廖晓华，江岚，徐庆群主编的《我的四十年（1978-2018共3册）》通过三个不同身份的群体本土的中国人、海外华人、在国内的外国人讲述改革开放四十年的人生故事。本书征集40位生活、工作在中国的外国人的40篇文章，站在“见证人”兼“当事人”的角度，讲述自己在改革开放的中国经历的蜕变、跃升。本书通过这些外国人对个人故事的讲述和对改革开放的积极评价，展现中国改革开放四十年来的巨大成就和世界影响。

《四十年四十人》
谢高华
我的富民梦
樊建川
我要建一个改革开放馆
吴协恩
希望退休的时候，华西人能叫我一声“老书记”
马云
没有改革开放，就没有今天的我们
李书福
向改革开放四十周年致敬
王水福
我的航空梦
黄代放
结缘清华，泰豪筑梦
章华妹
四十年里完成七件“家庭大事”
范渊
初心不变，做网络安全忠实的守护者
余熙
用精彩的中国故事感动世界
黄允
我用电视剧记录时代
王辉耀
我的获得源自改革开放
王一林
初心不改系琼州天涯梦想又逢春
张森
勇立潮头——我与改革开放同行
刘殿魁
运河船家四十年之变
周仕超
我的绘画“走出去”
于秦峰
矢志不渝，做大叫响北派黄酒
娄宏霞
我和我的外国友人们
吾建英
一个乡里囡妮的四十年
程华
我所见证的银行二十年
刘真骅
心不长皱纹就永远年轻
周香莲
四十年，四个讲台谱写人生
徐金波
“无中生有”，创造中国冰酒
陈文华
改革开放与我的艺术圆梦之旅
陈秀民
草原人的幸福
张文静
我与红楼的不解情缘
杨嘉利
幸福是奋斗出来的
郭梦月
梦想是一轮明月
杨木华
穿越我生命的四十年光阴
龙玉纯
幸福的赶路人
江辉生
爱上橄榄绿
吴明志
做民族瑰宝的守护传承人
王明忠
昔日曾搏击于激流
李文山
我和自行车的故事
盛常国
一个修鞋匠的文学路
王闽九
用脚步丈量美丽中国
刘跃清
我们一家人
王薇芳
又是一年麦收季
蔡运磊
兄弟的步子
魏民
寻梦深圳
——我和小伙伴们的创业故事
《亲历中国四十年》
[阿尔巴尼亚]伊利亚兹·斯巴修
我与中国的昨天、今天
[索马里]和丹
慢旅中华
[美国]拉贾·马格斯维伦
我把青春献给了改革开放的中国
[德国]爱卡德·高索
我想申请中国“绿卡”
[意大利]尼古拉
我是一名“新中国人”
[日本]酒井哲夫
浙江杭州，我的第二故乡
[比利时]杜华
人在旅行
[澳大利亚]查尔斯·雷伊·麦凯
我见证了“中国奇迹”
[尼日利亚]高斯·菲尔
生活的礼物
[美国]龙安志
我亲历的中国经济四十年
[法国]朱莉·希科尔迪
那一抹东方的温暖
[意大利]毕华
遇上横店
[英国]库玛·巴塔查雅
令我着迷的中国科技
[也门]马万
来中国看看吧，你不会失望
[德国]吴正荣
为梦想停留
[意大利]保罗·科尼
将我的声音献给中国
[美国]曹思德
与中国伙伴“缘定终身”
[乌克兰]安纳托里·米兰丘克
我了解的中国：乌克兰人眼中的中国科技领域改革开放政策
[法国]弗朗索瓦·马蒂
我是一个不会说中文的中国教授
[美国]林东
我的农业创业之旅
[美国]聂子瑞
扶贫应成为国际社会想到“何为中国”的第一个概念
[津巴布韦]卡极
我的留学生活
[秘鲁一委内瑞拉]卢尔德·费尔南德斯·埃斯基韦尔
我遇见了改革开放
[特立尼达和多巴哥]雨果·迪亚斯
无法拒绝来中国
[日本]东丰
激情燃烧的岁月
[美国]唐纳德·斯通
与中国同行
[韩国]咸政兑
我的青春，我的中国
[也门]拉德曼
到中国轻纺城淘金
[瑞士]鞠瑞欣
一名瑞士医生的中国故事
[德国]尼尔斯·贝尔格曼
八千里路云和月
[以色列]李雅各
我的中国故事
[法国]汤姆·利比希
半个中国人
[法国]拜赫纳德·栋杜
我在中国农村
[新加坡]伍伟裕
我眼中的中国改革开放四十年
[波兰]金智
谦虚的奥秘
[美国]约翰·桑国亚
我的中国茶之旅
[德国]米福
重庆，我心归属之地
[瑞典]米·卡尔森·伯格奎斯特
天一阁和语言研究：千里之行的第一步
[伊拉克]巴希姆·萨马拉伊
与时间赛跑的中国
[俄罗斯]唐曦兰
爱你，就是为你写诗
《我的四十年》
屈建平
改革开放圆了我的电影梦
王琛发
岁月散记：北望神州改革开放四十年
谢崇通
来自中国的“安全感”
王家明
又一个十年的回顾与期盼
施小骊
从中国城到华尔街
陈雪梅
繁花满树春才半——我的中国故事
朱颂瑜
从高第街开始的梦
黄勤
为中法友谊贡献半生
李丛
在路上的冬梦人
余根亮
借雨追风立潮头
蓉子
我是新加坡的文化钟点工
冯蕴珂
走过罗湖桥之后的故事
李彦
文化搭起中加友谊之桥
郎莉
做中国人的海外置业顾问
刘凤霞
我为中美搭建文化交流之桥
刘建萍
家乡，每年都不一样
汤丽娟
对岸的灯火
薛燕平
在布达佩斯回望
李永华
飞机旅行三十年
孙博
故乡巨变激发我的文学创作灵感
余泽民
四十年回首：从读书热到“走出去”
张晓春
中国梦与非洲梦
颜向红
四个十年，四个四重奏
杨坚华
莱茵河边的回忆
童云
加国流行“中国热”
张晓至
我的房东芭芭拉
赫景秀
从Hometown Buffet餐厅到舌尖上的中国
舒怡然
温暖的背影
江岚
四十年，人远天涯近
彭菲
飞入寻常百姓家
魏青
我的四十年人生际遇
孙宽
四十年漫漫英语学习路
穆紫荆
锦江春色何处来
陈俊
高铁纪行
倪娜
从追梦到拾梦的四十年
唐文琼
闯海人
刘真
风雪回乡路
霍晓民
忆中非往事，感今昔巨变
杨平
我们的春华秋实
杨金春姿
我的留古七年

今年是改革开放四十周年。
改革开放是决定中国命运的关键一招，改革是
强国之路！1978年由中国共产党开启并领导的这场
波澜壮阔的“时代之变”，彻底改变了中国的命运
，真正创造了中国经济社会发展举世瞩目的惊世奇
迹，全面开创和发展了中国特色社会主义。
该到全面深人总结中国改革开放的时候了！值
中国改革开放四十周年之际，政界、商界、学界等
社会各界都在认真总结中国改革开放的成功经验，
研究中国改革开放所具有的全球意义、战略意义。
不过，有的是从感性层面，有的是从知性层面，有
的是从理性层面，很多研究成果已陆陆续续问世。
改革开放既要依靠人民，还要为了人民。在这
林林总总的研究改革开放史的成果中，除了宏大叙
事的“改革开放全史”，也需要有以“人”为主体
和主线的有血有肉、有过程、有成长、有故事、有
细节的改革开放“个人史”。不仅因为改革开放改
变了无数个人的命运，而且因为这一个个具体的、
活生生的、现实的“人”，才是改革开放的参与者
、推动者、建设者和见证者，也是改革开放红利的
受益者。他们，以不同的方式且在不同程度上，书
写着改革开放的新篇章！正如有的学者所说，历史
叙述应善于通过人和故事反映经济社会变迁、制度
体制变革。改革开放既是历史也是现实，改革开放
史研究的“现场感”，是其他历史研究所不具备的
。这种现场感对于理解、解释历史至关重要。
浙江文艺出版社以独特视角，以“讲好中国故
事”的方式，策划并组织出版的“我的四十年”丛
书，着眼于在改革开放大潮中人的命运的向好改变
，选取“三种人”为主体，每一种选取四十人，讲
述他们亲身经历的改革开放故事。
第一种，是我们国内的人民，这块土地上的主
人，中国改革开放的参与者、亲历者、受益者。四
十年来，他们经历了改革开放进程中的历史细节，
经历了个人命运的变迁，全程体验了改革开放这一
伟大变革的重大意义。书写这种故事的这本书，叫
《四十年四十人》。
第二种，是改革开放以来，从中国到世界各国
工作、生活的华人华侨。他们站在世界的坐标系和
东西方文化对比的场景中，与祖国改革开放的伟大
历程同频共振，以独特的感知和体验，诠释了中国
改革开放对世界的影响。书写这种故事的这本书，
叫《四十年来家国》。
第三种，是改革开放以来，从世界各国来到中
国学习、工作和创业的外国人。他们以“客人”的
身份和视角亲历、见证了改革开放四十年的历史，
通过亲密接触和深度融入产生了认同感和归属感。
书写这种故事的这本书，叫《亲历中国四十年》。
从茫茫人海中“随机”征集和“自觉”选定的
这一百二十个人的故事，就是一百二十滴水，就是
一百二十部史诗！汇集到一起，可以映见无数个人
命运的发展改变，可以映见改革开放美丽故事的海
洋，可以映见四十年来鼓荡的时代大潮和宏伟的壮
丽史诗。这一百二十滴水也可以映见，中国的改革
开放发展史不是一条平静的“内流河”，而是时刻
与全球经济交融激荡的“世界性洋流”。这一百二
十滴水还可以映见，人类社会越来越成为你中有我
、我中有你的地球村，中国人、海外华人、外国人
，都是休戚与共的命运共同体、合作共赢的利益共
同体。
为了讲好这一百二十篇故事，三本书的主编以
及出版社的领导和编辑同志不辞一切劳苦，克服种
种困难，以永不懈怠的精神状态和一往无前的奋斗
姿态，以高度的政治觉悟和政治责任，加班加点，
做了大量很有意义的工作。由于来稿的华人华侨生
活在国外，有时差，编辑们都是在半夜三更与作者
联系沟通，修改文章；在国内的外国作者则来自世
界五大洲二十多个国家，讲不同的语言，为了跟他
们沟通好，把文章修改到位，请了许多翻译和朋友
帮忙。为体现全面性、代表性并富有创新性，三本
书稿文章的征集，考虑到了不同国家、不同地区、
不同职业、不同角色、不同文化程度、不同年龄作
者的典型性。经过艰辛努力，呈现给读者的，可谓
是一套“真实、立体、全面”地讲好中国故事、唱
响中国声音、展现中国形象的丛书。
这套丛书最可贵的，就是立足于讲述“历史现
场”中“人”亲身经历的真实故事和真切感受，以
鲜活真实生动的“个人史”体现改革开放四十年的
伟大成就。这是一部庆祝改革开放四十周年的主题
之书，是一部凝结个人发展命运的时代之书，更是
一部有血有肉有温度的具备持久生命力的改革开放
“史记”。
讲政治、讲故事、讲全面，善思考、善总结、
善提升，重感知、重本质、重形象，是本丛书最鲜
明的特点。
改革开放永远在路上，讲好中国故事，也永远
在路上！

近日，全面展现中国改革开放40年历程的丛书——“我的四十年”正式出版。廖晓华，江岚，徐庆群主编的《我的四十年（1978-2018共3册）》。包括《四十年四十人》、《四十年来家国》、《亲历中国四十年》三本图书，遴选了全球120位不同国别、不同行业、不同文化背景的改革开放亲历者，讲述其亲身经历、见证的改革开放故事。

我与中国的昨天、今天
1974年我刚完成高中学业，就被派到中华人民共和国留学。那一刻我没有想到：中国将与我，以至后来与我的家庭产生非常重要的联系；中国人将成为我最好的朋友；此后四十多年间我作为翻译、汉学研究者和学者，为传播中国文化，把中国的古老文化、发展模式、国貌民情介绍给阿尔巴尼亚及全世界而不懈努力。今天，我很荣幸在这里回顾我与中国改革开放四十年的点滴，分享我的中国故事。
在“文革”仍未结束的年代，我们一批阿尔巴尼亚留学生来到中国。我们搭乘中国民航开辟的地拉那一北京直航飞机，在11月底的一个寒冷冬日抵达北京。北京给我的第一印象是灰蒙蒙的、阴郁的，城里自行车川流不息，人们穿着千篇一律。
当我们刚刚踏上中国的土地时，虽然面对的是全新的环境和迥异的文化，但我们也深切感受到身处一个友好国家。周围人的热情、老师像父母一般的关心以及中国朋友对阿尔巴尼亚的熟悉，让我们忘却了地理上遥远的距离，感觉像在自己家里一般。
阿尔巴尼亚与中国的特殊关系始终吸引着国际关系专家的关注。在中华人民共和国宣布成立之后的一个月，阿尔巴尼亚就成为首批与中国建交的国家之一，这个欧洲小国与遥远的、世界上人口最多的中国结为朋友。这当然有当时意识形态和政治利益的考量，但不容置疑的是，两国人民间建立、巩固和延续了一份纯洁的友谊，而这份情谊至今仍然留存在经历过那段岁月的每一个人心中。
在北京语言学院（今北京语言大学）和北京大学留学的四年决定了我之后整个人生的发展方向，这四年可以说是我的中国故事的关键部分。这期间我不仅精通了汉语，还学到了中华文化博大精深的内涵，掌握了专业知识。更宝贵的是，我了解了东方民族的思维方式和处世哲学，这对我日后的工作起到了不可估量的作用。
留学四年期间，中国社会动荡不安，国家命运面临重大挫折。我亲身经历了周恩来、朱德和毛泽东这三位中国伟人的离世，经历了唐山大地震，经历了粉碎“四人帮”，经历了邓小平复出、被打倒和重新主持工作等重大的历史性事件。我们与中国同学一起哀悼去世的中国领导人。在许多外国人撤离北京后，我们是唯一一群留下来与中国同学共同面对唐山大地震的恐惧的留学生。我们和中国学生一起讨论当时的政治运动，一起参加悼念周总理、反对“四人帮”的“四五”运动，参加北京百万群众庆祝粉碎“四人帮”的大游行，一起讨论对中国未来的忧虑和希望。“中国将发生大事了！”那时我的一位中国朋友偷偷地跟我说。虽然当时我们不那么明白、不那么清楚中国发生这一切到底意味着什么，但是我们不知不觉成了这一改变中国并影响全世界的历史的见证人。
1978年我快要毕业，阿尔巴尼亚和中国的关系变冷的时候，中国走上了改革开放的道路，可惜阿尔巴尼亚却在自我孤立。你想想，一个刚刚毕业的对未来事业怀着美好梦想的学生，突然发现他所学到的东西可能一辈子没法用，那是多么严重的打击！记得当时我的一位老师用一种鼓励的眼光看着我说：“不要灰心丧气，不久后中文将成为你事业中的重要工具，希望你永远做中国人的好朋友！”
P2-3