原本是一位年轻初中教师的让娜·达冈，刚刚获得了读博资格！她还在为能进入学术研究的小小世界而沉醉，压根没料到自己闯进了一片怎样艰深的丛林……
在这片丛林中，导师拥有至高无上的权力，又深谙如何躲避焦躁等待其过目自己论文的博士生，而那位博士部的秘书，则在审核材料方面用尽了所有拖沓的本领；在这里，博士生既要在让人昏昏欲睡的学术研讨会上极力吸引大牛的注意，还得在学生爆棚的阶梯教室里拿着低廉的薪水教课。这些都是让娜要面对的，她试图在这些复杂情况下寻找自己的位置。然而，不管是家人，还是那个对读博一点儿也不理解的男友，都让她感到绝望。因此，这篇博士论文最终并未完成，且成了她挥之不去的执念……
蒂菲娜·里维埃尔著潘霓译的《念书还是工作这是一个问题》这部图像小说以成长小说的形式、用绝妙的幽默手法描绘了当今博士生的日常生活。同让娜一样，他们像追寻存在的意义一般，与自己的研究苦苦纠缠。读完这本书后，你将对他们的生活有所了解，或许，你再也不会问他们：“欸，论文写得怎样了？”

蒂菲娜·里维埃尔（Tiphaine Rivière），在巴黎一所著名高校的博士研究所里读了三年文学博士，并在那儿做了一份行政工作后，开了一个非常有名的博客，名为“索邦大学14号办公室”（Le bureau 14 de la Sorbonne），然后，选择了画漫画。

正文

蒂菲娜·里维埃尔著潘霓译的《念书还是工作这是一个问题》是一部漫画形式的讲述读博经历的图像小说。它原名“论文手记”，德译本改名为“你仍在念书么，还是已经闯荡社会了？”，中译本暂定采用德译本译名。女主人公让娜·达甘原是卢浮宫博物馆的一位讲解员，某天，她突然厌倦了这份工作，想去读一个文学博士，研究卡夫卡的小说。整个故事就是在讲述她读博的辛酸经历，以及理想与现实的巨大落差。整部作品非常生活化，能唤起当下许多过着学院生活的人的同感，同时，也为向往学院生活的人展开了一幅生涯全景。此书幽默又不失深情，乃是对当前“博士—文科博士—文科女博士”等现象的一种反思。