博尔赫斯是当代享有世界声誉的阿根廷诗人、小说家、作家、翻译家。精通英、法、德等多国语言。创作风格受西班牙极端主义流派和卡夫卡、爱伦·坡等人的影响而又独树一帜。深邃、博学，尤以融现实于虚构而臻于神秘的“迷宫”式构思著称，文体纯净而迷幻，被认为是超现实主义在拉丁美洲的别一种经典范式和后现代主义的“鼻祖”。本书是根据阿根廷埃梅塞出版社1996年版四卷本《博尔赫斯全集》翻译的。中文版全集共收入三十个集子，按中文习惯，分为小说卷、诗歌卷(上、下)和散文卷(上、下)。每一卷中，一律以单个集子的出版时间先后编次。中文版全集保留原版的作者注和编者注，并加入译注。作者原注标明“原注”，若“原注”还需特别说明的，则加“博尔赫斯原注”。原编者注标明“原编者注”。其余均为译注。

小说卷

恶棍列传(1935)

初版序言

1954年版序言

心狠手辣的解放者莫雷尔

难以置信的冒名者汤姆·卡斯特罗

女海盗金寡妇

作恶多端的蒙克·伊斯曼

杀人不眨眼的比尔·哈里根

无礼的掌礼官上野介

蒙面染工梅尔夫的哈基姆

玫瑰角的汉子

双梦记及其他

资料来源

虚构集(1944)

小径分岔的花园(1941)

序言

特隆、乌克巴尔、奥比斯·特蒂乌斯

《吉诃德》的作者皮埃尔·梅纳尔

环形废墟

巴比伦彩票

赫伯特·奎因作品分析

通天塔图书馆

小径分岔的花园

杜撰集(1944)

序言

博闻强记的富内斯

刀疤

叛徒和英雄的主题

死亡与指南针

秘密的奇迹

关于犹大的三种说法

结局

凤凰教派

南方

阿莱夫(1949)

永生

釜底游鱼

神学家

武士和女俘的故事

塔德奥·伊西多罗·克鲁斯小传

埃玛·宗兹

阿斯特里昂的家

另一次死亡

德意志安魂曲

阿威罗伊的探索

扎伊尔

神的文字

死于自己的迷宫的阿本哈坎一艾尔一波哈里

两位国王和两个迷宫

等待

门槛旁边的人

阿莱夫

后记

布罗迪报告(1970)

序言

第三者

小人

罗森多·华雷斯的故事

遭遇

胡安·穆拉尼亚

老夫人

决斗

决斗(另篇)

瓜亚基尔

《马可福音》

布罗迪报告

沙之书(1975)

另一个人

乌尔里卡

代表大会

事犹未了

三十教派

奇遇之夜

镜子与面具

翁德尔

一个厌倦的人的乌托邦

贿赂

阿韦利诺·阿雷东多

圆盘

沙之书

后记

莎士比亚的记忆(1983)

1983年8月25日

蓝虎

帕拉塞尔苏斯的玫瑰

莎士比亚的记忆

诗歌卷(上)

……

诗歌卷(下)

……

散文卷(上)

……

散文卷(下)

……