罗斯·怀尔德·莱恩（Rose Wilder Lane），美国旅行作家、传记作家、小说家、记者和政治理论家，美国著名作家劳拉·英格斯·怀德之女，美国自由主义运动的发起人之一。

序
第一章 夏日的一天
第二章 修理一只手表
第三章 第一份工作
第四章 刻板的日常生活
第五章 萌生了标准化工业生产理念
第六章 重新回到农场
第七章 通向赞美诗的道路
第八章 让农场变得高效起来
第九章 机械工厂的诱惑
第十章 “为什么不用汽油呢？”
第十一章 重返底特律
第十二章 学习电力方面的知识
第十三章 8个小时，但不是为了自己
第十四章 努力研制第一辆车
第十五章 雨中的试驾
第十六章 认识开咖啡店的吉姆
第十七章 另一个8年
第十八章 赢得赛车比赛冠军
第十九章 筹集资金
第二十章 坚持一个理念
第二十一章 早期的制造尝试
第二十二章 适用于大众的汽车
第二十三章 与塞尔登专利权作斗争
第二十四章 “符合最多人的利益”
第二十五章 日薪最低5美元
第二十六章 得到回报
第二十七章 工作的重要性
第二十八章 一个伟大的教育机构
第二十九章 发生在欧洲的战争
第三十章 最好的准备

又是一个闷热灼人的日子，这是美国东部地区在夏季最常见的天气，此时的空气似乎沉重地压在让人窒息的乡村田野上空。农舍里每一只鸡都在鸡舍的阴凉处大声地嘶叫着，张着嘴巴急速地喘着气，想要找一个阴凉的地方避暑。
这天早上，威廉·福特来到农场。“这样的天气不会持续太久的。”说完，他用手轻轻地拍打着一只大狗的背部，然后用绳子将它系好。“我们最好赶在夜晚来临前，将这些稻草全部盖好。”
在湛蓝的天空上，没有一丝乌云在飘荡，但是农场里所有的雇佣工都没有质疑威廉·福特所说的话。威廉·福特是一位经验非常老道的农民，他生活节俭，对天气有着独特的感知能力。在这个占地300亩的农场中，每一寸土地都得到了他精心的照料，每年都能得到良好的收成。他养的羊都很肥壮，他那个大大的红色谷仓里也装满了稻谷。他绝对不会让铺满了10亩土地的干梯牧草与三叶草被夏日的暴雨打湿。
他们在马车上放置了一个很大的干草架，然后扔下水壶，水壶里面的水都是从厨房旁边的水井里打的。我们可以想象，这些雇佣工人在那里工作，用力提着干草叉将散发出三叶草味道的干草扔到架子上。架子上还有一个突出的土堆，最年轻的那个人则忙着不断清理着叉子上粘着的干草。躲在干草里的蚱蜢一旦受到惊扰，就会从干草里气呼呼地跳出来，最后躲进墙角里。
这些工人偶尔会停下来擦拭一下前额上的汗水，大口大口地喝着水壶里的水，然后躲到草堆旁的阴凉处歇息一会儿。接着，他们抬头望了一眼天空，又拿起了干草叉继续劳作。
威廉·福特与这些工人一起工作，他们都非常努力地去完成这一天的工作，并且对自己的工作感到非常骄傲。威廉·福特是这座农场的主人，其他的工人都是他雇用过来的。在密歇根州的农场里，衡量一个人能力的标准就是看他如何去做好自己的工作。在大城市里，很多人都是彼此钩心斗角，努力争夺着虚无缥缈的名声。在农场里工作，这样的斗争其实就是人与自然之间的斗争，因此每个人都必须要团结起来，齐心协力地将工作做好。此时，一片乌云从西北天空飘过来，农场里的每个人都鼓起了干劲儿，准备赶在乌云飘来之前将干草整理好。
突然，他们听到了农场里的木屋中那个挂在柱子上面的铃铛所发出的叮当响声，这个铃声一般是在晚饭时间叫人回来吃饭，或是发生紧急情况的时候才会响起来的。农场里的每个人都停下了原本的工作。此时只是上午10点钟而已。接着，他们都看到了谷仓大门附近有人挥舞着一条围裙，于是威廉·福特放下了手中的十草义。
“我先走了，你们继续把干草弄好！”他回头对工人们说道，此时他已经一个箭步跃过了稻田中的树桩。工人们望着他的背影目送他离开，接着又慢慢地投入到工作当中，因为他们的老板不在这里了，他们工作的速度也慢了下来。几分钟之后，他们再次放下手中的工作，发现威廉·福特匆忙地跑出大门，骑上一头母驴，不断催促着驴子快点儿跑。
“他肯定是去找医生了。”工人们都这样猜测着。他们赶在下雨前装好了几车干草，最后才发现豆大的雨点噼里啪啦地打在草帽上，在干燥的草地上发出让人愉悦的沙沙声。接着，他，们跳上了只装了一半干草的车子，驾驶着马车回到了农场里的那个大谷仓。
他们在昏暗的谷仓里慵懒地坐着，透过一扇宽阔的大门看到了灰色的云层正在飘洒着雨滴。此时，医生已经赶到了农场，其中一个人解开了套在马匹上的绳子，将马牵入了马厩，而另一个人则从屋舍下面推出一辆小车。午饭时间已经过去了。房子里依然没有出现什么动静，这些工人也没有进入房子里观看。偶尔，他们会紧张地发出一阵短促的笑声，谈论着他们最后没能将三车干草都弄好，这实在是说不过去的。不过，已经收拾好的干草的重量也足足有四吨。
在下午2点的时候，之前的瓢泼大雨渐渐变成了蒙蒙细雨，乌云也渐渐消散了，一缕阳光穿过云层照射到大地上。之后，威廉·福特从房子里走出来，穿过湿漉漉的院子。他的脸上露出了一丝笑容。他说：“母子平安，是一个男孩。”
P1-3

人类必须要有属于自己的英雄，这样的英雄能够不断激励人们奋发向上。人们对英雄的渴望甚至比满足温饱的需求更加迫切，比抵御寒冷与恐惧的念头更加强大。这样的英雄形象能够给人类带来极大的心灵安慰，他们从默默无闻中脱颖而出，最终名扬天下的传奇故事将始终激荡我们的心灵。
罗斯·怀尔德·莱恩著的这本《亨利·福特传》为我们讲述的就是一位英雄的故事。

52年前（也就是1863年7月30日），密歇根州格
林菲德附近的几户人听说福特家又降生了一个孩子—
—这是一个男孩，而且母子平安。他们给这个男婴取
名为亨利·福特。
26年后，底特律郊区的一户人家听说一个名叫亨
利·福特的人在街角处建起了一座白色的小房子，并
得知他当时正想着发明出某些东西。他足不出户，始
终在房子后院的那间老旧的小屋里鼓捣着一些莫名其
妙的机械。有时，他整个晚上都在里面工作。邻居们
都能从房子墙壁上的裂缝里看到从里面透出的光亮。
12年前，大约只有6个人驾驶着福特汽车穿梭在
底特律的大街上。当时的福特已经创办了一间小工厂
，工厂里共有十多名机械工人，他们都在忙于购买一
些器材。当时很多人都认为，这间小企业并不会有什
么大的发展与成就。
去年，也就是1914年1月，美国人被福特工厂所
发布的一份声明震惊了，因为福特工厂决定将1000万
美元分给1.8万名员工，让他们分享公司所获得的利
润。此时的亨利·福特已经是百万富翁了，全美国的
人都在以敬畏的目光仰视他。
人类必须要有属于自己的英雄，这样的英雄能够
不断激励人们奋发向上，人类对英雄的渴望甚至要比
满足温饱的需求更加迫切，要比抵御寒冷与恐惧的念
头更加强烈。在人类凭借自己的双手建造出房子与准
备食物之前，就在脑海里创造出了半神半人的东西，
也就是“超人”的理念，这样的超人处在一个比人类
更高层次的位置，这些被创造出来的虚拟形象要比普
通人更加受到爱戴，要比一般人更加具有能量。我们
将这样的形象视为比自身更加伟大的东西，让我们的
内心始终充盈着某种充满活力的力量，以防止这样的
理念被日常的生活琐事与烦恼所破坏。
这样的英雄形象能够给人类带来极大的心灵安慰
，这同时也是我们最大的敌人。我们会像孩子一样，
紧紧牵着指引着我们前进的手，要是没有了他的榜样
指引，我们就会觉得自己根本没有能力奋勇前进，觉
得若是没有他的存在，我们就无法有所成就。民主理
念的不断发展都在不断摧毁我们过去对英雄形象的观
点与既有思维，让我们迅速地破旧立新。当科学的发
展已经将朱庇特所具有的光环全部剥去之后，房地产
推销员已经将奥林匹亚高地全部分割出售了，我们已
经将过去的祭台遗弃了，不会跪倒在皇权之下了。当
我们持续地为自由去进行斗争的同时，就能够将国王
从原先的宝座上拉下来，但我们不能让那个宝座始终
空空如也。于是，我们建立了一个政府，并且勇敢地
发出独立宣言：“所有人生而平等。”虽然我们这样
说了，但我们并没有真正相信这样的理念。我们必须
要利用手头上的资源，去创造出属于每一个时代的英
雄人物。
因此，在过去25年里，随着商业时代的迅速降临
，我们已经打造出了一个当代传奇商人的人生故事，
一个成功者的伟大奋斗历程。
这些英雄人物从默默无闻中脱颖而出，最终名扬
天下的传奇故事，始终激荡着我们的心灵。就在昨天
，他还是一个普通农民的儿子，一个办公室的小职员
，或是叫卖亚美尼亚鞋带的小商贩，但在今天，他就
已经成为“半神半人”的英雄。难道我们的国家面临
着商业泡沫破灭或迅速衰退的危机吗？但只要这些英
雄人物在半夜与某些人物进行一场会议，他说了一句
话，我们就可以得到拯救。当其他国家想要拯救糟糕
的经济形势，寻求他的帮助时，他批准了这样的巨额
贷款。
我们会以敬畏之心去仰视这样的英雄人物。在英
雄的一生里，他努力让自己成为一个在世界范围内都
举足轻重的人。在20年的时间里，他已经赚到了超过
1亿美元的财富。他就是这样一个传奇性的商业巨头
。
我们很自然地将亨利·福特归入这类伟人的范畴
。但事实上，亨利·福特并不能被归入这个范畴之内
。他并不是一个传奇式的商业人物，他只是商界里一
个大人物而已。
很多人都认为，那些大型企业的老板或是高管要
比普通员工高出数个等级，并且对待下属都是持极为
傲慢的态度。但是，亨利·福特却不是这样的人，他
的伟大之处也正在于此。
当我们手中转瞬之间拥有数百万美元的时候，绝
大多数人都会被金钱冲昏了头脑，失去了原本的世界
观与人生观，甚至就此沉沦。但是，亨利·福特始终
保持着自己简朴的人生观与发展规划——他始终对人
生以及人际关系保持着一种朴素的机械式观点。他将
所有人都看成是一部伟大机器的零部件，要是有哪些
零部件出现问题或是受损的话，那么这必然会让整台
机器陷入一种无法正常工作的异常状态。
“金钱对我来说没有任何好处。”亨利－福特说
，“我自己根本花不完这么多钱。金钱本身是毫无价
值的。金钱不过是一种媒介，就像电力一样。我一直
在想办法尽快地将金钱花掉，让金钱能够给大家带来
好处。任何人都不能只为了自己的利益而牺牲他人的
利益，因为任何伤害别人的事情最终都会以相同的方
式给自己带来伤害。”
亨利·福特的人生故事在上面的这番话中得到了
最好的体现，这也是他得以打造出一个价值1.5亿美
元的国际性大企业的核心理念所在。

罗斯·怀尔德·莱恩著的这本《亨利·福特传》讲述了亨利·福特这个当代商人、一个成功者的伟大奋斗历程——从一个普通农民的儿子，一个办公室的小职员，通过自身的不懈努力最终成长为全世界为之敬仰的带有传奇性的商业巨头、一个令人膜拜的“英雄”。