随着国家职业教育教学的不断改革和发展，职业教育的人才培养模式更加突出产教深度融合，校企深度合作，中职英语课程教学必须与专业课紧密结合，根据专业特点和企业要求研发适合专业课教学与学习的英语新形态教材。为此，济南市历城职业中等专业学校在落实《国家教育事业发展“十三五”规划》精神、全方位探索文化基础课课程改革实践成果的基础上，与高等教育出版社一起组织研发了《汽车英语》新形态教材。
李永进、屈振华主编的《汽车英语(职业教育课程改革新形态教材)》根据教育部颁布的《中等职业学校英语教学大纲》对课程目标的定位，将大纲要求与汽修专业教学实际相结合，努力体现中等职业教育“服务发展，促进就业”的办学方针，努力实现“培养高素质劳动者和技术技能人才”的培养目标。教材从制定教学计划、改革教学内容、转变教学方式三个方面进行了深入探究，以基于学生的学习基础、基于学生所学专业的需求、基于学生未来职业的发展为原则，突破学科体系障碍，将英语语言知识教学和能力培养与汽修专业知识及信息技术进行了整合。

UNIT 1 Automobile Logos
UNIT 2 Types of Automobile
UNIT 3 Automobile Structure
UNIT 4 Test Instruments
UNIT 5 The Engine
UNIT 6 The Chassis
UNIT 7 Electrical System
UNIT 8 Steering System
UNIT 9 Brake System
UNIT 10 Regular Automobile Maintenance
UNIT 11 Automobile Beauty
UNIT 12 Automobile Driving
UNIT 13 Automobile Sales
Vocabulary