刘翔宇，山东大学历史学博士，山东艺术学院科研处副处长，副教授，美国加州大学伯克利分校访问学者，中国艺术人类学学会理事。主持省部级课题多项，出版有译著《世界艺术研究：概念与方法》（与李修建合译，中国文联出版社2018年版）、《文明之地的原始艺术》（中国文联出版社2018年版）等，在《民族艺术》《马克思主义美学研究》《东岳论丛》等CSSCI来源期刊发表论文二十余篇。

导言
第一章 我国艺术品交易机制的历史演进轨迹
一、艺术赞助和交易的分类与历史分期
二、各类赞助机制的兴衰沉浮
三、现代艺术品市场的兴起与发展
第二章 传统艺术品市场的要素构成
一、传统艺术品市场的要素构成
二、交易要素间的相互关系
第三章 艺术市场新业态
一、一、二级市场边界的模糊
二、艺术品网络展示与交易
三、艺术金融产品
四、文交所的艺术品份额化交易
五、保税区
六、艺术品价格指数
第四章 我国艺术品市场的PEST分析
一、政策（P）对艺术品市场的影响分析
二、经济（E）与艺术品市场
三、社会审美风尚（S）和网络技术（T）对艺术品市场的影响
第五章 艺术品市场相关经济学理论
一、不完全信息与不对称信息理论
二、交易费用理论
第六章 艺术品交易机制的信息不对称
一、艺术品本身的信息不对称特点
二、艺术品市场参与者的有限理性与机会主义
三、艺术品交易机制的信息不对称
第七章 艺术品市场的交易费用
一、艺术品市场交易费用的产生原因
二、艺术品市场交易费用的表现
第八章 艺术品交易制度的作用与目标
一、制度的作用与目标
二、艺术品市场交易制度的作用与目标
第九章 构建艺术品市场交易制度体系
一、观念与意识的更新
二、艺术品市场相关法律
三、艺术品市场相关政策配套
四、流通与运营体系
五、市场服务与支撑体系
六、行业自律与全民艺术素养
附录 聚焦案例：艺术品金融化
一、艺术品的金融特点
二、艺术品与金融产品的差异
三、中国艺术品金融化的额外不足
四、如何破解这一难题
参考文献

刘翔宇著的《中国艺术品交易机制研究》共有导言、第一至九章和最后的案例分析。导言部分探讨了艺术和市场之间的关系、艺术市场的总体特点、研究的意义和国内外相关研究成果的梳理和归纳；第一章阐述了我国艺术品交易机制的历史演进与现代艺术品市场的兴起；第二、三章介绍了艺术品市场的传统要素构成和新发展的产业形态；除了艺术品市场自身的要素外，这一市场又不可避免地受到经济形势、国家财政金融政策、法律、欣赏趣味以及网络技术等方面的影响，因而第四章简要阐述了经济、政治、技术、网络等四个方面对艺术品市场交易可能产生的影响；第五章介绍了可资分析艺术品市场的经济学原理；第六、七章从经济学原理和视角对艺术品市场各个环节的信息不对称、交易费用等特性加以剖析。第八、九章在前几章分析的基础上，论述了制度构建的作用与目标，并提出构建艺术品市场交易机制完整体系的建议。最后一部分选取广受关注的艺术品金融化这一案例，集中分析了艺术市场的金融化趋势、艺术品的金融特点、艺术品金融化在中国的不足，并尝试性提出解决这一难题的建议。

艺术品的真赝优劣和价值高低，绝非没有深厚艺术专业素养和市场经验的普通收藏者、投资者所能把握。艺术市场交易信息的不对称，导致这一市场中“噪音”不断，杂音频传，有关市场骗局的谣传让人望而却步。艺术品市场的问题不是市场本身能够解决的，如果没有政府相关的制度和配套政策，市场机制这只“看不见的手”在很多情况下只会失灵。从国际视野看，中国艺术市场的弱势和交易机制的不健全，还可能导致艺术创作的价值为西方强势市场所引领以及艺术品的国际定价权为西方人所掌控的风险。因此，探索建立健全艺术品交易的游戏规则并形成一套规范有序的运作模式，就有着维护中国经济安全和文化安全的双重意义。《中国艺术品交易机制研究》作者刘翔宇试图运用相关经济原理和艺术学知识来剖析艺术品市场各种形态、各构成要素与环节的运行特性，尝试提出关于健全中国艺术品市场交易制度体系的建议。同时希冀本研究能抛砖引玉，启发更多关注中国艺术品市场发展的研究成果。