了它的奶酪。它那位忠实的崇拜者——善于说漂亮话的狐狸，也已经和奶酪一起突然消失……
克雷洛夫（1769～1844），俄国著名寓言作家，世界三大寓言家之一（其他两位是古希腊的伊索和法国的拉封丹），其代表作品有《大炮和风帆》《剃刀》《鹰与鸡》《快乐歌声》等。P1－2