本书籍是本人近十年来向“国外建筑技术开发”专栏校稿相继发表的译文，均选自当时出版的外刊或论文集。建筑技术是一项综合性技术，本书籍涉及的主要内容有：地基与基础、建筑结构与施工、混凝土与钢筋混凝土、混凝土外加剂、建筑模板与脚手架、建筑装饰涂料、建筑防水材料、建筑节能、施工机械与测试技术等。在选题时，尽量符合与时俱进，结合实际、洋为中用、推陈创新的意图和初心。
朱航征编著的《建筑技术开发进展(精)》专辑附有“简讯”一栏，收集了发表在《建筑工程科技快讯》部分译稿，该内部交流快讯由北京建筑科学研究院与北京建筑工程技术研究中心合办，作为本译文集的一点辅料和补充。
本译文集跨年度较大，存在着时效问题，仅作为一次回顾展，能起到一点温故而知新的作用，也可能为探究有关建筑技术某项专题提供一点参考和佐证。

地基基础与地下建设
地下空间的利用与建设
桩基工程中桩头固定的几项新工法
受污染地基的处理与净化技术
基础工程中水泥土应用技术的新进展
纤维增强聚合物(FRP)复合桩
城市建筑密集街区地下工程的施工
轻质回填土的开发与应用
采用膨胀材料改善桩底特性的试验研究
混凝土桩的探伤技术
用于狭窄场地的小断面沉箱基础
利用水溶性聚合物浓溶液原状取出土样的方法
高强生态土胶结材HSESM
基础工程中正在开发的几项新技术
采用扩缩列柱法深层混合加固地基
合理化桩一筏基础原理与试验
造价与基础结构的选择
基础工程施工机械的技术革新
喷射粉体加固地基的方法与新技术
超高压、大容量喷射混合地基加固法
钢管水泥土桩的施工方法
城市建设中的地下开发技术动向
复合地基桩基础新技术
建筑结构与施工
配筋砌筑结构在美国高层建筑中的应用
框架建筑结点构造的改进
地震区39层预制一预应力混凝土
住宅楼的设计与施工
几种电磁防护板的开发与应用
混凝土地面采用人造纤维
取代焊接钢筋网片的试验研究
日本建筑抗震技术的新进展
超高强度纤维增强混凝土单轨梁
利用连续纤维加固结构物的必要性
钢管混凝土柱与抗震结构的组合设计
大直径钢筋的注浆锚接法的开发
利用抹灰成型壳结构
超高层建筑物的环保型解体法
超高层建筑物解体技术的开发
混凝土新材料和新工艺
混凝土工艺中的几项新技术
再生木集料混凝土砌块的开发
纤维增强聚合物(FRP)用作混凝土配筋材料的开发与应用(上)
纤维增强聚合物(FRP)用作混凝土配筋材料的开发与应用(下)
日本实施“新RC发展规划”的成果
纤维增强聚合物(FRP)筋的设计与应用
几项混凝土新技术的开发与应用
玻璃纤维混凝土技术开发近况
防爆裂超高强混凝土的开发
欧美混凝土结构物的维修加固技术
具有高吸排水功能的多孔混凝土
混合水泥与新型速凝剂可抑制碱骨料反应
增加延性和可焊性的热处理钢筋
欧洲聚碳酸系减水剂的开发与应用
再生PET短纤维增强混凝土
混凝土结构物表面处理技术研究
国外多孔混凝土特性与应用
高性能纤维增强水泥复合材料的研究与应用
都市垃圾熔渣用作混凝土细骨料的研究
掺有玻璃粉的自密实轻混凝土的配合设计与技术性能试验
用于高流动混凝土的新增粘剂
用于保温模板的自密实轻质混凝土
自密实高掺量混合纤维增强混凝土
100～150MPa级超高强混凝土与高性能AE减水剂
利用碳化反应控制水泥硬化体组织
生态材料与生态混凝土的开发与应用
人工轻骨料混凝土技术开发近况
裂缝自愈混凝土国外研究动向
钢纤维自密实混凝土轻板试验研究
纤维增强水泥系复合材料的开发动向——以充分利用材料特性为目标
有关高强混凝土减缩剂机理的研究——文献调查综述
光触媒技术及用于混凝土的可能性
人工轻骨料的碱——硅石反应及其评价方法与提案
组合各种养护方法进行高强度砂浆的开发
具有减缩性能的混凝土外加剂
……
预应力材料、结构和施工
模架与施工机具
建筑装饰与防水
建筑节能与保温技术
试验检测技术
地基基础与地下设施建设
建筑结构与施工
混凝十新材料与新工艺
预应力材料、结构和施工
模架与施工机具
建筑装饰与防水技术
建筑节能与保温技术
试验测试技术
其他相关信息