王焕宝、王军、沈萼梅、柯宝泰编著的《现代意汉汉意词典》是一部中型双语双向词 典，全书分意汉和汉意两个部分，共收词目6万余条，包括了 意、汉两种浯言中最基本的词汇和短语，并尽可能地收入了有 关社会政治、经济、贸易、法律、科学技术、文化生活等各方面的 新词浯。为便于读者正确掌握和使用意大利语和汉语，我们不 仅注上了汉语拼音，意大利语部分还标上了重音。此外，还收 有世界各国的国名和首都译名，意大利主要城市和主要山脉及 河流的译名，度量衡计量单位，中国历史年表和意大利语动词 变位表等附录，以满足中外读者多方面的需要。

意汉部分体例说明
略语表
语法略语
意汉部分正文
附录一 意大利语常用缩略语表
附录二 意大利语常用动词变位表
汉意部分体例说明
汉意部分正文
附录三 意大利主要河流和湖泊名称表
附录四 意大利主要山脉和山峰名称表
附录五 中国历代年表
附录六 世界主要国家及首都名称
附录七 世界主要货币
附录八 度量衡一览表
附录九 意大利大区、首府和主要城市名称表