诺顿·贾斯特著的《神奇的收费亭》讲述：从前有一个叫米洛的男孩，整天都无所事事，对什么都不感兴趣，也不明白为什么要去上学。一天下午，他在房间里发现一个神奇的收费亭和一张地图，附信邀请他前往未知之地。米洛开着玩具汽车，往收费亭里投了几枚硬币。下一秒，他发现自己居然行驶在一条陌生的乡村公路上，周围的一切都不太对劲。

诺顿·贾斯特（Norton Juster），美国著名儿童文学作家。出身于建筑世家，曾是大学建筑系教授，却作为儿童文学作家闻名于世。贾斯特创作了一系列深受儿童喜爱的作品，热卖千万册的《神奇收费亭》是世界儿童文学宝库中不朽的经典，据此拍摄的《幻象天堂》被评为 “全球最佳动画片”。《神奇的窗子》获得2006年凯迪克大奖。他自己写作并绘制插图的《点与线》被拍成电影，获得第38届奥斯卡*动画短片奖和第19届戛纳电影节主竞赛单元短片金棕榈奖提名。此外，诺顿·贾斯特还是一名专业美食家。

1 男孩米洛
2 超乎想象的期望国和懒散国
3 欢迎来到词语国
4 市场大战
5 巫婆与“哪个”
6 “哪个”婆婆讲的故事
7 皇家宴会
8 骗人虫主动请缨
9 向下长的男孩
10 演奏颜色的交响乐队
11 噪音医生与吵吵
12 寂静山谷
13 倒霉的结论岛
14 十二面体人
15 通往无限之路
16 前往无知山
17 不受欢迎的来客
18 空中城堡
19 韵律公主和理性公主归来
20 米洛的新生活

当你迷迷糊糊、跌跌撞撞、做事情老是出错的
时候，看到作者下面这段话，定会恍然大悟。
“我想是因为我没动脑子吧。”米洛说。
“一点没错。”闹钟狗喊道，身上的闹钟又响
起来，“现在你知道该怎么做了吧？”
“恐怕我还是不知道。”米洛一脸傻傻地承认
。
“好吧，”闹钟狗不耐烦地说，“既然你来这
里是因为没动脑子，那要是想出去，你就必须动脑
子。”说着他就跳进了车里。
闹钟狗咔嗒接下来的那句话会让你的心房融化
，这正是我第一次读这本书的感受。咔嗒说：“你
介意我进来吗？我喜欢坐车旅行。”心思细腻的诺
顿·贾斯特总是能在最恰当的时候拨动你的心弦。
《神奇的收费亭》充满了欢快激昂的音符，像
经典的音乐一样，能够时刻触动你的心。早期的评
论家给了它热情洋溢的赞誉，评语中不乏机智的俏
皮话和双关语。他们把这本书与《爱丽丝漫游奇境
》作了一番比较，因为“本书作者的脑海中全是奇
思妙想，颠覆了词语的一般用法，让其焕发新意”
。现在的评论家也对该书发出一片赞叹之声，这在
书评界简直罕见。和《爱丽丝漫游奇境》一样，这
本书语言活泼、寓意深刻。不过我怀疑作者可能更
喜欢把这本书和《柳林风声》作比较。甚至还有人
把这本书和班扬的大作相提并论：“《天路历程》
讲述的是如何唤醒懒惰的灵魂，而《神奇的收费亭
》讲述的是如何唤醒懒惰的大脑。”
以上评论会让任何一个年轻的作家心潮澎湃，
不过把本书和卡罗尔以及班扬的书相提并论，只是
赞美本书的开始。在我看来，首先是诺顿’贾斯特
的心血和灵魂——他的人性，造就了本书的不凡。
另外，尽管这本书充满了幻想，但它和现实的联系
十分紧密，时不时地会碰触到活生生的现实。朱尔
斯．费弗用他神奇的画笔，轻轻松松几笔就把天马
行空的幻想以及生动的现实描绘了出来，把作者的
想法完整地呈现给了读者。
《神奇的收费亭》一书出版的时间和地点勾起
了我无限的回忆。它于一九六一年在纽约出版，这
正是美国童书出版的黄金时代。我们这些幸运的孩
子，诺顿、朱尔斯、我，还有许多人都积极地投身
到这场火热的出版大冒险中。大家写书都为了一个
目的，那就是让所有的人瞠目结舌。那个时候没有
金钱或者物质的诱惑，因为大家都没有钱，而且那
时儿童图书被认为是文学界金字塔的最底层。但正
是这样，它才能够保持童真，展现我们的本色，而
我们正像一群欢快的小鲸鱼，拍打着尾巴，潜到水
深处，寻找宝藏。《神奇的收费亭》正是这样纯粹
的宝藏。
再次读这本书的时候(就算是米洛，看到这么多
年的光阴瞬间即逝，也会震惊吧)，我还是被书中的
自信和激情触动。它还像以往那样，给人熟悉的认
同感，书里的文字游戏仍然给我们带来无比的欢愉
。
这本书寓意深刻，就算是生活在今天的我们，
还是能够感受到它扑面而来的现代气息。它用充满
奇思妙想的语言，描绘出了现代生活中的各种弊病
：过于精细、缺乏交流、过于循规蹈矩、贪婪等等
。现在更是世风日下、人心不古，人们越来越堕落
了。贾斯特寓言中的怪物真真切切存在于生活中。
无知的魔鬼、假话连篇的魔鬼(它们邪恶的牙就是为
了扭曲真理而存在)，还有满口托词的魔鬼，都生活
在智慧之国的疆域，正如仇恨、恶意、自以为无所
不知的人以及没有原则的人在现代化的办公大楼里
随处可见一样。韵律公主和理性公主却被驱逐出去
。
我们需要小米洛！我们需要他亲爱的伙伴——
闹钟狗咔嗒和骗人虫再一次来拯救公主。我们需要
他们开着玩具小车，在懒散国、困惑丘陵还有无知
山上行驶，一直到达囚禁韵律公主和理性公主的空
中城堡，把她们救出来还给我们。
在这之前，让我们谢谢把这份珍贵的礼物——
《神奇的收费亭》带给我们的人，谢谢亲爱的小米
洛、诺顿，还有朱尔斯！
莫里斯·桑达克
一九九六年

《神奇的收费亭》是诺顿·贾斯特知名的作品。本书首印于1961年，历经半个多世纪而不衰，已经成为世界儿童文学宝库中不朽的经典，被翻译成多种语言，畅销千万册。小米洛的故事不断被改编成电影、动画、戏剧、话剧、音乐剧和交响乐，在全世界的学校和剧院演出。根据本书改编而成的动画电影《幻象天堂》被评为“全球最佳动画片”。

《神奇的收费亭》充满幻想，又触及现实生活
，用奇思妙想的语言描绘出深刻的寓意。每次读它
，我都会被其中的自信和激情触动。它注定会久远
流传。
——莫里斯·桑达克
《神奇的收费亭》具有伟大故事都具备的突出
特点：当读者合上书页之后故事仍在继续，继续在
读者的想象中盘桓几天、几个星期，甚至几十年。
——莫·威廉斯

3 欢迎来到词语国
“请原谅我说话粗鲁。”车开了一段时间后，闹钟狗说，“我们闹钟狗一向比较凶猛……”
离开懒散国让米洛如释重负，他让闹钟狗放心，他一点都不怨恨闹钟狗，还很感激他的帮助。
“太好了！”闹钟狗喊道，“我很开心，我感觉在接下来的旅程中我们肯定会成为很好的朋友。你可以叫我咔嗒。”
“这个名字真奇怪，你发出的是‘嘀嗒——嘀嗒——嘀嗒’的声音啊，”米洛说，“为什么你的名字不是——”
“不要说了。”大狗低声打断了米洛，米洛看到他的眼中泛起了泪花。
“我不是有意害你伤心。”米洛有点不知所措。
“没事。”闹钟狗慢慢平静下来，“这是一件悲伤的往事，我讲给你听。
“我哥哥是家里的第一个孩子。他出生时，我的父母很高兴，希望他能够发出嘀嗒声，就给哥哥起名叫嘀嗒。可是第一次给他上弦的时候，他们震惊地发现，哥哥发出的声音是‘咔嗒咔嗒咔嗒’，根本不是‘嘀嗒嘀嗒嘀嗒’。他们冲到登记处，想把名字换了，但是太晚了，名字已经正式记录在案，不能改变。我出生的时候，他们决定不再犯同样的错误。他们以为自己所有的孩子都会发出咔嗒声，所以就给我起名叫咔嗒。后来的事你都知道了。我的哥哥叫嘀嗒，发出的是‘咔嗒咔嗒咔嗒’的声音；我叫咔嗒，发出的却是‘嘀嗒嘀嗒嘀嗒’的声音。我们俩永远都背负着错误的名字。我的父母太过伤心，就没再生孩子，而是一心一意地去帮助穷人和饿肚子的人。”
“你是怎么成为闹钟狗的？”米洛插嘴道，希望能转移话题，因为咔嗒已经哭得稀里哗啦了。
“这个，”他用爪子擦了擦眼睛，“也是我们家的传统，我的家人都是闹钟狗，我们祖祖辈辈都是，自有时间以来就是如此。”
“你看，”咔嗒觉得好一点了，他继续说，“以前没有时间的时候，人们觉得很不方便，不知道吃的是午饭还是晚饭，还总是错过火车。后来，时间被发明出来，帮助人们记录每天的行程，告诉人们什么时候去哪儿。但是，当人们计算时间时，发现一年有三百六十五天，一天有二十四小时，一小时有六十分钟，一分钟有六十秒，就觉得时间太多了，根本用不完。既然时间这么多，那它根本不值钱。人们都开始这么想。于是时间失宠了，开始被随随便便浪费。于是我们被赋予了一项工作，那就是督促人们不要再浪费时间。”说着，他骄傲地坐直身子。“这项工作很辛苦，但是很崇高。因为——”他站在座位上，一脚搭在挡风玻璃上，两只爪子伸展着，大声喊道：“一寸光阴一寸金，时间比钻石还珍贵。时光如流水，岁月不待人——”
刚说到这儿，车子颠簸了一下，闹钟狗没留心，一下子从前座上跌了下来，立刻铃声大作。
“你还好吧？”米洛喊道。
“嗯，”咔嗒咕哝着，“对不起，我跑题了，但是我相信你已经明白了。”
车子继续朝前开，咔嗒还在解释时间的重要性，他不断引用哲学家、诗人的名句，边说边打手势，差点从飞速行驶的汽车上跌下去。
很快，他们看到了远处在阳光下闪闪发光的一座城池的尖塔和旗帜。不一会儿，他们就来到了城墙前，站在了城门口。
“啊哈！”门卫清了清嗓子，以引起他们的注意，“这里是词语国，一个欢乐的王国，位于困惑丘陵，每天都会受到智慧之海的轻风吹拂。按照皇家规定，今天是赶集日。你是来买东西还是来卖东西啊？”
“我不太明白，请您再说一遍好吗？”米洛说。
“买还是卖，买还是卖。”门卫不耐烦地重复道，“到底是买还是卖？你来这里肯定是有原因的。”
“好的，我——”米洛刚一开口，门卫就打断他：“快说，要是没有原因，你总该有一个解释或者借口吧。”
米洛摇了摇头。
“这很重要，很重要。”门卫也不停地摇着头，“没有理由你就不能进去。”他想了一会儿，又说，“等等，有一个古老的理由也许你可以用。”
P26-30