《英语沙龙·金牌阅读》改版自《2l世纪英语沙龙丛书》，原版丛书汇集了中国政法大学、北京大学、中国人民大学、北京外国语学院的部分专家学者的心血。一经上市，成为众多读者选择英语阅读书的首选。此次改版，除了从版面效果上增强阅读的舒适感外，还根据读者的阅读需求。增加了两本新成员，以十本的超强阵容，即《生活随笔》、《笑话集萃》、《聆听名人》、《名人掠影》、《大人物小故事》、《妙语拾趣》、《西方风情录》、《寓言看世界》、《智慧故事》、《佳作名篇》来回馈读者。每册由精选的对应主题的文章组成，每篇文章包括英文原文、中文译文、注释三部分。英语译文力求信、达、雅，注释以英语原文中的生词为主。 本册为其中一册《大人物小故事》，主要介绍政界、商界、文化界、科学界等100多位名人的不大见于正式文献的轶闻趣事，名人的魅力跃然纸上。

大凡成为名人的人，都有其辉煌的一面。而人们在了解了名人们引人注目的一面以后。也会关注这些名人作为普通人的另一面，他们的喜怒哀乐。他们的志趣爱好，他们的趣闻轶事……《大人物小故事》精心筛选了许多西方著名人物鲜为人知的轶事和传说，您在轻松的阅读中，不仅可以品味到名人们的幽默诙谐、机智聪敏，还可以体会到他们锲而不舍、执着追求的精神。在不知不觉之中，拉近与名人之间的距离。

文学家轶事

1．向肖伯纳求婚

2．马克·吐温的演讲策略(1)

3．马克·吐温的演讲策略(2)

4．闹饥荒的原因

5．开头写得差是好事

6．巴尔扎克的幻觉

7．亏损？赢利？

8．欧文笔下的圣·尼古拉

9．不同寻常的回音

10．他产生过自杀的念头

11．四次荣获普利策奖

12．一场累人的斗争

13．同年同月同日死

画家和音乐家轶事

14．反着写的笔记

15．自负的怪物

16．密码写成的见解

17．毕加索画上的雅科布的脚印

18．不是为了批评，而是为了掌声

19．毕加索留下……

20．第一次也是最后一次会面

21．没有丝毫责任感

22．摆脱不了13的瓦格纳

23．约翰．施特劳斯曾在波士顿指挥

24．他夺走了朋友的妻子

25．两人都受到过猫的启示

26．23年里没有上演过一次

演员轶事

27．几百万次笑声中的第一次

28．曾被锁进放肉的笼子里

29．背诵波兰文字母表

运动员轶事

30．美国最伟大的运动员

31．艾森豪威尔曾试图阻拦他

32．体育道德？体育薪水？

皇帝和国王轶事

33．国王约翰和修道院长

34．布鲁斯和蜘蛛

35．竹手杖里的蚕卵

36．吞毒的国王

37．朱利叶斯·凯撒

38．尼禄最大的心愿

39．极受欢迎的亨利八世

40．亨利八世的婚姻

41．征服者威廉的儿子们(1)

42．征服者威廉的儿子们(2)

43．简洁的回答

44．英格兰国王不懂英语？

45．邱吉尔的广播演讲

46．爱德华七世的习惯

47．三顶不同的王冠

48．两英尺长的鞋尖?

49．“培育”自己的巨人

50．沙皇尼古拉二世的日记

51．拿破仑是怎样越过阿尔卑斯山的

52．邱吉尔父亲的预言

总统轶事

53．乔治·华盛顿和他的斧子

54．杰斐逊的新婚旅行

55．发明家杰斐逊(1)

56．发明家杰斐逊(2)

57．杰斐逊与赛马骑师

58．诚实正直的亚伯

59．石头从天上掉下来？

60．林肯的胡子

61．美国总统的“第一”

62．只用一只眼睛？

63．体重350磅的总统

64．担任过一天的美国总统

65．最长的总统就职演说

66．总统的宠物

科学家轶事

67．渴望当水手

68．本杰明·富兰克林，杜古德夫人？

69．比老师还棒的报务员

70．奇怪而笨拙的本杰明

71．“您的特别成就?”“没有。”

72．“皮围裙”

73．富兰克林与“可怜的理查德历书”

74．富兰克林的风筝

75．古怪的卡文迪什

76．发现1847年彗星

77．他嘴里的甲虫

78．空白的书

79．他在比赛回合之间演奏小提琴

80．心不在焉的安培

81．他多方涉足

82．欧姆没有得到大学教授的职位

83．阿基里斯永远也追不上乌龟?

84．克劳德·贝尔纳的抱负

85．好多年?8分钟?

86．因为她是妇女而被拒绝了

87．爱迪生的首次重大成功

88．一种伟大工业的开端

89．被爱迪生欺骗？

90．爱因斯坦的青年时代

91．通过电话所讲的第一句话

92．一个完完全全的理论家

93．“没有本事解决人的问题”？

94．爱因斯坦与刮胡膏

95．名望使他迷惑不解

96．他的司机替他做了报告

97．爱因斯坦与小姑娘

98．最尖锐的眼睛

99．卡弗最早进行的花生研究(1)

100．卡弗最早进行的花生研究(2)

101．卡弗还发展了……

102．他磨制了自己的望远镜

103．“杏梅”树?

104．他们自杀了

105．两小时之内他证明了自己的理论

106．多普勒公式

107．诺贝尔——一个反差鲜明的人

108．死后赢得这场斗争

109．讲究精确的查尔斯·巴贝奇

哲学家轶事

110．苏格拉底和他的房子

111．一星期只工作一天?

112．他的住房造价只有八美元十二美分

113．索洛拒绝纳税

114．找金子的人是傻瓜

工业家轶事

115．卡内基一星期挣一美元二十美分

116．美国工业化之父

117．他的公司估价五亿美元

118．“福特当总统”?

119．他怎样处理他的钱财呢?

120．福特结束战争的努力

航海家轶事

121．印度群岛?巴哈马群岛!

122．哥伦布文化交流

123．哥伦布的计划被否决

124．葡萄牙人麦哲伦投效了西班牙

125．独自环球旅行

欧文笔下的圣·尼吉拉

为了支持美国革命，美国作家华盛顿·欧文使用了荷兰的圣·尼古拉来将爱国而又自强不息的美籍荷兰人与娇气的英国人作了时比。欧文的《荷兰移民后裔的历史》一书中所描述的圣·尼古拉不是传统上严肃的保护旅行者，奖励好孩子的圣徒。相反，他非常象荷兰移民——一个快乐而又胖乎乎的小个子驾着驯鹿拉的雪橇驶过天空。对这个面带微笑、快乐而又淘气的小个子的描述后来成了现在最著名的圣，尼古拉故事中圣诞老人的样子。

有一首关于圣·尼古拉的很著名的诗是由克莱门特·克拉克·摩尔博士写给他的孩子们的。他把诗在1822年12月22日那一日读给他的孩子们。那天晚上的一位来访者非常喜欢这首诗，他抄录下来，并在第二年，即1823年圣诞节期间在一家小报上发表出来。很快这首诗就在圣诞节时在全美国印刷出来。摩尔博士给他的诗起名“圣·尼古拉来访”，但很快这首诗就以其第一行“那是圣诞前夜”而闻名遐迩。这首诗里描述的圣·尼古拉与华盛顿，欧文描述的一样是一个身材矮小、快乐、淘气而又胖乎乎的小个子，驾着他那装满礼物的、由八个身材同样矮小的驯鹿拉着的雪橇驶过天空。

P27

英语是世界上应用最广泛的语言，英语也是世界上最美丽的语言之一。

学一门语言重在“模仿”和“坚持”。只要掌握一些有效的方法，比如阅读多样化的趣味文章、朗读地道的英语材料，不断进行听力、英汉互译练习等。是能够增加学习兴趣、提高学习效果的。

这套《英语沙龙，金牌阅读》改版自《21世纪英语沙龙丛书》，原版丛书汇集了中国政法大学、北京大学、中国人民大学、北京外国语学院的部分专家学者的心血，一经上市，成为众多读者选择英语阅读书的首选。此次改版，除了从版面效果上增强阅读的舒适感外，还根据读者的阅读需求，增加了两本新成员。以十本的超强阵容，即《生活随笔》、《笑话集萃》、 《聆听名人》、《名人掠影》、《大人物小故事》、《妙语拾趣》、《西方风情录》、《寓言看世界》、《智慧故事》、《佳作名篇》来回馈读者。每册由精选的对应主题的文章组成，每篇文章包括英文原文、中文译文、注释三部分。英语译文力求信、达、雅，注释以英语原文中的生词为主，

《生活随笔》选取了人生、亲情、道德、友谊等方面富于哲理的几十篇小品文，隽永的故事娓娓道来。让你不忍释卷。

《笑话集萃》集中了计算机、求职者、师生、律师等15个方面的200多个令人捧腹的笑话，原汁原味，令你忍俊不禁的同时，积累阅读和词汇的双重能力。

《聆听名人》中的名言出自600余位外国名人，全书内容涉及伦理、爱情、教育、遗言等31个方面，其中部分嘉言隽语是首次与读者见面。

《名人掠影》以不同视角勾勒了科学家、企业家、运动员、演员等10余个行业中的34位名人风采，从一个侧面揭示出他们丰富多彩的生活。

《大人物小故事》主要介绍政界、商界、文化界、科学界等100多位名人的不大见于正式文献的轶闻趣事，名人的魅力跃然纸上。

《妙语拾趣》记录了多位身在英语国家的华人，因对英语理解不透彻而产生的歧义、误会。有助于你更准确地把握带有浓厚文化气息的俚语，帮助你掌握地道的表达。

《寓言看世界》汇集了近百篇各类精彩寓言，有助于你在寓学于乐中感悟人生哲理，启迪智慧火花。

《西方风情录》从休闲、饮食、人文、风俗等6个方面以全新的角度透视了西方主要国家的风土人情，帮助你通过文化的视角，领略“语言”背后的故事。

《智慧故事》精选来自在英语国家流传多年的、散发智慧光芒的英语故事。题材丰富而生动，以平实的故事阐释智慧的魅力，英语表达地道。

《佳作名篇》收录五十余篇英文佳作，演讲、散文、记叙文……体裁广泛。一边带你领略上乘佳作的写作手法，一边和你共赏“英语”作为文学的深厚魅力。

本丛书突出趣味隽永、主题新颖、难度适中、雅俗共赏的风格。读者既可以从中研习语言要点、琢磨互译妙处、扩大词汇量，也可以诵读华章亮段和点睛妙笔，在潜移默化中，增长见闻、丰富知识、增添生活乐趣。衷心希望全新版《英语沙龙·金牌阅读》成为读者英语学习的好帮手。

参加丛书编写人员有游瑞云、齐筠、张清、王姝、马静、陈红薇、欧小琪、李昆岩、张宝丹、袁玉莲等。北京大学外语系外籍专家。Mr，David Sitterlley、美国新泽西州美国中远有限公司Paralegal David P，Marcano和台湾Frobel美语学校外籍专家：Mr，Andrew F，Cornly也给予了许多指导和宝贵建议，在此一并致谢。

由于编者经验不足，对一些文章的选取以及译文因作者水平有限尚不能做到尽善尽美。文中纰漏之处，敬请斧正，我们将在该套丛书的再版时，予以完善。