西尔万·泰松著的《在西伯利亚森林中(精)/远行译丛》讲述了法国探险家西尔万·泰松曾自许四十岁前在森林深处过一段隐居生活。于是，他在贝加尔湖畔雪松北岬的座西伯利亚小木屋里居住了六个月。最近的村庄在一百二十公里以外，没有邻居，偶尔有奇怪的访客。冬季，气温降至零下三十摄氏度；夏季，熊在湖岸陡坡出没。他带了书籍、雪茄和伏特加，在这片荒原中，自创了种朴素而美好的生活，时间缩减为几个简单的行为：面朝湖泊和森林，注视着日子流逝；砍柴，钓鱼，做饭；大量阅读；在山间行走；在窗前喝伏特加。

西尔万·泰松（1972- ），地缘政治专业出身，法国作家、记者、旅行家，欧洲探险行会的会长。19岁那年，泰松骑摩托车穿越冰岛中部，并参加了婆罗洲洞穴探险。后与好友亚历山大·普森一起骑单车环游世界，写成《骑行地球》。自1997年以来，泰松以步行、骑单车或骑马的方式游历中亚，并与普森合著《迈步云天》。2010年，他在贝加尔湖畔居住六个月，其间所写的日记集结成《在西伯利亚森林中》，一举售出二十四万册，被译成十种语言，获得散文类美第奇文学奖。泰松至今已出版十多部游记，其影集和随笔也广受好评。此外，他写作的短篇小说曾获得龚古尔奖。

二月 森林
三月 时光
四月 湖泊
五月 野兽
六月 泪水
七月 平和

我曾向自己承诺，四十岁前在森林深处过一段
隐居生活。
我在贝加尔湖畔雪松北岬的一座西伯利亚小木
屋里居住了六个月。村庄在一百二十公里以外，没
有邻居，不通道路，偶尔有人造访。冬季，气温降
至零下三十摄氏度，夏季，熊在湖岸陡坡出没。简
言之，这儿是天堂。
我带去了书籍、雪茄和伏特加。至于其他——
天地，静寂，孤独——已在那里。
在这片荒原中，我自创了一种朴素而美好的生
活，度过的这段生命紧缩为几个简单的行为。面朝
湖泊和森林，注视着日子流逝。砍柴，钓鱼做饭，
大量阅读，在山间行走，在窗前喝伏特加。小屋是
一个捕捉自然颤动瞬间的理想观测站。
我经历了冬春，感受了幸福、绝望，以及最终
的平和。
在泰加森林深处，我逐渐蜕化。静止的生活为
我带来了从旅行中无法获取的东西。此地的神灵助
我驯服了时间，而我的隐居生活便成为这些变化的
实验室。
每天，我都把自己的思绪记录在笔记本上。
这本隐居日记，正捧在您的手中。
西·泰

在神秘的贝加尔湖畔，只有书籍、伏特加与雪茄与他作伴。
任何穿越西伯利亚的人都无法再认为幸福是理所当然。
西尔万·泰松，一个永远不会停止探险步伐的法国人，从拥有千万人口的大都市，来到杳无人迹的如安魂曲般的西伯利亚森林，独自生活了六个月。那里具备了流放场景的一切元素：广袤的空间，惨白的色调，裹尸布一般的冰雪。
西尔万·泰松著的《在西伯利亚森林中(精)/远行译丛》是法国记者隐居森林深处的哲学日记，一举售出24万册，被译成10种语言！

昨天她对我说：“当初谁能想到，有一天我会变成一个煎饼工场呢？”妮娜的猫在我的肚皮上打着呼噜。如果我是一只猫的话，我也知道在谁的肚皮上取暖。
我正站在一个长达七年的梦的入口。二〇〇三年，我第一次在贝加尔湖畔暂住。在湖岸漫步时，我发现了一些规则分布的小屋，居住其中的隐者异常快乐。清寂一人隐匿在森林荫庇下的想法慢慢爬上我的身躯。七年后，我来到了这里。
我费了好大力气才把猫推开。起床需要惊人的力量，在改变人生之际尤其如此。人在伸手即可触及渴望之物时，却会产生转身逃离的愿望。有些人在关键时刻掉头退却了，我怕自己也属于这一类人。
米沙的卡车装得满满当当。要到达湖畔，得花五小时穿越冰冻的荒原：我们仿佛在凝固的波浪中上下颠簸。山脚下的村庄炊烟袅袅，湖畔浅滩雾气蒙蒙。马列维奇曾在这样的景象前写道：“任何穿越西伯利亚的人都无法再认为幸福是理所当然。”当我们来到一座小丘顶时，湖泊便呈现在眼前。我们停下车，小酌一番。四杯伏特加下肚后，一个问题浮现脑海：怎样的奇迹才使得湖岸线与水的边界如此美妙地吻合？
让我们用统计数据来解决：贝加尔湖长七百公里，宽八十公里，水深一千五百米，历经两千五百万年。冬季，冰层厚度可达一百一十厘米。但太阳可不管这些数据，它向白茫茫的大地散播着自己的爱意。光束穿透云层，在雪地上投下流转的光斑：死尸的脸颊焕发了光彩。
卡车驶上冰面。轮胎底下就是一千米的深潭。如果掉进冰缝，这台机器将沉人黑暗深渊，人体将悄无声息地直坠水底。溺亡者组成了一场缓慢飘落的雪。对于惧怕腐朽的人来说，贝加尔湖是一座梦想中的墓穴。詹姆斯·迪恩希望在死后留下“美丽的死尸”。贝加尔水蚤这种小虾会在二十四小时内清理完尸首，只在湖底留下象牙般的白骨。
二月十日
我们在奥尔洪岛(按北欧人的发音为奥尔洪恩)上的库吉尔村过了夜，然后继续向北。米沙不发一语。我欣赏沉默的人，这能让我想象他们在思考什么。
我正驶向自己的梦想之地。四周气氛惨淡，严寒散开发丝，任其在风中狂舞，雪霰在车轮前逸散，狂风充斥着天空与冰面之间的缝隙。我注视着湖岸，试着不去想自己将在这安魂曲般的森林中度过六个月。这里具备了西伯利亚流放场景中的一切要素：广袤的空间，惨白的色调，裹尸布一般的冰雪。一些无辜的人曾被扔进这个梦魇长达二十五年，我却能按自己的意愿小住。还有什么可抱怨的呢？
米沙：“好悲伤。” 然后仍是沉默，直至次日。
我的小屋位于贝加尔湖一勒拿河保护区的北部，建造于一九八〇年代，过去是地质学家的简易住所。小屋建在雪松林中的一片空地上。在地图上，这个地方也因树得名：“雪松北岬”。“雪松北岬”听起来像是养老院的名字。不管怎样，我的确处于退隐状态。
在湖面上行驶是一种忤逆行为，只有神灵和蜘蛛才能在水面行走。我曾有三次打破禁忌的感觉。第一次是在凝视着被人类抽干的咸海海底时；第二次是在阅读一位女性的私密日记时：第三次就是在贝加尔湖的水上行驶。每一次我都感觉似乎在撕扯一幅面纱，或是将眼睛凑在锁孔前偷窥。
我向米沙解释了这一切，他毫无回应。
当天晚上，我们在位于保护区中心的波科伊尼基科学站留驻。
谢尔盖和娜塔莎是这个站点的看护。两人如同希腊天神一样俊美，不过衣冠楚楚。他们已在此地生活了二十年，任务是追捕偷猎者。我的小屋位于他们的住所以北五十公里。我很高兴有这样的邻居。我将喻快地想起他们。他们的爱就是西伯利亚寒冬中的一座岛屿。
和我们一起度过这个夜晚的还有他们的两位朋友，萨沙和尤拉。这两位西伯利亚渔民呈现了陀思妥耶夫斯基笔下的两类人。萨沙血压高，面色红润，生气十足。他那蒙古人种眼睛的深处隐藏着坚毅的目光。尤拉则是个阴沉的拉斯普京式的人物，以泥中的鱼为食，皮肤像托尔金所写的魔多居民那样苍白。前一个人注定喧哗吵闹，后者则专注于筹谋。（P4-6)