第一部分
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二部分
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第三部分
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章

第二章
刚刚被飓风刮上岸的几个人是一群战俘。他们在空中已连续飞行五天了。战俘们逃跑的经过是这样的：1865年2月，格兰特将军打算突袭制胜，占领里士满，结果事与愿违，他部下的几个军官反倒落入敌人手里，被囚禁在城内。
其中，赛勒斯·哈丁上校最为突出。他来自马萨诸塞州，是个地道的北方人；瘦骨嶙峋，约莫有四十五岁的样子，他的短发和那一小撮浓胡子都已泛白。他是从摆弄锤子、镐头做起的工程师，就如同出身行伍的将军一样。他心灵手巧，还练就了一身强韧的肌肉。赛勒斯·哈丁上校是勇敢的化身，参加过南北战争的每一场战役。好运一直眷顾着他，直到他在里士满战场上受伤被俘。
在哈丁上校被俘的同一天，另一位响当当的人物也落到南军手里。那就是《纽约先驱报》的记者吉丁·史佩莱，他奉命跟随北军进行战地报道。作为一名记者，吉丁·史佩莱精明强干、精力充沛、反应敏捷、妙想联翩，参加过各场战役。吉丁·史佩莱身材高大，四十多岁，脸上满是红色的胡须，目光坚定有神，眼睛捕捉着瞬息变幻，只消扫一眼，他就能把握周围环境的每处细节。吉丁·史佩莱担任《纽约先驱报》的记者已有十年了。在被俘时，他笔记本中记录的最后一句话是：“一个南军士兵正拿枪指着我，但是……”话虽如此，可那个南军兵士却并未击中，他吉丁·史佩莱在这起事件中也毫发未伤。
赛勒斯·哈丁和吉丁·史佩莱彼此之间互闻其名，未谋其面。他们被一同押送到里士满。很快这位工程师就结识了这位记者，二人惺惺相惜。不久，他们就达成共识，那就是逃回格兰特的军中继续效力。
在此期间，哈丁上校遇到了一个昔日的仆人。此人出生于工程师家的庄园里，是个黑人。但赛勒斯早就给予该奴隶自由了。这个曾经为奴的黑人不愿离开自己的主人，愿随主人出生入死。他大约有三十岁，强健、活泼、聪明、机灵，有时还有点天真。他叫纳布加尼察，身边的人都叫他纳布。纳布在听闻主人被俘后，冒着生命危险，在尝试了二十多次后，终于潜入了被围困的城镇。纳布虽然能潜入里士满，但却绝无可能再溜出去，因为对北军战俘的看守十分严密。
包围依旧持续着。被俘的北军固然不能出城，可南军也同样不能离开。里士满的总督很久没能和李将军取得联系了，他希望把当地的情况告诉李将军，以便迅速得到援兵。于是一位南军军官建议利用氢气球越过包围线，直达南军的兵营。总督批准了这个计划。气球做好了，预计于3月18日起航，可刮起来的西北风并不是什么缓和的微风。自18日起，它分明已经演变成了飓风。风暴很快就猛烈起来，因为不能拿气球和乘客的生命在这种险恶的天气里冒险，起航时间只好推迟了。
那天，工程师赛勒斯·哈丁在里士满的一条大街上，被一个素不相识的人喊住了。此人是一名水手，名叫潘克洛夫，是一个三十五岁到四十岁左右的男人。他体格健硕，皮肤晒得黝黑，一对炯炯有神的眼睛，相貌堂堂。潘克洛夫来自美国北部，他航遍了各大洋，经历过各种可能与几乎不可能的探险。年初时，潘克洛夫到里士满来办事，随他一起前来的还有一个新泽西男孩，他是从前船长的儿子，一个才十五岁的孤儿，潘克洛夫对他视如己出。在城市被围困以前，他没能及时离开，如今他发现自己已经被困在城里。但他从不向困难屈服，因此他决定想法子逃出去。他听闻过这位大名鼎鼎的工程师上校，理解意志如此坚强的男子汉被囚禁时的焦虑心情。因此，这一天他毫不犹豫地和工程师搭讪道：“上校，您在里士满待够了吗？您想逃吗？”
“什么时候？”工程师连忙问道。在用敏锐的眼光打量过水手爽朗的脸后，他确信面前的这个人是个可靠的人。“你是谁？”他简洁地问道。
潘克洛夫做了自我介绍。
“好吧”哈丁回答道，“你打算用什么方法逃走？”
“用那只闲置气球，我看它正是为我们预备的。”
没等水手说完，工程师就明白他的意思了。他抓住潘克洛夫的胳膊，把他拉到自己的住处。水手在那全盘说出了自己的计划。“我这边不止一个人！”哈丁最后说道。
“你想要带几个人？”水手问道。
“两个人。我的朋友史佩莱，和我的仆人纳布。”P9-15

《神秘岛》是法国著名科幻作家儒勒·凡尔纳的代表作之一。在美国南北战争时期，以工程师西鲁士·史密斯为首的五个被困在南军中的北方战俘，趁着围城时的台风用热气球逃出生天。逃亡中途被风暴吹落在太平洋中的一个荒岛上，但是他们并没有绝望，而是团结互助，运用大家的智慧和辛勤劳动，从赤手空拳一直到制造出陶器、玻璃、风磨、电报机等等，期间驯服了黑猩猩朱普成为大家的仆人，帮助流放于此的罪犯恢复人性成为他们忠实的伙伴，打退了前来进攻的海盗，在神秘人和科学的帮助下建立起富裕幸福的生活。直到格兰特船长的儿子罗伯特所指挥的“邓肯号”经过那里时，才把面临地壳变化的他们搭救；回到美国之后，这几个“岛民”又重新开始他们在岛上建立的事业的冒险故事。

蔚蓝色于我们而言，是一种信仰；除了天空之
外，海洋更值得我们去探寻。经典于我们而言，是
一种情感，以其深厚的底蕴，让我们不自觉地沉迷
其中。海洋于我们而言，是一种传奇，以其深邃的
气势，带给我们无限的遐想。“蔚蓝色世界文学经
典”双语读物就这样应运而生，这是一份来自海洋
的礼物，是专门为海洋迷们打造的集高品质美图与
经典阅读于一体的海洋类文学读物。
自古以来，人们就对海洋充满了敬畏与向往，
渴望能够了解它，渴望能够在浩瀚的海洋中自由驰
骋。很多文学大师也都把自己的作品瞄准这广袤无
垠、风云变幻的海洋，谱写出或悲或喜的篇章。来
吧，有着与大海一样辽阔梦想的朋友们，跟着文学
巨匠的生花妙笔一起走进神秘的海洋世界，去体会
阅读带给我们身心愉悦、陶冶性情、完善心智的艺
术享受，在辽阔的蔚蓝色的书海中寻梦起航。
“蔚蓝色世界文学经典”双语读物包括《金银
岛》《鲁滨孙漂流记》《老人与海》《水孩子》《
海底两万里》《格兰特船长的儿女》《神秘岛》《
白鲸》《海狼》《黑暗的心》。
法国作家儒勒·凡尔纳一生写了六十多部科幻
小说，被誉为“科幻小说之父”，其作品具有如下
特点：一方面，其幻想大胆、奇特，却并非天马行
空，而是以坚实的科学知识为基础，是幻想性与科
学性的结合；另一方面，刻画的人物形象鲜明生动
，栩栩如生，闪耀着人性的光辉。
凡尔纳的“科幻三部曲”——《格兰特船长的
儿女》《海底两万里》《神秘岛》广为流传，是世
界文坛的优秀作品。《神秘岛》是三部曲中的第三
部，这部小说以美国南北战争为背景，讲述了五位
落难者迫降荒岛的故事。他们通过自己的聪明才智
，运用科学知识，团结劳动，展开了与大自然之间
的博弈。‘最终，他们在内莫艇长和信守诺言的格
兰特船长儿女的帮助下，于火山爆发前夕离开荒岛
，摆脱困境，重返了祖国的怀抱。
作者的描写善恶分明，洋溢着乐观主义精神，
深信人类无穷的创造力和科学的巨大力量能够使人
类建立起一个理想的社会。作者对于五位主人公特
点的描写鲜明突出，他们各自从事不同的职业，而
且性格迥异，但是他们都热爱生活，勇于冒险。正
是由于他们身上的这一品质，才使得他们拥有在荒
岛上生存下去的勇气和战胜一切困难的信心。他们
通过勤劳的双手，将荒岛打造成了美好的家园。
整部小说文笔清新流畅，充满对于自然界瑰丽
多彩景色的生动细腻的描写，表现了作者对大自然
的由衷热爱，并且颂扬了在人与自然界博弈斗争的
过程中所展现出来的伟大创造力，也表达了作者对
大自然的崇敬和神往。小说故事情节跌宕起伏、妙
趣横生，人物刻画逼真，幻想与科学结合巧妙；更
重要的是，小说的人文主义精神与爱国主义情怀贯
穿全书。整部小说具有浓厚的趣味性、易读性、艺
术性以及教育性。

《神秘岛》是被誉为“科幻小说之父”的法国著名作家儒勒·凡尔纳的代表作之一。小说以美国南北战争为背景，讲述了五位落难者迫降荒岛的故事。他们通过自己的聪明才智，运用科学知识，展开了与大自然之间的博弈。最终，他们在内莫艇长和信守诺言的格兰特船长儿女的帮助下，于火山爆发前夕离开荒岛，摆脱困境，重返了祖国的怀抱。作者的描写善恶分明，洋溢着乐观主义精神，深信人类凭借无穷的创造力和科学的巨大力量最终会建立起一个理想的社会。