傅雷（1908-1966），中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家。一生译著宏富，译作约五百万言，翻译作品包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。译文信、达、雅三美兼擅，被誉为“傅雷体华文语言”。译作有《高老头》《约翰·克利斯朵夫》《名人传》等，著作有《傅雷家书》《世界美术名作二十讲》等。

上篇 傅雷谈西方绘画
序
乔托与圣方济阿西西
波提切利之妩媚
莱奥纳多·达·芬奇
《蒙娜丽莎》与《最后的晚餐》
人品与学问
米开朗琪罗
西斯廷教堂
圣洛朗查教堂与梅迭西斯墓
教皇于勒二世墓与《摩西》像
拉斐尔
《美丽的女园丁》
《圣母与圣西施德》
梵蒂冈宫壁画——《圣体争辩》
毡幕图稿
伦勃朗在卢浮宫
《木匠家庭》与《以马忤斯的晚餐》
伦勃朗之刻版画
鲁本斯
下篇 傅雷谈中国绘画
关于国画界的一点意见
与黄宾虹谈美术
观画答客问

傅雷著的《中西绘画的哲思(傅雷谈中西绘画)/犀牛艺术文库》配图丰富，装帧精巧。傅雷先生站在中西文化之间，深深不屑于浮论，以他极富个人情趣的艺术领悟，没有断裂和沟痕地一以贯之，授人以美慧而无虚浮之心。每一名作得以与哲学、文学、音乐、历史以及社会、政治、经济融会贯通，以这个高度分析作品，讲得引人入胜。

傅雷著的《中西绘画的哲思(傅雷谈中西绘画)/犀牛艺术文库》主要集中了傅雷谈绘画艺术的文章，主要以傅雷的《世界美术名作20讲》为主，兼及傅雷其他相关论述绘画艺术的文章。体现出绘画艺术与哲思的交融。让读者走进乔托、波提切利、达·芬奇、米开朗琪罗、拉斐尔、伦勃朗、鲁本斯等西方大画家和黄宾虹、刘海粟等中国大画家的艺术世界。